|
|
本帖最后由 xiaoguo 于 1-8-2023 06:58 PM 编辑
真正的佛法這樣的用語還是少用的好，畢竟大家都無法知道如果佛陀還在世對現代佛教是如何去抉擇。只是全世界的權威沒有本事去定論的，佛教素人們倒很容易發表自己的偉論。
早期佛教經典面面觀＃6 巴利藏經是佛教唯一聖典嗎？如何理解佛教聖典？記得要watch on youtube才能觀看.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-8-2023 07:04 PM
|
显示全部楼层
佛教源自印度，中文經典都是翻譯自梵文。
佛教用語是不是真正的意思已經無從考察。
但是以common sense來說，兩個不同的語言是不可能100%翻譯正確的。
就算是中英翻譯也不能做到100%， 更何況是幾千年前的中文和梵文？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-8-2023 10:35 AM
|
显示全部楼层
真正的佛法就是。。。。
真正的佛法就是。。。。
真正的佛法就是。。。。
真正的佛法就是。。。。
你只會拿著參考書，説三道四的凡夫當然不懂啦。。。。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-8-2023 09:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2023 10:29 PM
|
显示全部楼层
心心心 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2023 04:20 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
热爱生活，勇往直前，越挫越勇，钢铁般意志，永不放弃，乐观，向上。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2023 11:00 PM
|
显示全部楼层
视频只是针对佛陀是用什么语言弘扬佛法，和什么是真正的佛法有什么直接关系？
以路人的看法，当时佛陀应该是以普罗大众都能够听得懂的语言弘法，至于是什么只能靠猜，因为古印度很少以文字记载。
再说从佛陀时代，直到把佛法以文字记载下来的年代，语文在这段期间应该或多或少也有改变。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-8-2023 05:49 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1655 
60
