"一句一伤” ----〉 “一颦一笑”

甘宓

大家好！！最近我在学习填词，所以拿了这一首“一句一伤”来练习填写，刚好昨天已经完成，所以放上来给大家看看，希望大家多多指教，谢谢！！

   一句一伤                填词人：方文山

要多少斑驳     青苔才会入墙
多少雨你才会   撑起纸伞

落花在亭外     又依稀了几番
流水送走呼唤   我不忍想

风惊扰河岸     也唏嘘了垂杨
你低头唏嘘了   那些过往

夕阳映屋檐     斜照木格子窗
悠然的旧时光   我却黯然

一句一伤       无话可讲
你坐看缘分了断
当意念已转     再多遗憾
也只是空谈

一句一伤       无话可讲
我起身安静拈香
我停止想像     你的模样
闭上眼倔强

一颦一笑


岁月在呼唤   你人在那一方
泪水绕过心头   忘了打伞

飞花在户外   又凝漫了风寒
湖水清澈飘荡   你最爱看

风变相无常   想念更胜于蓝
看寂莫心嘘了   该往那钻

海水映巫山   云遮那小牧场
你快乐荡秋千   我在陪伴

一颦一笑   一如往常
花儿开的很飘亮
无法让余力   逞强遗忘
你笑的灿烂

一颦一笑   一如往常
缘份无声轻牵伴
我如何遗忘   你的目光
你笑的自然
24-07-2008

灰色

方先生的一句一伤， 写得很玄又很棒！
你的一颦一笑也写得很好，还不错。

觉得有几个部分， 要注意，
“云遮那小牧场” －那边的词 有点难唱， 也许只是我跟不上。。
花儿－儿字轻声音很短，念起来通常只剩花。但还好，“花儿开”那里的音很快， 所以应该还好。

”无法让余力“ 你有打错字吗？  不是很明白。

错别字－ 漂亮，牵绊，哪钻，你笑的自然－得？的？都有不同意义。凝漫是本来的，还是弥漫？

建议：
“我如何遗忘   你的目光 你笑的自然” 个人觉得 “你笑的自然”， 结尾一句跟曲子起伏听起来，觉得总结得有点 怪。反而觉得 “我如何遗忘 ” 会更符合结尾那情绪的高涨。

请教：
一颦一笑 的 颦——这个字怎么读， 一颦一笑 大概是。。如何？
你的名字 后面的那个字， 怎么读？

灰色 有点孤陋寡闻，中文造诣也不深， 大家彼此请教请教了。
若不介意的话，有空也请到灰楼来坐坐，批批。。切磋交流。
加油！


p/s:  请你把你全部创作的帖，开在同一楼。 你可以要求版主 将其他你开过的创作帖编辑回来。不过，好像很久没见到这里的版主了， 不懂版主是否还活跃。。若你见到版主的话，请传达以下这讯息：

“创作空间 好像。。有点 自生自灭的感觉，我想 版主的责任 不该只是编辑帖子而已。。灰色不是很了解情形，若冒犯了请包涵。”

[ 本帖最后由 灰色 于 28-7-2008 08:28 PM 编辑 ]

甘宓

你好！很高兴的认识你，有空我会到你的灰色楼阁去逛逛，只可惜我还没成立自己的私人天地，希望你别介意。如果有机会成立的话，也希望你能不厌其烦的，过来我这里走一趟好吗？？

还有，不好意思！！那么久才回复你。那是因为我怕健康会出问题，所以我最近一直都在忙着把时间调适过来，希望自己能健健康康，那做什么是也没问题。（因为之前一直很晚才睡，所以精神不是很好。）

你在回复中的所提及的错别字，我就是在那天晚上2，3点的时候完成的，那时人不是很舒服，即使看了两三遍，总觉得有点奇怪，但又说不上什么原因来。后来，看了你列出的错别字后，人才如梦初醒，晃然大悟的发现原因何在。所以，我应该要谢谢你帮我把问题找出来了。不过话说回来，我有时候也会常犯一些错别字的小毛病，经常把错别字误当作是正确的字来书写，所以有空还要请你多多的提点我才行。

因此你个别举出的错别字“漂亮”，“牵绊”，“哪钻”和“笑得自然”都是对的，但除了“凝漫”二字，因为我个人觉得“弥漫”欠缺了一点凝聚力，所以决定用“凝漫”来配合户外飞花的气氛，会来的比较适合。

而在你回复的提问里，你不是很明白我所说的“无法让余力”是什么意思？其实，我只是很单纯想要表达“没有多余的力气”，也可以表达成“没有多余的力量”，来把你忘记。

还有你个人觉得 “你笑的自然”， 结尾一句跟曲子起伏听起来总觉得有点怪 怪的，反而提议我用 “我如何遗忘 ”来做最后的结句 会更符合结尾情绪高涨的部分。我倒是觉得天地万物莫过于“自然”，“生，老，病，死”就是一个最好的举例，因为所有的“最初点”就是“最终点”，也是所有东西的回归点。所以，我把“你笑的自然”放在最后，希望结局能够有个自然性的发展，也希望结局是个好的结局。顺带一提的是，突然间想起林夕在陈奕讯“背包”填写的那一句“若无其事，其实是最狠的报复”的歌词。意思是因为感觉太过自然了，自然到它已成为你生活中的一部分，就是因为太过自然了，所以伤了自己，同时也伤害了别人，自己也不知道，自己也察觉不出来，到了真正明白的时候，却也已经来不及了，带点可悲。

至于“一颦一笑”是怎么读？？！！“颦”在这里引用的是“东施笑颦”的“颦”，是汉语拚音pin的第二声，意思是比喻胡乱模仿，效果很坏。而单字“颦”的解读为“皱眉”的意思。但在我这里的意思是“眉开眼笑”也就是举手投足，一举一动都让人忘不了的意思。

我的名字是--- 甘宓瑶。“宓”的读法是mi汉语拚音第四声，而瑶字在这里是不对的，应该是去掉王字边，然后在瑶字上方加草字头才对，读法是yao汉语拚音第二声，但因为没有造字系统，所以我的名字经常只用“甘宓”二字。

灰色你说你有点孤陋寡闻，中文造诣也不深，要大家互相彼此请教请教了，我想灰色你有点过谦啦！！我之从高中毕业后，就甚少看中文的东西，是最近才开始拿起书本来翻翻，所以有很多中文字对我而言，即熟悉又陌生，因此请教这二字，我实在是不敢当，但交流讨论还算可以。以后，我还是要请你多多指教，希望你日后别嫌我烦就好。

而最后我想说的是，爱一个人，怎么可能那么轻易就能把她或他忘记呢？？其实你爱一个人的时候，爱就已经是一个事实了。任凭你怎样辩驳，最终你还是会输给你内心的对白。方文山在“一句一伤”这首歌里也隐约的表达出他爱一个人，但是他的爱却痛苦的让他无法忘记他的所爱，即使是很刻意的去忘记他的所爱，但最终的结果还是让他无功而返，备受折磨。因此，我个人觉得，如期那么痛苦的去忘记你所爱的人，到不如开开心心的接受你爱他或她的事实，这样的话，你做人会做得开心点，起码你对得起你的良心，而且活的心安理得，也无愧于心。因为你爱一个人的时候，你是不会不记得去爱他或她的。

灰色

甘小姐，你好。  （你姓甘吗？很少有的姓，你身在大马？）

哈哈， 终于有人比我回复得更长了，你的回复写得很详细喔。。  以后大可直接回答，不必太客气。真不好意思，让你熬夜到凌晨近两点。你的身子还好吗？记得要好好照顾。

不过， 真的谢谢你的用心回复。感觉上你对感情事蛮有一套想法的，这是我觉得身为一个创作人所需的其中一个条件，不管是音乐创作人，画家等都需有自己的立场，世界观或社会意识，这些往往都可在作品中有迹可循。

得空再交流！还是建议你将全部创作聚集在同一个楼贴里，可以短信版主帮你编辑与删除帖子。