本帖最后由 小香里 于 3-3-2011 12:12 AM 编辑
樗居無治穩片時,翱翔擇木得楠窩,始安棲而伏翅,逍遙自在百行由己矣,無故樂土不稱心生嫌,怨天懟地倒戈向之,新地自覓無枷迫至,早脫窘境安居當滿福耶? 解說: 樗居無治穩片時: 樗是很脆弱的樹木,沒有承托力,鳥兒住在這樹上也不能長治久安,只能暫時住短時間 (暫時安穩片時)。 翱翔擇木得楠窩: 良禽擇木而棲,所以到處飛翔找安樂窩,終於找到楠木了。楠和樗剛相反,堅硬無比,可用來做傢具。 始安棲而伏翅: 從此可以安樂地棲息,不用再展翅到處去了。(翅膀伏下,即不用展開。) 逍遙自在百行由己: 住了這個地方之後,以後也優游自得,無拘無束,做什麼也由自己決定了。 無故樂土不稱心生嫌: 無端端身在安居樂業的地方,諸多嫌棄及不滿,樣樣事也不合心意。 怨天懟地倒戈向之: 埋怨這樣﹑痛恨那樣,敵對這塊樂土。 新地自覓無枷迫至: 這個新環境是小鳥自己找的,也是自己來的,沒有人綁着牠﹑迫牠來的。枷即枷鎖, 在此借指綑綁。 早脫窘境安居當滿福耶: 早已脫離了以前那個困迫環境,不是很滿足於現在的幸福嗎? |