臺媒 : 手控対接天宮 太空打靶神準

树头

　　▲神舟九號太空船24日與天宮一號手控対接成功，図為発射中心監看手控交會対接畫面。 （新華社）

　　曾在地面完成一千五百多次手控模擬訓練的大陸神舟九號太空人劉旺，昨天中午十二時卅八分以手動控製神舟九號太空船的姿態、速度和方嚮，成功駕駛神九太空船與天宮一號目標飛行器完成手控交會対接。

　　這項操作標誌著中國成為世界上第三個完整掌握太空交會対接技術的國家，具備了以不同対接方式嚮在軌航天器進行人員輸送和物資補給的能力，為建立太空站踏出関鍵一歩。

　　中國太空人科研訓練中心副主任白延強指出，両個飛行器在軌用手控交會対接，因需瞄準十字靶心，這一過程也被形象地比喻為「太空打靶」。他指出，就像天宮上有個靶子，対接就是要像射撃一様命中瞄準心，很容易出現偏差。

　　神舟九號自六月十六日発射升空，十八日與天宮一號成功実施自動交會対接。神舟九號前天接獲交會対接任務総指揮部的指令，計畫昨天中午十二時，実施天宮與神舟手控交會対接。太空人昨晨離開天宮進入返回艙進行準備，等待神舟九號與天宮一號分離。

　　北京航太飛行控製中心昨天十一時○八分下達分離指令，神舟與天宮隨後分離。飛船撤離至四百公尺停泊點。短暫停留後，飛船自主接近天宮一號，隨後進入一四○公尺保持待命。

　　中午十二時卅八分，神舟転入手動控製、対接環接觸、対接機構成功捕獲。隨後，対接鎖鎖緊，天宮一號與神舟九號重新形成一個組合體，首次執行的手控交會対接任務基本完成。

　　劉旺在執行手控過程，坐在返回艙中間，用右手辺的姿態控製手柄、左手辺的平移控製手柄控製飛船速度和位置，並與地面保持聯繫，対接過程操作精準，順利完成手控交會対接，三名太空人再度進入天宮進行多項実験。

　　三位太空人重新回到天宮后，嚮地面指揮中心與首長行挙手禮致意。根拠計畫，太空船撤離時同様將以手控進行。太空人預定廿九日返回，景海鵬、劉旺、劉洋完成神九任務的同時，還創造大陸載人航天史上飛行時間最長紀録。

117ethan

祝福中国大陆拓展中华民族生存空间，让华人重新回归巅峰！

Boilwater

祝福中国大陆拓展中华民族生存空间，让华人重新回归巅峰！
117ethan 发表于 25-6-2012 10:16 PM

    华人的成就不输白人！

格瓦拉的长征

中华之剑为中华之犁争取土地....貌似耳熟啊

麻辣哥

希望以后可以实行磁性对接。。。。（绝密）