我做得对么？天主请你原谅我我只是不想被骗 ><

wkj

好过这个：
Q: Are you kidding?
A: No, I am serious!
翻：
Q:你是凯蒂？
A:不，我是西力卢诗

88Happy88

原帖由 [大师] 于 23-9-2009 11:59 AM 发表


如果楼主是无知的小女孩，我就是白痴的大师了。。呵呵呵。。。

不要吐啦。。。我我我真的是天真无邪的少女

88Happy88

原帖由 vincentt84 于 23-9-2009 05:39 PM 发表
网路之际翻译每次都词不达意， 哈哈～ 翻下字典对英文有帮助
我很好奇的是lz怎么会去那样的网站～ 哈哈

是是是这家伙找上我的反正我也无聊。。。就回复一下咯。。。那里知道她回答了

88Happy88

原帖由 wkj 于 23-9-2009 08:54 PM 发表
好过这个：
Q: Are you kidding?
A: No, I am serious!
翻：
Q:你是凯蒂？
A:不，我是西力卢诗

很厉害的翻译

88Happy88

原帖由 寻找star 于 23-9-2009 06:58 PM 发表
电脑自动翻译。。。。。。。

试下翻译。。。。‘明明自己不是白痴却偏偏要说自己是白痴的白痴’

nameless

原帖由 88Happy88 于 23-9-2009 11:06 PM 发表
不要吐啦。。。我我我真的是天真无邪的少女

你是不是在骗人啊？？～～～

原帖由 88Happy88 于 23-9-2009 11:08 PM 发表
是是是这家伙找上我的反正我也无聊。。。就回复一下咯。。。那里知道她回答了

你真的很无聊一下咯这样也拿来回复～～～

88Happy88

原帖由 nameless 于 24-9-2009 07:00 AM 发表


你是不是在骗人啊？？～～～




你真的很无聊一下咯这样也拿来回复～～～

为什么每个人都怀疑我
因为那个是我学校的论坛。。。没想到学校论坛也有诈骗集团近来也~

lonelyjc

原帖由 88Happy88 于 23-9-2009 23:06 发表
不要吐啦。。。我我我真的是天真无邪的少女

你真的表再说了~

我看了真的很不舒服~~~

安姑

原帖由 88Happy88 于 23-9-2009 11:11 PM 发表
试下翻译。。。。‘明明自己不是白痴却偏偏要说自己是白痴的白痴’

bright bright self no white idiot but pian pian want say self is white idiot of white idiot

lonelyjc

原帖由 安姑 于 24-9-2009 13:06 发表


bright bright self no white idiot but pian pian want say self is white idiot of white idiot

经典中的经典

搞笑

88Happy88

原帖由 安姑 于 24-9-2009 01:06 PM 发表


bright bright self no white idiot but pian pian want say self is white idiot of white idiot

那个。。。是你改的吧？

88Happy88

原帖由 lonelyjc 于 24-9-2009 12:57 PM 发表


你真的表再说了~
我看了真的很不舒服~~~

为什么为什么不相信我WOR

安姑

原帖由 88Happy88 于 24-9-2009 08:49 PM 发表
那个。。。是你改的吧？

忠於原著..........

lonelyjc

原帖由 88Happy88 于 24-9-2009 20:50 发表
为什么为什么不相信我WOR

不是相不相信的问题啦~

是恶心的问题~