[1月3日] Rendition

浩田

原帖由 yamadashun 于 28-2-2008 11:39 PM 发表


哦哦哦，原来如此！！

谢谢浩田的解答

不用客氣。
我也怕我解釋錯。

這是網站的資料

中譯：反恐疑云 | 引渡疑云

在正式介绍这部影片之前，有必要向大家讲解一个名词——“非常规引渡”（extraordinary rendition）。2001年9•11恐怖袭击发生后，美国总统布什曾授权中情局实施“非常规引渡”行动。所谓“非常规引渡”，是指中情局在海外某国的领土上绕开美国司法系统，擅自抓捕恐怖嫌疑犯，然后将抓到的嫌疑犯偷运到第三国审讯，而美国选择第三国的一个标准，就是方便对嫌疑犯用刑。这些国家主要包括埃及、约旦、摩洛哥、巴基斯坦及乌兹别克斯坦等。

    这项政策自实施以来，一直被爆出美国私设“黑狱”的丑闻。《华盛顿邮报》曾发表文章指出，“9•11”以来，美国大规模地改革情报系统，在全世界锁定目标“恐怖分子”，美国恐怖分子资料库因此增长了4倍。美国相关管理机构草木皆兵，甚至制造了不少冤假错案。就连欧洲理事会也称美在海外存在实施酷刑系统，指责美国使用“强盗战术”来对付抓捕到的恐怖嫌犯。尽管美国国务卿赖斯一再表示和强调“美国不会为了用酷刑审问的目的而运送囚犯，美国将使用一切合法的手段对抗恐怖主义”，但“非常规引渡”法规的用心，已是“司马昭之心，路人皆知”。

    以“非常规引渡”作为背景的本片，其标新立异的主题，在一堆反恐电影中鹤立鸡群。制片方也深知这几年有关反恐题材的电影几近泛滥之势，早前还刚上映了一部《反恐战场》，票房也只是一般。为了实现商业上的利润，制片方找来了凭《黑帮暴徒》夺得第78届奥斯卡最佳外语片的南非导演加文•胡德执导该片。加文•胡德擅长驾驭激烈动作场面的电影，08年才上映的《X战警》外传《金刚狼》也由他执导。相信在加文•胡德执导之下，《反恐疑云》的动作场面一定会相当出彩。

学校汉堡

觉得除了在结尾方面来点时间twist之外,
其他的都还蛮普通...