砂州各地方街道，住宅区中文名（进来填一下啦。。帮帮忙）

安姑

原帖由 roy_daniel 于 15-10-2008 10:17 PM 发表
BAU=石隆门
JALAN JAMBUSAN=燕窝山路

bau還有很多地方有中文名的..快報上名來

roy_daniel

JALAN TAMAN LIMBANG=  三千路

roy_daniel

JALAN WIND CAVE=风洞路。
JALAN FAIRY=仙洞路

安姑

原帖由 roy_daniel 于 16-10-2008 10:19 PM 发表
JALAN WIND CAVE=风洞路。
JALAN FAIRY=仙洞路

这帖 很容易沉 。。。

安姑

原帖由 康仔 于 17-10-2008 09:04 PM 发表
以前在美里念書……

念書的地方
Curtin University of Technology 科庭理工大學
Baram 巴南
住的地方
Jalan Jee Foh 怡和路
Krokop 珠芭
去上課會經過的地方
Jalan Bulan Sabit 新月路
Piasau卑爾騷 ...

多謝您....就是需要更多外省的...

那個科庭的庭,應該是"廷"對嗎 ?
還有巴南的巴,應該是峇...恕我糾正..

treizerLai

杨国斯路 - Jalan Stephen Yong
老港下 - Jalan Stakan
长楠（七哩直上石隆门路）

安姑

还有吗 ？？？？

中文路名

安姑

沒人提供了？？？

chokollitgirl

你應該把你要的地方名列出來，
再叫我們填充喔!才不會重複呢!

安姑

原帖由 chokollitgirl 于 26-10-2008 10:04 PM 发表
你應該把你要的地方名列出來，
再叫我們填充喔!才不會重複呢!

有的地方我都不知道,怎樣列...???

重復不要緊...因為我相信大家住的地方都不一樣..不會太集中的..

庆.....

原帖由 康仔 于 17-10-2008 09:04 PM 发表
以前在美里念書……

念書的地方
Curtin University of Technology 科廷理工大學
Baram 峇南
住的地方
Jalan Jee Foh 怡和路
Krokop 珠芭
去上課會經過的地方
Jalan Bulan Sabit 新月路
Piasau卑爾騷 ...

再补充点~
Desa pujut 迪沙埔弈
Lambir 蓝埤嬭
Riam 廉律
Bakan 峇甘
Sugai Riat 双溪来弈
Jln Miri-Bintulu 美民公路
Jln Miri-Pujut 埔弈大道

樊雨軒

kampung siburan 新生村（十七里）（請生蛋-客家話）
kampung beratok 來招村 （廿一里）（來托蛋-客家話）
kampung tapah 大富村（廿二里）（大鋪蛋-客家話）

樊雨軒

短朗
單頭榴蓮
打剌

安姑

原帖由 樊雨軒 于 27-10-2008 11:01 AM 发表
短朗
單頭榴蓮
打剌

要提供英文名...

蓝青蜓

Marudi 马鲁地
Betong  木中
Siniawan  新尧湾
Niah 石山
Sibuti 实务地
Mukka 沐膠
Limbang 林梦
Lawas 佬越

e200

康仔 发表于 15-10-2008 10:37 PM
來一條大路
Jalan Tun Jugah敦朱加路

你所例的地区有一条叫洪清河路！！英文我忘记怎么写了！！麻烦你补上！！。。。

Xenon018

e200 发表于 13-11-2014 10:59 PM
你所例的地区有一条叫洪清河路！！英文我忘记怎么写了！！麻烦你补上！！。。。

洪清河路叫ang cheng ho road

Xenon018

古晉區
以下列出的都是有立路牌的。。
雷薩路－Jalan Resak
德聖路－Jalan Deshon
幸福道－Persiaran Lucky
彩虹道－Persiaran Rainbow
青草路－Jalan Green
浮羅岸路－Jalan Padungan
萬福路－Jalan Ban Hock
萬福道－Persiaran Ban Hock
宋天祝路－Song Thian Cheok
貓眼嶺路－Jalan Bukit Mata Kuching
田美玖路－Jalan Chan Bee Kiew
郭錫逢路－Jalan Kueh Siak Hong
實加瑪路－Jalan Sekama
跑馬場路－Jalan Lumba Kuda
明達華路－Jalan Bintawa
和平路－Jalan Peace
仁愛路－Jalan Eng Ai（沒記錯的話）
仁雅思路－Jalan Rengas
三山花園路－Jalan Three Hill Park
朋嶺路－Jalan Pending
廣利銀行路－Jalan Kwong Lee Bank
天猛公陳明聰路
漢陽街－Jalan Khoo Hun Yeang
電力街－Jalan Power
印度街－India Street
丹斯里王其輝路－Jalan Tan Sri Ong什麼的。。。
成功路－Jalan Berjaya
敦朱加路－Jalan Tun Jugah
旺阿威路－Jalan Wan Alwi
烏拉瑪打路－Jalan Urat Mata
新邦迪加路－Jalan Simpang Tiga
王長水路－Jalan Tiang Swee
高原路－Jalan Upland
平原路－Jalan Lowland
比達友路－Jalan Bidayuh
宮邦路－Jalan Kumpang
肯尼山莊路－Kenny Hill
鄭和統帥路－Jalan Laksamana Cheng Ho
大石路－Jalan Rock
大石公園
中央東路－Jalan Central Timur
愛貝爾路－Jalan Abell
畢打拿路－Jalan Petaknak
海唇街－Jalan Main Bazzar
婆羅洲路－Jalan Borneo
檳榔路－Jalan Pinang
黃土路－Jalan Ellis
盟都路－Jalan Mendu
拿督沈慶鴻路－Jalan Sing Kheng Hong
旺阿都拉曼路－Jalan Wan Abdul Rahman
詔安路－Jalan Chawan
新漁村路－Jalan Sungai Apong
張君光路－Jalan Chong Kiun Kong
格蘭吉路－Jalan Keranji
巴瑤武吉路－Jalan Bayor Bukit
斯蒂亞拉者路－Jalan Setia Raja
檳瑤路－Jalan Penyau
鹽柴港路－馬來文好像是Jalan Sungai Maong
煤炭路－Arang Road
道剛路－Jalan Dogan
石角路－Jalan Batu Kawa
合記路－Jalan Hup Kee
輝盛花園路－Jalan Taman Hui Sing
董偉達路－Jalan Tong Wei Tah
耿巴斯路－Jalan Kempas
機場路－Jalan Lapangan Terbang
斯里瑪莎和路－Jalan Sherip Masahor
哥打聖淘沙劉善邦路－Jalan Kota Sentosa Liu Shan Bang
老鼠園路－Lorong Park

亞答街好像叫Carpenter Street勒......
ps：題外話 想不到還有人注意到古晉的中文路牌，話說中文路已經被拆到七七八八了......

好好珍惜吧，以後就看不到了.....（雖然我不覺得會有人會在乎這些即將被摧毀的文化遺產）