|

楼主 |
发表于 13-6-2012 02:29 PM
|
显示全部楼层
原来你不是马来西亚人,难怪。
浴血天使 发表于 13-6-2012 01:08 PM 
也不是这么说,也是和你们一样是“Buatan Malaysia”的。只不过,之前论坛接触的都是以台湾较多,有班常联系的朋友也是那儿人(包括去那升学的旧同学朋友),电影节目等等渲染接触,而有部份信息达人一般也是此类语法惯用,所以才不经意带到些许(引起蛮大反响的)佳礼中文论坛(爱车一族而已)。嘻嘻!拍写~ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2012 04:08 PM
|
显示全部楼层
你可以写中文吗? |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 13-6-2012 04:13 PM
|
显示全部楼层
回复 82# milozai
你可以读中文吗? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2012 04:17 PM
|
显示全部楼层
你是在华联附近工作的??还是住那里的?
HaraMichiyo 发表于 13-6-2012 12:43 PM 
你的silvia如何了? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2012 04:18 PM
|
显示全部楼层
回复 milozai
你可以读中文吗?
Winzisome 发表于 13-6-2012 04:13 PM 
哥只是传说,不要迷恋哥,哥的中文水半桶滴~ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2012 04:34 PM
|
显示全部楼层
也不是这么说,也是和你们一样是“Buatan Malaysia”的。只不过,之前论坛接触的都是以台湾较多,有班常 ...
Winzisome 发表于 13-6-2012 02:29 PM 
那就奇怪了,我的FB有50%是台湾人,可。。。。。。。。。。。。。。跟他们的交流不难理解。哈哈~~~ |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 13-6-2012 04:42 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 Winzisome 于 13-6-2012 04:48 PM 编辑
回复 86# 浴血天使
这世界无奇不有,也没人能认识完所有(也并不代表面子书多或少台湾朋友,就会了解或不了解或多还是少接触到),就如,英文也有好多种,马来文也是,当然中文也不例外。如果,你是因为不惯“滴”的使用,就不读它,读“的”的(显然“滴”不是我们正统中文及我们小时所学过的中文,只是网上语法的一种使用,就如你们的“LOL”,“鸟”。)。谢谢!如果不是,就别吃力的读下去了。是我分享不佳,让不惯的你们难理解了,拍写了~
使用了那么多年,还是佳礼“爱车一族”强,那么多回响。哈哈!在别的论坛,还会偶遇同样使用法的朋友。
无论如何,谢谢你的回应。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2012 05:24 PM
|
显示全部楼层
你的silvia如何了?
milozai 发表于 13-6-2012 04:17 PM 
还没有修咯。。再等等一两个星期看那条水有没有claim我的insurance咯。。如果他claim我,我就claim回自己咯。。如果没有的话,我就用cash来修。。因为NCB已经55%了。。不想浪费啊。。 |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 13-6-2012 05:28 PM
|
显示全部楼层
还没有修咯。。再等等一两个星期看那条水有没有claim我的insurance咯。。如果他claim我,我就claim回自己 ...
HaraMichiyo 发表于 13-6-2012 05:24 PM 
.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2012 05:41 PM
|
显示全部楼层
还没有修咯。。再等等一两个星期看那条水有没有claim我的insurance咯。。如果他claim我,我就claim回自己 ...
HaraMichiyo 发表于 13-6-2012 05:24 PM 
原来~不要太伤心了,希望可以再看到你的车在路上奔驰~你是有下场跑的? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2012 06:06 PM
|
显示全部楼层
原来~不要太伤心了,希望可以再看到你的车在路上奔驰~你是有下场跑的?
milozai 发表于 13-6-2012 05:41 PM 
下哪里的场?? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2012 06:13 PM
|
显示全部楼层
下哪里的场??
HaraMichiyo 发表于 13-6-2012 06:06 PM 
上次kampung gajah没看到你下,我还很期待看的,难得有silvia
就是说你偶尔有下场咯?我会去捧场滴~ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2012 06:33 PM
|
显示全部楼层
上次kampung gajah没看到你下,我还很期待看的,难得有silvia
就是说你偶尔有下场咯?我 ...
milozai 发表于 13-6-2012 06:13 PM 
哦。。没有啦。。我车车还欠缺很多parts呢。。suspension也瓜了。。然后没有后备轮胎。。哈哈。。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2012 06:50 PM
|
显示全部楼层
看了2遍还是看不懂. 华语理解能力差常人一点点 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-6-2012 07:05 PM
|
显示全部楼层
你好!
不好意思,不是很明白你的“ 即使自己没有刮到别人的车,也不怕被别人刮到的咩 ”是什么意思 ...
Winzisome 发表于 13-6-2012 10:24 AM 
就是说~搞不好那个uncle成功进去那个位子没有刮也没有撞到人~但是也很有可能会被别人撞到啊~贴到那么近 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2012 11:49 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|