沙巴人的华语-rf （不是用中文字写客家话）rf

alexsuen · 发表于 4-8-2007 01:27 PM

今天掌店掌到很眼睡

酱刚听到马路那向有人打架，
现在坏人柄在茶店那边

掌店（看店）
刚（巧合）
那向（那边）
柄（躲藏）

还有什么沙巴人的华语？

ps：不是用中文写客家话

[ 本帖最后由 alexsuen 于 21-11-2008 06:25 PM 编辑 ]

等等 · 发表于 4-8-2007 01:36 PM

原帖由 alexsuen 于 4-8-2007 13:27 发表
今天掌店掌到很眼睡
酱刚听到马路那向有人打架，
现在坏人柄在茶店那边

掌店（看店）
刚（巧合）
那向（那边）
柄（躲藏）

还有什么沙巴人的华语？

吃风。

tingau79 · 发表于 4-8-2007 03:02 PM

最经典的是

车牌 = LICENSE

超点闹家庭革命！

烏鴉 · 发表于 4-8-2007 04:12 PM

鸡寮和马打寮，
是同一个寮。

等等 · 发表于 4-8-2007 05:08 PM

生硬 = 吃了豹子旦。。

bluehedgehog · 发表于 4-8-2007 07:12 PM

西马=驾车
这里=驶车

bluehedgehog · 发表于 4-8-2007 07:14 PM

原帖由 公子魔 于 4-8-2007 06:53 PM 发表
青菜啦

这句谁懂

很多人都懂

forenx · 发表于 4-8-2007 08:56 PM

心情不美，很想潘人。

ellist · 发表于 4-8-2007 09:08 PM

角别仔

白墨

擦子胶

forenx · 发表于 4-8-2007 09:25 PM

盐笔
鼠车
通烫走

jaychowz · 发表于 5-8-2007 12:12 AM

吃刀马

噢利肚

月亮仙子 · 发表于 5-8-2007 01:32 AM

竟然连我也不明白F小姐ELIST和J仔在讲什么外星语？？

小董 · 发表于 5-8-2007 02:23 AM

有些是客家语来的

ninja_turtle · 发表于 5-8-2007 09:37 AM

靠近 = 靠俊。。。

此蛛不同彼蛛 · 发表于 5-8-2007 09:43 AM

华ｌｅｎ／　　（华人，马来人，印度人）
马来Ｌｅｎ／
印度ｌｅｎ／

九点搭三（９．１５）

ｃａｏ东西　（找东西）

豬頭 · 发表于 5-8-2007 10:31 AM

加冷殺。

昌佬

昌婆

uketi · 发表于 5-8-2007 10:55 AM

很toh，la面（没面子）
酱fon（很有型）
鸡翼（鸡翅膀）

tingau79 · 发表于 5-8-2007 12:01 PM

吉死我  = 气死我

作死  = 找死

5 底道  = 不知道

Raikkonen81 · 发表于 5-8-2007 01:55 PM

很nyiak=很悶
很陀=很丟臉
很hock=很黑
很變宜=很便宜

lee_Sy85 · 发表于 5-8-2007 02:29 PM

我们一起跑街。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 地方州属