林冠英涉海底隧道贪污案：法官警告律师勿重复提问

anyting

林冠英涉海底隧道贪污案：法官警告律师勿重复提问


RSN Rayer / 图片来源： Malaysia Kini



吉隆坡——在今天的槟城海底隧道贪污案件中，审理该案件的地方法院法官Azura Alwi提醒辩方律师不要重复提出相同的问题。此案涉及槟城前首席部长林冠英，他被控在该项目中接受贿赂。


法官Azura Alwi指出，辩方提出的问题，特别是关于商人G Gnanaraja的问题，早已由前Consortium Zenith Construction Sdn Bhd（CZCSB）董事Datuk Zarul Ahmad Mohd Zulkifli在质疑证人可信度的过程中回答过。


“我坐在这里，已经收集了所有相关信息，现在只是在等待双方的辩论。不需要重复提问，尤其是关于G Gnanaraja的支付问题，因为我们现在是在进行主要审判程序，所以请集中精力于指控内容，”Azura严厉地说。


“律师Haijan Omar也已经详细询问过关于支付给Gnanaraja的问题，我们已经有了答案，为什么还要继续问同样的问题呢？”


Zarul Ahmad Mohd Zulkifli / 图片来源： Malaysia Kini




早些时候，代表林的律师RSN Rayer提出了关于Zarul Ahmad在2018年的媒体声明与他在法庭上的证词存在矛盾的问题。对此，副检察官Datuk Wan Shaharuddin Wan Ladin提出反对，认为这些问题在之前的质疑证人可信度程序中已经问过。


“如果在主审过程中再次提出相同的问题，那么之前质疑证人可信度的程序又有什么意义呢？我不想浪费时间，林冠英议员在被告席上坐了这么久，我还真担心他会得腰椎间盘突出（slipped disc），”他说。


Rayer则回应称，这些问题之所以相关，是因为Zarul Ahmad在证人证词中所说的内容是经过深思熟虑的。


“在新闻声明中，证人提到支付给Gnanaraja的款项是由于他与国阵政府的密切关系，意图终止针对公司贪污调查。然而在证人证词中，证人却表示这些款项是通过**特殊目的载体（Special Purpose Vehicle）**作为中介支付给我的当事人（林冠英）的贿金。”


在受到Azura法官的警告后，Rayer同意不再继续该问题，并改为提出其他问题。


林冠英 / 图片来源： Malaysia Kini




根据第一项修订指控，现年63岁的林冠英在担任槟城首席部长期间，利用职权接受RM330万贿赂，以帮助Zarul Ahmad的公司被选中实施总值RM63.4亿的槟城主要道路和海底隧道建设项目。这些行为据称发生在2011年1月至2017年8月间，于槟城首席部长办公室。


根据第二项修订指控，林被控于2011年3月的一天凌晨12:30至2:00之间，在靠近**The Gardens酒店（Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra）**的地方，向Zarul Ahmad索要相当于项目利润10%的贿赂，作为帮助其公司获得同一项目的回报。


此外，林还面临两项指控，涉及将槟城政府的两块总值RM2.088亿的土地出售给与海底隧道项目相关的开发商。这些指控被指发生在2015年2月17日和2017年3月22日，地点为槟城的土地与矿物局办公室（Komtar）。


庭审将于明日继续进行。


https://www.malaysiakini.com/news/725967