《華郵》：美加徵對華關稅反而重創美國中小企業

dalap

美國小企業家古德溫（左）擔憂美對華加徵關稅影響企業營收  《華盛頓郵報》
美國總統特朗普揮舞「關稅大棒」，宣布對從中國進口所有商品加徵10%關稅，最先受傷的卻是眾多美國中小型企業。《華盛頓郵報》周二（2月11日）報道，美國的中小型企業多數依賴中國進口商品，或在中國設有供應鏈。面對特朗普的關稅政策，中小型企業家普遍擔憂生產成本驟增，打擊企業營收，更會被迫將成本專家給美國消費者。

美國商會統計，全美約有3,320萬間中小型企業，佔美國所有企業達99.9%，生產額佔國內生產總值（GDP）約44%。依照美國人口普查局2021年的最新數據顯示，美國從中國進口的所有商品當中，約41.2%流向美國的中小型企業。特朗普的關稅政策反復無常，中小型企業難以迅速調整原材料進口安排，東主普遍憂心忡忡。

南卡羅來納州的美容飾品公司東主古德溫表示，她擁有設計專利的髮夾主要在中國生產，再透過大型零售商、在全美逾870間商鋪銷售。古德溫稱，她的小型企業根本無力承擔加徵關稅，如果將成本轉嫁給消費者，銷售額勢必大幅下滑。但若轉移至美國本地工廠生產，其報價幾乎是中國工廠的3至4倍，「就連美國的工廠負責人都告訴我，轉移生產地點根本不值得。」

航運供應商ePost Global產品研發主管拉斐爾德指出，美國中小型企業利潤微薄，沒有快速調整供應鏈的資金儲備，更無力負擔將生產轉至美國本地的費用。律師行ArentFox Schiff合夥人桑托斯稱，中國的工廠擁有豐富的專業知識、人力資源和原材料儲備，令美國中小型企業普遍依賴中國生產。

美國小企業家布羅德森表示，他經營的電氣設備公司總部位於費城，供應鏈卻幾乎全部位於中國。加徵關稅生效後，他無力轉移供應鏈，只能加價出售部分設備。珠寶加工商塔帕斯基稱，他設法將供應鏈轉移至泰國或越南，若最終無法成行，他也只能漲價。

美容飾品公司東主古德溫無奈稱，她的競爭對手包括眾多亞洲製造商，這些企業資金更充裕、與美國各大零售商合作更穩固，她以約4美元（約31港元）銷售的髮夾，競爭對手售價僅為一美元（約7.8港元），「我不認為很多人意識到，我們已經在與亞洲企業競爭，還必須依賴中國進行製造。」