查看: 1373|回复: 2
|
中文真偉大﹗竟然有只能看,不能讀的文章﹗
[复制链接]
|
|
中文真偉大﹗竟然有只能看,不能讀的文章﹗ 《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字(連標題九十六字),每字的國語發音都是 shi。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂,可是
如果你讀給別人聽,他是無論如何也聽不懂的!
《施氏食獅史》
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍, 適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始
試食 是十獅。食時,始識是十獅,實十石獅屍 。試釋是事。
注意︰只用一個發音來敘述一件事,除了中文,怕是再無其他語言能做到了。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-11-2007 10:28 PM
|
显示全部楼层
有点像急口令,不过由于比较有文言文味道,又好像应该以之乎者也的方式来读。不过还真的考功夫!
原帖由 天外天 于 4-11-2007 11:01 AM 发表 
中文真偉大﹗竟然有只能看,不能讀的文章﹗ 《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字(連標題九十六字),每字的國語發音都是 shi。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂,可是
如果你讀給別 ... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2007 12:34 PM
|
显示全部楼层
同意, 几年前我朋友给我的是用方言"福建话" 来念的, 哈哈, 很有趣~~~~~ |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|