===调查==你们是什么籍贯的人？会讲自己的母语吗？===

blackcat1

本人是广东 顺德 光辉村的人。


本人的广东话非常流利，流利到可以写出来。

你们呢？

你们是什么籍贯的人？会讲自己的母语吗？

和平与爱

潮州汕头，但是完全不会潮州话~~

yow_meng5727

黑猫 广东 ，蚊症 广西。。。

一个讲东，一个讲西。。。唔知 讲乜。。。


@幸福草莓 @qiuzi @adelinewcm @舞猫猫 @Mclyn

blackcat1

和平与爱 发表于 15-11-2022 09:39 AM
潮州汕头，但是完全不会潮州话~~

潮州人多在kedah 吧？

blackcat1

yow_meng5727 发表于 15-11-2022 09:39 AM
黑猫 广东 ，蚊症 广西。。。

一个讲东，一个讲西。。。唔知 讲乜。。。

广西话是怎么样的？

和平与爱

blackcat1 发表于 15-11-2022 09:41 AM
潮州人多在kedah 吧？

我在KL啦~~~~

blackcat1

和平与爱 发表于 15-11-2022 09:42 AM
我在KL啦~~~~

我认识很多kedah 人都是潮州的。


以为你也是。

和平与爱

blackcat1 发表于 15-11-2022 09:46 AM
我认识很多kedah 人都是潮州的。

我家乡柔佛，不过在KL住了快20年了~~~~

Engineer

偶祖籍广东新会，可以说流利的广东话和客家话，及不太流利的福建话

偶只能说简单的新会或台山话，但听得明白

Mclyn

yow_meng5727 发表于 15-11-2022 09:39 AM
黑猫 广东 ，蚊症 广西。。。

一个讲东，一个讲西。。。唔知 讲乜。。。

那么，我怀疑他对着电话语音是华语还是广东话

blackcat1

Engineer 发表于 15-11-2022 10:00 AM
偶祖籍广东新会，可以说流利的广东话和客家话，及不太流利的福建话

偶只能说简单的新会或台山话，但听得明 ...

你很厉害啊。


台山话真的很难。

记得几年前我接了bbc 的一个翻译的工作，他们访问台山家庭。
我都是agak-agak 翻译交货给他们。

blackcat1

Mclyn 发表于 15-11-2022 10:02 AM
那么，我怀疑他对着电话语音是华语还是广东话

都是可以用华语，粤语，英文，马来文的啊。。


不信你可以用微信试试看，也有这个功能。

Mclyn

blackcat1 发表于 15-11-2022 10:05 AM
都是可以用华语，粤语，英文，马来文的啊。。

我看他们用语音的

然后字变成cacat的

所以
我不知道是人的问题
还是电话问题

我习惯写字比较多

blackcat1

Mclyn 发表于 15-11-2022 10:22 AM
我看他们用语音的

然后字变成cacat的

你试试看下载 讯飞输入法，

这个我以前用过，很准一下的。

blackcat1

和平与爱 发表于 15-11-2022 09:46 AM
我家乡柔佛，不过在KL住了快20年了~~~~

你一个人在kl 吗？


辛苦你了。

和平与爱

blackcat1 发表于 15-11-2022 10:26 AM
你一个人在kl 吗？

其实我不喜欢KL，但是为了生活，也没办法~~~

blackcat1

和平与爱 发表于 15-11-2022 10:27 AM
其实我不喜欢KL，但是为了生活，也没办法~~~

我也是不喜欢kl,


但是发现其实kl 很多东西比其他地方便宜。

尤其是食物，有些地方卖得比其他小地方更加便宜。。

和平与爱

blackcat1 发表于 15-11-2022 10:34 AM
我也是不喜欢kl,

KL生活很无聊，就是工作，放工回家，打游戏，然后睡觉，第二天重复，哈哈哈哈

adelinewcm

yow_meng5727 发表于 15-11-2022 09:39 AM
黑猫 广东 ，蚊症 广西。。。

一个讲东，一个讲西。。。唔知 讲乜。。。

火星藉企鹅经过

yow_meng5727

adelinewcm 发表于 15-11-2022 10:56 AM
火星藉企鹅经过

企鹅 不是 北极的 爱斯基摩人 meh 。。。