|
在泰国,出家人在接受供养后,有时会念以下这两段随喜文。(现附上译文) 第一段,出自Mahaparinabbana Sutta,第2段出处不明。
回向天神偈
不论智者选择在何处住下来,
应当供养饮食于具戒德、自制的梵行者。
此外,应当将功德回向于住在那儿的天神。
天神们受到人们的尊重,他们也会尊重人们。
由此,得诸天慈愍,犹如慈母对她的孩子一样,
若得到天神们的慈愍,此人将常见善福临。
与天神商议之偈
任何在这里聚集的众生们,不论是陆地或空中的,
愿一切众生安乐,然后恭敬谛听。
我等将对你们宣说一些善言,此言非恶、令忆念起福德,
对随顺的人而言,它是正义的开示、法的叮咛。
一切众生啊!愿你们确实地听!
对人类要仁慈,因为他们虔诚仰信于诸精灵。
他们日夜贡献供品给你们以希求酬报,
人类其实是威德稀薄,而诸精灵则具殊胜大威德神力;
是人类所了知的非显现者。因此,诸位要不放逸地守护他们。
另外,《宝经》也提到:
任何在这里聚集的众生们,不论是陆地或空中的,愿一切众生安乐,然后恭敬谛听。
一切众生啊!愿你们确实地听!对人类要仁慈,他们日夜贡献供品你们,所以,要尽心保护他们。
由此可知,我们若要护法神来保护,
别忘了回向功德给他们。提醒他们一下。
那些外在的东西,还是其次,是种表征。
他们的power这么大,随意都可以化现,
而且比我们给的更微妙。
所以,重要的是心意,
反而,他们会更希望我们与他们分享功德。
[ 本帖最后由 佛国的祝福 于 11-5-2008 05:46 PM 编辑 ] |