|
查看: 1102|回复: 11
|
熟悉学友歌曲的请帮忙。。。
[复制链接]
|
|
|
请问张学友的歌曲被翻译成英文歌曲的有哪几首？
可不可以把歌名列出来？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2008 11:05 PM
|
显示全部楼层
我只知道《吻别》被Michael Learns To Rock翻译为Take Me To Your Heart.
其它就不懂了。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-9-2008 12:34 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2008 09:26 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2008 11:35 AM
|
显示全部楼层
他还有一首是他翻译英文歌的《当我想起你》。。。
英文是Trademark的Only Love...
他自己也有唱英文的《Somethings only love can do》
，广东的是《爱下去》 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-9-2008 12:33 PM
|
显示全部楼层
原帖由 流川风 于 11-9-2008 11:35 AM 发表 
他还有一首是他翻译英文歌的《当我想起你》。。。
英文是Trademark的Only Love...
他自己也有唱英文的《Somethings only love can do》
，广东的是《爱下去》
谢谢你的帮忙，请问可以从哪里找到这些资料？
如果还有的话，请让我知道 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2008 06:43 PM
|
显示全部楼层
原帖由 StarQuest 于 11-9-2008 12:33 PM 发表 
谢谢你的帮忙，请问可以从哪里找到这些资料？
如果还有的话，请让我知道
这是我从小到大听他的歌的经验咯。。。
他是我从小到大的偶像！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2008 03:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2008 03:54 PM
|
显示全部楼层
原帖由 sem 于 27-9-2008 03:40 PM 发表
应该没有了呱，你找这些干嘛？
蛮多的日本,韩国原曲被香港台湾翻唱~~~~~~~~~~~~~
张学友的歌蛮多~~~~~~~~~
我都粉喜欢原曲与翻唱的版本~~~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2008 03:57 PM
|
显示全部楼层
1.玉置浩二 - 行かないで ===> 張學友 - 李香蘭
2.桑田佳佑 - 真夏の果実 ===> 張學友 - 每天愛你多一些
3.米米Club - 愛してる ===> 張學友 - 望月
4.桑田佳佑 - 月 ===> 張學友 - 還是覺得你最好
等等.........另行通知,如果你喜欢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2008 04:56 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2008 09:55 PM
|
显示全部楼层
他唱英文翻译成中文的就比较清楚 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1581 
79
