[2月21日][GSC-INT] 巴黎，我爱你 Paris, Je T'aime (2006)

KyleMichelleGo

这部为2006年康城影展开幕影片的电影是由18位导演拍摄的短片组成。（预期是20位)
故事发生在巴黎，由18个故事组成，围绕巴黎20个区，有关爱情、亲情、友情，以及人性。

Montmartre (Bruno Podalydès)
一切开始在巴黎第18区的蒙马特，那里老旧、混乱，却散发着老巴黎的味道。但是整部电影的主题是温暖的，所以他在清晨很巴黎的前撞后撞获得停车位，随后很热心的救助晕倒的女人。他和女人一样孤单，需要温暖，他们前一天都不知道自己明天将遇到什么，是爱情吗？

Quais de Seine (Gurinder Chadha)
5区，塞纳河畔，几个法国年轻人用惯用的法式语言调戏着经过的女子。其中一个男孩一直沉默，他注视着坐在远处包着黑头巾的她。她摔倒了，他去帮她，他称赞她美丽，他去清真寺门口等她，他尽量和她的祖父说话，他小心地追逐自己不同民族的爱情。

Le Marais (Gus Van Sant)
4区，马海区，巴黎有名的时尚，同性恋区。他在印刷室里遇到他，一直讲话，不停地讲，他不知道因为他听不懂法语，完全不明白在说什么。两个年轻人用眼神交流着，放佛冥冥中法国男孩知道他听不懂法语，但是他的心能听懂他的心。

Tuileries (Joel and Ethan Coen)
1区，卢浮宫的所在地，Tuileries公园，地铁站，美国游客憧憬着有蒙娜丽莎的巴黎，却被一对疯狂的年轻人和不懂事的孩子在地铁站里一番“折磨”。（是所有片段里最讽刺，有趣的。）

Loin du 16e (Walter Salles and Daniela Thomas)
16区，她每天早上天还未亮就把自己的孩子送去集体托儿所，然后乘bus，换捷运赶去市中心给法国家庭做保姆，她给自己的孩子还有照看的孩子唱一样的童谣，可惜自己的孩子只有在清晨和日落才可以听到。

Porte de Choisy (Christopher Doyle)
13区，Porte de Choisy，中国城，法国造型师在巴黎碰撞中国文化，遭遇中国动作美女。

Bastille (Isabel Coixet)
12区，巴士底广场，他们结婚多年，他像大多数男人一样，外遇，和别的女子偷情，直到一天妻子说自己得了绝症。

Place des Victoires (Nobuhiro Suwa)
2区，胜利广场的亲情故事，母亲失去了心爱的儿子，伤心欲绝，幻觉出现了，仿佛见到了儿子，可是儿子说，妈妈回去吧，爸爸在等你。

Tour Eiffel (Sylvain Chomet)
7区，埃菲尔铁塔，小丑的故事，好像是诉说给儿童听得故事，其实又或许是给成人看的。

Parc Monceau (Alfonso Cuarón)
17区，Parc Monceau蒙梭公园，他和她见面，相拥，她一直说不相信他，他一直搂着她，哄着她，他们交替说着法语和英语，让路旁的人看了以为是忘年恋，可是她终于还是说，爸爸,no. 她和友人赴约，他照看小孩，违背刚许下的诺言，那起香烟对着他的孙子吞云吐雾。

Quartier des Enfants Rouges (Oliver Schmitz)
3区，红孩儿区。她从美国飞来巴黎演戏，她向他买迷幻药，他对着她的背影有些情不自禁，她在陌生的异国也有些意乱情迷，是相遇，还是错过，或许生活充满了未知。

Place des fêtes (Oliver Schmitz)
19区，巴黎最乱的区位之一，有色人种的聚居区。节日广场。他在节日广场下的看车库，他看到她，不惜丢了工作追逐她。最后她终于面对他，可是那时他却失去的是自己的生命。

Pigalle (Richard LaGravenese)
9区，Pigalle，故事发生在红磨坊附近的红灯区。他们是相濡以沫了几十年的对手，伙伴，爱人。他们讨论性，他们思考爱，是不是一切可以重来，一切可以有个最美满的戏剧落幕？

Quartier de la Madeleine (Vincenzo Natali)
8区，玛德莲娜区。欧洲到底有没有吸血鬼？很多游客都在想这个问题，如果半夜遇到你会怎样，会不会像他一样爱上女吸血鬼又或者引诱女吸血鬼把自己变身。

Père-Lachaise (Wes Craven)
20区，故事发生在拉雪兹神父公墓，那里埋葬了非常多的名人，包括浪漫的英国诗人王尔德。将要结婚的伦敦伴侣来到巴黎度假，因为王尔德著名的唇印而真挚，又因为王尔德的诗句而复合。

Faubourg Saint-Denis (Tom Tykwer)
10区，圣丹尼。他们相遇在她排演角色的时候，他看不见她，但是他一直试图用心去看她，爱她，给她法国的世界，法国的生活，法国男生的爱情。他们开始，他们热恋，他们跳舞，他们同居，他们讨论，他们争执，他们开始疏离。他一直到最后还在说，他看得见她。

Quartier Latin (Gérard Depardieu)
6区，拉丁区，最最巴黎的区份，散布着咖啡馆，书店，还有名牌大学，中学。他们已经年过古稀，说着英语生活在巴黎。他们都有各自新的生活，他们讨论他新的家庭和孩子，他们约定和共同抚育孩子见面，他们互相仇恨或者仍然思念，他们知道爱情或者生活从来都不是那么简单。

14e arrondissement (Alexander Payne)
14区，片子最后是落幕在蒙素立公园，美国游客用非常美式的法语叙述自己和巴黎，她行走，感觉，努力靠近巴黎，虽然是一个游客，虽然语言不通，但是这一切妨碍不了巴黎魅力的展现，妨碍不了她对巴黎的爱。

资料来源：
Wikipedia
VeryCd
IMDB.com

[ 本帖最后由 KyleMichelleGo 于 26-2-2008 10:20 PM 编辑 ]

KyleMichelleGo

刚看完这部精心制作的电影，都很有法国味道哦~
以下是我喜欢的环节：

Quais de Seine
Le Marais
Tuileries
Loin du 16e
Place des Victoires
Bastille
Tour Eiffel
Parc Monceau
Place des fêtes
Faubourg Saint-Denis
Quartier Latin
14e arrondissement

差不多是全部了~都觉得很好看。
最爱的，还是Tour Eiffel的小弟弟。

rebin

Oh j'ai regardé ceci avant. j'aime ce film !

KyleMichelleGo

Je M'appelle Carl Lewis...

rebin

s'il vous plaît ne pas 自害

ghosuto

原帖由 KyleMichelleGo 于 3-9-2007 09:30 PM 发表
你是说《Paris,Je Taime之Le Marais》这部明年会上映啊？？

是咯，上面写2008年1月17日...
http://www.cinemaonline.com.my/movie_lambsql/lcomlist.asp

disneykcland

很有味道，虽然每个情节都很短

KyleMichelleGo

可就奇怪了。。
这部电影是法语的，几时变成了ENG?
都很慢下。。快要两年的电影明年才播。。

在下载着"每个人都有他自己的电影"也算是同工异曲的作品。
想看王家卫以及蔡明亮一些亚洲的作品。

naej

弟弟的大书包超酷
不错的电影

benedict_me

最不喜歡Tuileries這個故事，格格不入的感覺
應該是我幽默感差勁的關系

還有，ost很好聽 : )

KyleMichelleGo

我觉得还蛮不错的啊。。

最不喜欢的就是那个中国城的。
更格格不入。。。

学校汉堡

在下着...BT跑一半...

space

有了很久，
可是只看到4个故事罢了
过后就不舍得看
喜欢Gus Van Sant那个。。。
很浪漫。。。

原帖由 benedict_me 于 15-9-2007 01:23 AM 发表
最不喜歡Tuileries這個故事，格格不入的感覺
應該是我幽默感差勁的關系

還有，ost很好聽 : )

不是你幽默感差，
是这两兄弟本来就怪怪的

space

原帖由 阿书 于 12-9-2007 01:44 PM 发表
je veux aller le trouver et télécharger

n'oubliez pas de partager votre avis avec nous,
为了表达我对这部电影的热爱，
我决定我都用法语来发帖好了
（ps: 用babelfish来翻译的）

学校汉堡

Quartier des Enfants Rouges (Oliver Schmitz)
3区，红孩儿区。她从美国飞来巴黎演戏，她向他买迷幻药，他对着她的背影有些情不自禁，她在陌生的异国也有些意乱情迷，是相遇，还是错过，或许生活充满了未知

谁可以跟我解释下做么后面那边,
送给女演员的人不是Ken,
而是另外一个?
做么他拿起那把刀?

因为我看的这段突然没有字幕,
所以不知道他们在讲什么...

CindyL

這個N年前預告和制作過程的時候就很想看了。。。不過到現在還是沒下到。。。要記得下了。。。

KyleMichelleGo

翻译烂。。


没什么，拿了刀只是吩咐女主角慢慢吸，非常烈。。
酱而已。。

突然也觉得很奇怪。。应该是偷东西而已吧。。
或者去杀人。。

学校汉堡

原帖由 KyleMichelleGo 于 17-9-2007 11:52 PM 发表
翻译烂。。


没什么，拿了刀只是吩咐女主角慢慢吸，非常烈。。
酱而已。。

突然也觉得很奇怪。。应该是偷东西而已吧。。
或者去杀人。。

是没有翻译到...
显...
还好在ZIZA那边有人帮我了,
不喜欢这故事...

学校汉堡

很特别的一部电影,
由20部短片述说关于法国巴黎个地区,
而成的一部电影...

故事多数都是围绕在友情,亲情和爱情,
不同国家的导演,
把巴黎拍到很漂亮...

20部作品里,
其实都很不错,
也特别偏爱几部比较喜欢的,
喜欢的有,
Le Marais
Tuileries
Bastille
Place des Victoires
Tour Eiffel
Parc Monceau
Place des fêtes
Père-Lachaise
Quartier Latin
14e arrondissement

有些很感人下,有些却是很幽默,
这些故事,
都围绕在巴黎而发生的,
比较惊喜的是,
虽然是法国电影,
但是戏里还有看到比较熟脸的美国演员...

一部温馨,感人的作品,
真的很值得看...

iLLuSiOn

看报纸说，GSC 这个月21日起有上映这部片，
还有另外一部法国片，不过忘了什么名字

然后偶然在杂志看到这部电影的介绍
Oui?! 31/1/2008 上映？

有咩？

哎哟。。想看这电影很久了
就是懒惰下。。
到底有没有上映的阿~