一位新加坡马来司机的心声

馬來西亞

http://www.zaobao.com.sg/yl/yl110317_004_1.shtml


我最近一次于新加坡就医复诊搭乘计程车时，一路上逾半句钟的车程，巫裔司机一直是以英语对答，而我却澄清说“今天难得遇到您，实是有缘，让我踏在新加坡这片国土仍有机会讲马来语而多一分亲切感。”而坚持自己的方式。不料对方回应道，“包括从大马进来的，我其实能载到自己同胞的机率也不多，所以当然是讲英语为主。”

　　既然话匣已经掀开，于是我和他不断相互交流，在轻松的气氛中也聊得很开心。过程中，我忽然发现司机菩萨原来也很善谈，还蛮有学问也！笔者举证其中一例（与读者诸君分享）。

　　当笔者（直接与间接）探询司机在新加坡的生活经验时，司机菩萨提及：“人是习惯的动物，久了就会习惯别人用放大镜看我们。”

　　司机又称，“错！先生，你能了解何谓‘公平竞争’吗？！事实上，李光耀政府（按：司机语）让我们马来民族能够树立骄傲，自豪（快乐）感！”

　　“同时，司机生涯让我有机会接触各方国内外人士，了解不同国家的文化，并吸收新知，增广见闻，让我反观自照。”

　　“本岛的马来人都是很强的。人真的有太多种，我不时透过各种管道而有听闻，而且我倒是很纳闷和惊讶‘你们国家领袖’，特别是（前首相）马哈迪常自以为是。个人以为，他是个强悍不易屈服的人。不过，他很多的思惟和言论其实很伤害、也显见他‘老人家’（按：司机语）很不了解我们新加坡的同胞，与我们‘脱节’了。”　　他那语重心长的话语终于说出了自己的感受和思考，或说新国马来人的实情（心声）。

　　言谈至此，他话锋一转，说很“好奇”想多知道笔者的事：“先生，您这么辛苦乘夜班火车大老远从吉隆坡下来，KL那么大，难道没有哪家医院（医生）能帮助您吗？！”

我感谢他的关心之余，也应酬司机菩萨说：“还不算太麻烦啦！新国这儿从出入境边防检查、SMRT地铁╱计程车和巴士等公交；还有医院的软硬体建置、及至医生（医术）精进，行政高效率都令人赞叹！真的。且病患与医院彼此关系是互动的。再说，我也怀念很老旧、跟外面的新加坡世界有段落差的KTM Tanjong Pagar火车站嘛！ 如今期末就快走入历史时光尘埃中是铁定的！看历史就有好处，就知道盛衰兴亡！”我兴致勃勃。

　　“事实上，自上世纪80年代，在台湾进行第一次大手术后，透过双边医院的联系，才得以在国立医院就医，也见证了这里一流的医疗体系。”我继续道。

　　这时，马来司机也多了些自豪，不过，他叮咛：“先生，您说得不错。我们这里肯定要比您吉隆坡先进，但我们的国民也常祈祷只能生小病，先生您也千万保重不好搞到又要住院开刀才好。万一保证金没有着落就麻烦了！医院是没人情可谈的。我碰过这种实例，我的乘客就曾被拒门外。我们新加坡什么都很好没错，就差这一点点。”

DaVinci

什么华语？我读了一头雾水。还以为是Google Translate的杰作。

什么“我兴致勃勃”？可以这样造句的吗？

_____

不是很明白。

xiaojun848484

就是說新加坡馬來人其實很好...不是老馬講的那樣...
還有,就是不要病在新加坡..不然沒錢給醫藥費...應該這樣瓜.........

雁风

这文章的华语，还真的很特别...

iamadun

在星加坡什么可以没有！就是钱不可以没有！

PigletGao

这篇文章写的很深奥
感觉像是马来西亚人写的，可是感觉怪怪的
作者从KL来新加坡求医，当年在台湾动过第一次大手术？？乱

smart_yc

回复 2# DaVinci

我兴致勃勃, WHY NOT?

RobertFullerton

講到醫院很厲害，不過有幾個人有錢進去醫?

frankling

笔者的文笔上佳，似乎是国中生，然后到台湾念书，又在大陆有体验，我觉得他是柔佛人。对了＂我兴致勃勃＂这句是要形容笔者对于他要说的许多东西兴致非常的高所以才高谈阔论了点。而且他说故事的方式其实非常西化，似乎在看英文的经典小说。对于少看英文经典小说或是中译本的，应该不容易体会其中的佳处。但是请大家不要在无的批评当中显露了自己的缺乏才好。

天然夜行者

杂乱无章的文法。。。

傻哥哥

杂乱无章的文法。。。
天然夜行者 发表于 18-3-2011 01:16 PM

大乡里出城。