紧急，请版主来一下

nj22

签名档改下就好，一人让一步咯，人就是这样，不可能不会联想到另一个意思的.....好自为自拉

维也纳的咖啡厅

原帖由 nj22 于 1-9-2008 06:04 PM 发表
签名档改下就好，一人让一步咯，人就是这样，不可能不会联想到另一个意思的.....好自为自拉

我只是想知道为何归类为不良用词
我早就跟那个版主说，只想搞清楚
得到满意的解释我就会换

=[Zone]=

原帖由 维也纳的咖啡厅 于 1-9-2008 06:26 PM 发表
我只是想知道为何归类为不良用词
我早就跟那个版主说，只想搞清楚
得到满意的解释我就会换

那不好意思问下,做么你要开贴呢,既然你已经pm他了.....


你开贴来问只会把事情搞大而已哦....

kweemin2001

原帖由 金佳龙 于 1-9-2008 02:57 PM 发表

上跟骑车关色情什么事？( = 3 = )|||

你还真单纯啊
上,骑车指的是做'爱'

维也纳的咖啡厅

原帖由 =[Zone]= 于 1-9-2008 06:40 PM 发表


那不好意思问下,做么你要开贴呢,既然你已经pm他了.....


你开贴来问只会把事情搞大而已哦....

想知道（其他）版主怎样说
只想拿出来说，用短信息可能会不公正

维也纳的咖啡厅

原帖由 kweemin2001 于 1-9-2008 06:57 PM 发表

你还真单纯啊
上,骑车指的是做'爱'

这是你认为的意思吧？个人个人的观点都不同
可能你学的比较多

还有，很多字都有很多意思，为何就要用某某设定的不好用词？

例如:屌
并不完全是不好的意思

1. 
   
2. 屌
   
3. 
   
4. 出自維基百科，自由嘅百科全書
   
5. 
   
6. 跳去: 定向, 搵嘢
   
7. 
   
8. 
   
9. 
   
10. 「門」字裡加個「小」字
    
11. 屌，(讀音: dĩu 或 diu2 )多或少( 聽)，俗寫𨳒（「門」字入面加個「小」字），係男性外生殖器，引伸成形容男人陽具插入女人陰道時個動作，但含有貶意[未記出處或冇根據]。喺廣東話多數係用嚟鬧人嘅粗口。有時有啲嘢唔順嗰陣，都會講「屌~！」咁樣當係嘆氣，所以亦算係一個助語詞。
    
12. 喺台灣，屌有另一個完全唔同嘅流行意思，通常解做「好嘢」、「勁」。
    
13. 
    
14. 
    
15. 
    
16. 
    
17. 
    
18. 目錄[收埋]
    
19. 
    
20. 1 頭號禁字
    
21. 
    
22. 1.1 香港
    
23. 2 字源
    
24. 3 台灣講屌
    
25. 4 文學講屌
    
26. 5 參考
    
27. 6 連出去
    
28. 7 參攷下
    
29. 
    
30. //
    
31. 
    
32. 
    
33. 
    
34. [編輯] 頭號禁字
    
35. 屌喺廣東話地區嚟講，可以話係頭號禁字，由於呢個字喺廣東話嚟講性質相當侮辱，而且好有攻擊性，所以用呢個字鬧人實撩起人把火。因為咁而令呢個字成為頭號禁字。
    
36. 
    
37. [編輯] 香港
    
38. 喺香港，雖然香港法例無指明話呢個字係粗口[1]，不過一般共識都已經將呢個字當做粗口。所以喺電視、電台，屌可以話係頭號禁字，唔畀講，而喺電影出現屌，亦都會列做三級片。傳播媒體唔畀，喺根據《廣播事務管理局條例》，但同樣無列明粗口定義，只要有人投訴，就當係粗口。不過傳媒機構有內部守則，講明屌字屬粗口。
    
39. 
    
40. [編輯] 字源
    
41. 魯迅喺魯迅全集曾經引用章太炎嘅研究，指「𨳒」同「閪」其實掉轉咗意思，「𨳒」係解「閪」，「閪」先係解「𨳒」，不過流傳落嚟，已經個個講「𨳒閪」，而無人講「閪𨳒」，慢慢兩個字意思就掉轉咗嚟用。
    
42. 其實屌字因為意思粗鄙，所以無人用字記錄，從來只係得個音而無字，曾經出現過好多種寫法，好似「肏」、「丟」、「𨳒」、「小」、「刁」等。《康熙字典》就以「屌」字為正寫，《李氏中文字典》同《香港粵語詞典》就以「𨳒」做正寫。至於話邊個先係正字，其實仲未有一個一致結論。
    
43. 
    
44. [編輯] 台灣講屌
    
45. 屌字無普通話發音，所以喺普通話入面，屌字跟廣東話同一個發音。喺台灣，屌字又同台灣閩南話嘅「對」字同音，於是有啲人就將「屌」字用嚟做「對」字嘅對應[未記出處或冇根據]。最初喺傳媒上出現咁用法，係喺台灣MTV channel一段宣傳：「MTV音樂台，好屌！」，呢句嘢由有「廣告教父」之稱嘅孫大偉創作出嚟，原本意思係：「音樂是有量的」，形容音樂可以令人有快感。呢個廣告出咗之後，「屌」就成為台灣人流行用語，好多人鍾意用「好屌！」去形容一啲好正，好有感受嘅嘢[2]。
    
46. 
    
47. [編輯] 文學講屌
    
48. 江浙方言同客家話入面，「鳥」、「屌」同音，所以亦有人用「鳥」當「屌」字寫，例如《水滸傳》入面，施耐庵就用「鳥」做「屌」：「武松指著蔣門神，說道：『休言你這廝鳥蠢漢！景陽岡上那隻大蟲，也只三拳兩腳，我兀自打死了！量你這個直得甚麼！快交割還他！但遲了些個，再是一頓，便一發結果了你廝！』」
    
49. 金朝董解元《西廂記諸宮調》卷三亦出現屌字：「怎背誦《華嚴經》呵？禿屌！」
    
50. 喺30年代，有人因為覺得陳公博掛住溝女唔理國事，就以「丟」做「屌」字，寫咗首咁嘅打油詩嚟串陳公博，喺《苦笑集》發表：「國事真是丟那媽，近日心事亂如麻，從來不食山西醋，爭看佳人郭艷霞。」
    
51. 
    
52. [編輯] 參考
    
53. 
    
54. 
    
55. ↑ 粗口難有清晰界定2007年05月29號香港蘋果日報
    
56. ↑ 創意和文案一加一等於三的「好屌」廣告
    
57. 
    
58. [編輯] 連出去
    
59. 
    
60. 廣州話粗口研究網 (死咗)
    
61. 廣州話粗口研究網 (全文轉載，未清楚同原作嘅關係)
    
62. 
    
63. [編輯] 參攷下
    
64. 
    
65. http://kangxizidian.com/kangxi/0301.gif
    
66. 由 "http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%8C" 收

复制代码

http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%8C

=[Zone]=

原帖由 维也纳的咖啡厅 于 1-9-2008 07:24 PM 发表
想知道（其他）版主怎样说
只想拿出来说，用短信息可能会不公正

也不能说你是错的.可是我始终认为这种东西应该私底下解决的...真的无法得到合理的答复的话才开贴咯..这样的处理方式应该是比较适当的..

你开贴在这里没错你能听到（其他）版主如何说,可是那对问题帮助不大,而且他们是局外人,可能不是很清楚事情的经过....

所以最妥当的就是问当事人,要求一个解释..

而不瞒你说,其实我也是觉得你的签名有那么点问题.....很灰色地带下...令我也想歪了..

金佳龙

原帖由 kweemin2001 于 1-9-2008 06:57 PM 发表

你还真单纯啊
上,骑车指的是做'爱'

这就是问题所在了，既然一般人都看不出是什么意思，为什么自己想歪一边的人却还要强制别人改动普通人看不懂的东西？这样代表俺以后也不能放“骑车”的福建语咯？

维也纳的咖啡厅

原帖由 =[Zone]= 于 1-9-2008 07:32 PM 发表


也不能说你是错的.可是我始终认为这种东西应该私底下解决的...真的无法得到合理的答复的话才开贴咯..这样的处理方式应该是比较适当的..

你开贴在这里没错你能听到（其他）版主如何说,可是那对问题帮助不大,而 ...

该位版主的意思，
有人已经因为同样的发言而被禁止访问了。
所以我也应该删掉，但没说明为何归类为不良用词
还有，我们都同意交给超版及网管来定夺

ps：我有很礼貌的向版主沟通咯

烏鴉

原帖由 维也纳的咖啡厅 于 1-9-2008 14:09 发表
都是没意思的东西来怎样翻译？
那版主请解释
[email=%E2%80%9C%7E@#$%]“~@#$%[/email]^&*”
这是什么意思？


还有，这都不是什么语言
不是华语巫语英语日语韩语福建潮州客家等等
那要怎样翻译？


难道签名档一定要放有意思的语句？
难道不可以乱写东西放上来?
又没针对人、事、物

我已经在另一个贴子里解释过了。

原帖由 烏鴉 于 28-8-2008 07:03 发表

在比较学术性的论坛，不鼓励！！

因为使用自创的词语，
而网友们也产生误会，
也被扣分，
请不要来这里伸冤和解释。
（为什么要自取麻烦呢！！）

http://cforum1.cari.com.my/viewt ... ;page=2#pid47365775

维也纳的咖啡厅

原帖由 烏鴉 于 1-9-2008 08:21 PM 发表



我已经在另一个贴子里解释过了。



http://cforum1.cari.com.my/viewthread.php?tid=1320340&page=2#pid47365775

那就是诠释的人的问题吧？
以怎样的心态看待这个东西吧？

维也纳的咖啡厅

苏东坡与佛印禅师斗嘴

　　苏东坡与佛印禅师是很好的朋友。他们经常在一起参禅悟道。
　　有一天，他们又斗起禅机来了。
　　苏东坡首先问：“印老，你看我像什么？”
　　佛印禅师毫不犹豫地回答说：“学士像一尊佛。”接着又反问他：“你看老僧像什么？”
　　苏东坡想了又想，见佛印禅师穿了一件黑色僧袍，人又长得胖，盘腿坐在那里，黑乎乎的一大堆。于是便冲口而出，说：“和尚活像一坨牛屎。”
　　佛印禅师听了，不怒反笑，默然不语，然后怡然自得地闭目养神。
　　苏东坡回到家里，高兴地对他的妹妹说：“妹妹啊，从严与印老斗禅机总是斗不过他，今天不知是和尚倒霉，还是我苏东坡走运，总算斗得他哑口无言。”接着便把他与佛印禅师斗禅的经过，绘声绘色地讲了一番。
　　苏小妹听后，首先禁不住“呸”了一声，然后便数落了苏东坡一顿：“哥哥今天输光了矣！你还自以为大获全胜是不是？”
　　苏东坡翘起胡子，瞪大眼睛，问她这是什么意思。


苏小妹不急于告诉他答案，只问他：“我且问哥哥，是佛名贵呢，还是牛屎名贵？”
　　苏东坡说：“当然是佛名贵罗！”
　　苏小妹说：“好道！印老的见处是佛，哥哥的见处是牛屎。请问，谁高谁低？”
　　苏东坡一怔，揪着胡子只顾发愣。
　　苏小妹接着又说：“印老心中装的是佛，所以他看人人都是一尊佛；哥哥一开口就是牛屎马粪，看见什么都是屎，你心中装的是什么？可见印老的心境比你高啊！他既然获胜，便见好就收，还同你罗嗦什么？你就认了吧！”
　　苏东坡这才恍然大悟，说今天又栽在老和尚的禅窟里了，发誓一定要赢回来。
　　苏东坡是否能赢回来，全看他的心境了。此所谓：
　　君子所见无不善；小人所见无不恶。
　　心中有佛，说出来的是美言；
　　心中有屎，吐出来的是屁话。




====================================
是不是自己翻译错的人心中的想法？
不外乎是个人质素？
歪曲原意

[ 本帖最后由 维也纳的咖啡厅 于 1-9-2008 08:50 PM 编辑 ]