長者子共天神感王行孝緣

越光宝盒2

佛陀过去世修行的故事，出自杂宝藏经

【原文】
(一四)波羅奈國有一長者子共天神感王行孝緣
如是我聞。一時佛在舍衛國。告諸比丘言。若有人欲得梵天王在家中者。能孝養父母。梵天即在家中。欲使帝釋在家中者。能孝養父母。即是帝釋在家中。欲得一切天神在家中者。但供養父母。當知一切天神已在家中。但能供養父母。便為和上已在家中。欲得阿闍梨在家中者。但供養父母。即是阿闍梨在其家中。若欲供養諸賢聖及佛。若供養父母。諸賢聖及佛即在家中。諸比丘言。如來世尊。極為希有恭敬父母。佛言。非但今日極為希有恭敬父母。於過去世。亦曾希有恭敬父母。比丘問言。過去恭敬。其事云何。佛言。往昔波羅奈國。有一貧人。唯生一子。然此一子。多有兒息。其家貧窮。時世飢儉。以其父母。生埋地中。養活兒子。鄰比問言。汝父母為何所在。答言。我父母年老會當至死。我便埋之。以父母食分。欲養兒子。使得長大。第二家聞。謂此是理。如此展轉。遍波羅奈國。即以為法。復有一長者。亦生一子。此子聞之。以為非是。即作是念。當作何方便。却此非法。遂白父言。父今可應遠行學讀。使知經論。其父便去。少得學讀。而便還家年轉老大。子為掘地。作好屋舍。以父著中。與好飲食。作是思惟。誰當共我。除此非法。天神現身。而語之言。我今與汝。以為伴侶。天神疏紙。問王四事。若能解此疏上事者。為汝擁護。若不解者。却後七日。當破王頭令作七分。四種問者。一者何物是第一財。二者何物最為樂。三者何物味中勝。四者何物壽最長。牓著王門上。國王得已。促問國中。誰解此者。若有解者。欲求何事。皆滿所願。長者子取此文書。解其義言。信為第一財。正法最為樂。實語第一味。智慧命第一。解此義已。還著王門頭。天神見已。心大歡喜。王亦大歡喜。王問長者子言。誰教汝此語。答言。我父教我。王言。汝父安在。長者子言。願王施無畏。我父實老。違國法故。藏著地中。願聽臣所說。大王。父母恩重。猶如天地。懷抱十月。推乾去濕。乳哺養大。教授人事。此身成立。皆由父母。得見日月。生活所作。父母之力。假使左肩擔父。右肩擔母。行至百年復種種供養。猶不能報父母之恩。時王問言。汝欲求何等。答言。更無所求。唯願大王去此惡法。王可其言。宣下國內。若有不孝於父母者。當重治其罪。欲知爾時長者子。今我身是也。我於爾時。為彼一國。除去惡法。成就孝順之法。以此因緣自致成佛。是以今日。亦復讚嘆孝順之法也



【白话-供参考】
释迦牟尼佛在舍卫国时，曾为比丘们讲述了一个孝顺的长者子的故事：过去，在印度波罗奈国流传着一个陋习──
当父母年老时，就将他们活埋，以节省食粮来养活子息。时间一久，竟成了这个国家的法律规定。

波罗奈国中有一位长者的儿子，十分孝顺，因此，对国内有这样一条法律实在不能认同，总希望有一天能够导正它。

岁月不饶人，长者逐渐老迈了，儿子为了孝顺父亲，便偷偷在地下建了一座密室，将父亲藏在里面，每天以上好的饮食供养父亲。他这份孝心，感动了天神现身前来协助。天神手中拿了一卷纸，来到波罗奈国王的面前，对国王说：“这张纸上有四个问题，如果七日内能够解答出来，我就拥护你和你的国家；如果答不出来，我就把你的头劈成七块！”说完，就立刻消失了。国王紧急召集群臣共同商议，然而，大家望着纸上的四个难题，绞尽脑汁却还是束手无策，期限一天天的逼近，国王急如热锅上的蚂蚁。于是，将问题昭告天下，凡是能够找到解答的人，就能得到最大的奖励：“不论什么要求，国王都答应他。”

天神到底给了国王什么难题呢？“什么是最大的财富？”“什么是最大的快乐？”“什么是第一美味？”“什么最长寿？”

长者子见到这四个问题，立即跑回家询问密室中的父亲，果然，长者一一给了圆满的答案：“信用是最大的财富。”“修行正法是最大的快乐。”“诚实语是第一美味。”“法身慧命最为长寿。”

长者子向国王禀告这些解答，于是国王顺利通过了天神的考验，国王高兴极了。便问长者子：“这些答案是你自己想的吗？还是谁教你的呢？”长者子回答：“是我父亲教导的。”国王非常诧异：“你父亲？他不是已经很老了吗？他现在在那里？”“请大王饶恕，我的父亲确实已经老了，而我违反国法，私自将他藏在家中的密室。”长者子接着说：“大王，父母对我们的深恩，如天地一般：十月怀胎、辛苦的抚养长大、还要教育一切为人处事的道理，才能成就今天的我们。纵使有人能左肩担父、右肩担母，行走一百年，并且无微不至的事奉、供养，这样做，都还无法报答父母的深恩啊……！大王，我别无所求，只希望大王能废除‘活埋年老父母’这条法律。”

当然，波罗奈王必须遵守诺言，答应长者子一切的要求。而事实上，国王也深受感动，不仅废除这条法律，还增加另一条法律：“凡是不孝顺父母的人，将治以重罪。”

佛陀对比丘们说：“能够孝养、恭敬父母，即是孝养、恭敬一切佛及贤圣，这是非常殊胜可贵的。”佛陀接着说：
“当时的长者子就是我，由于当时能够去除不孝的陋习，更成就孝顺的法律，这份功德福报，也就是今日成佛的资粮！”比丘们听了都赞叹不已，纷纷发心效尤。