求助 - Ruby On Rails 高手，请求帮忙，急。

tommy323

各位，

小弟刚设立linux centos，这是第一次设定，小弟已设定好apache, mysql and ror, 但无法运行。

希望各位大哥们帮帮忙看看，因为顾客要用了。所以很急。希望大哥们高抬贵手。

以下是运行时的纪录：

[root@server1 ezybet]# script/server
=> Booting WEBrick...
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext-1.9.0/lib/gettext/active_record.rb:87: undef ined method `alias_method_chain' for ActiveRecord::Validations:lassMethods:Mod ule (NoMethodError)
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `gem_o riginal_require'
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `requi re'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.3.1/lib/active_support/ dependencies.rb:147:in `require'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext-1.9.0/lib/gettext/rails.rb:438
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:33:in `gem_o riginal_require'
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:33:in `requi re'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.3.1/lib/active_support/ dependencies.rb:147:in `require'
from ./script/../config/../config/environment.rb:54
... 8 levels...
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `gem_o riginal_require'
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `requi re'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.3.1/lib/active_support/ dependencies.rb:147:in `require'
from script/server:3
[root@server1 ezybet]# mongrel_rails start -p 8000
** Starting Mongrel listening at 0.0.0.0:8000
** Starting Rails with development environment...
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext-1.9.0/lib/gettext/active_record.rb:87: undef ined method `alias_method_chain' for ActiveRecord::Validations:lassMethods:Mod ule (NoMethodError)
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `gem_o riginal_require'
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `requi re'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.3.1/lib/active_support/ dependencies.rb:147:in `require'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext-1.9.0/lib/gettext/rails.rb:438
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:33:in `gem_o riginal_require'
from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:33:in `requi re'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.3.1/lib/active_support/ dependencies.rb:147:in `require'
from /var/www/rails/ezybet/config/environment.rb:54
... 11 levels...
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/mongrel-1.0.1/lib/mongrel/command.rb:21 1:in `run'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/mongrel-1.0.1/bin/mongrel_rails:243
from /usr/bin/mongrel_rails:18:in `load'
from /usr/bin/mongrel_rails:18


谢谢各位。