【❤花絮楼】短片【 KOP们来来来！！！一起回顾这半赛季的精彩回顾！！！】

明明知道相思苦 · 发表于 20-3-2012 01:08 PM

2011年度球员富翁榜，我軍无一人上榜

随苇轻摇 · 发表于 19-4-2012 05:05 PM

本帖最后由随苇轻摇于 19-4-2012 05:18 PM 编辑

Carra's American Idol message
19th Apr 2012 - Latest News

Teenage Liverpool fan Hollie Cavanagh is hoping a message from Jamie Carragher and co will help her progress to the final six on American Idol.
利物浦粉丝霍丽希望得到卡拉格及他的队友的祝福以帮助他晋级"美国偶像"的最后6强。

The 'good luck' message - recorded by LFC TV - was broadcast to Liverpool-born Hollie live in front of around 20 million viewers on Wednesday night.
而这个祝福短篇也交由LFC电视录制随后在星期3晚上在2000万观众面前播放给这个利物浦出生的霍丽看。

Her performances of 'Rolling in the Deep' and 'Son of a Preacher Man' won praise from judges Steven Tyler, Jennifer Lopez and Randy Jackson, and Hollie is now in contention to win what is often the most watched show on US television.
她呈现的 'Rolling in the Deep' 和'Son of a Preacher Man'都得到3位评审的赞赏而她也有机会赢得这个最多美国电视观众观赏的歌唱比赛。

The 18-year-old, who attended St Austin's Primary School in Aigburth, moved with her family from Allerton to Texas 10 years ago.
这位18岁的美眉曾在爱格伯夫区的圣奥斯丁小学就读，随后在10岁的时候与家人从爱勒顿搬到美国德州。

Her participation on Idol meant she missed the Carling Cup final - though parents Lorraine and Peter did get to Wembley.
参加了这个比赛导致她错失了现场观赏联赛杯决赛的机会，尽管她的父母皆前往温布利亲身目睹利物浦捧杯。

Hollie will discover tonight whether the message of support helped her reach the final six.
霍丽今晚将会知道这个祝福是否能帮助她挤入6强。

-翻译:随苇轻摇 @ lfcbbs