沙巴客家人请进（关于一些读音的问题）

孟鞋仔

不能叫网友在这里写什么发音，只有让专家听了自己判断。
ongtk 发表于 18-2-2012 08:36 AM

确是如此，其实我只是想知道这些字的声母在目前的沙巴客家话有没有区别而已。
据闻百多年前香港客家话有ts tsh s和tʃ tʃh ʃ的对立，沙巴也有不少新安客家人。在听过余畑龙的一些歌曲和网友的意见后，两者似乎已经合流了。

ongtk

闽南话就可以，客家的声母你没有办法。其他什么湘语甚至有韵母是 v 的，老百姓根本不知道怎么标。

老歌王

我想询问的是这几个字的读音（声母）有什么不同而已。
孟鞋仔 发表于 17-2-2012 01:38 PM

原来如此
一开始有了些小误会，不好意思

wes87

当然有啊！
遮=za
张=zuong
宰=这个不知道，没有用过
侧=jiet
昌=chong
住=cu
菜=choi
初=cuo
声=sang
蛇=sa
三=sam（注意不是英文samuel的sam）
沙=sa