佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 631|回复: 5

餐馆误置英文拼音 堂食变“死在里头”

[复制链接]
发表于 25-9-2021 09:17 AM | 显示全部楼层 |阅读模式

(吉隆坡24日讯)社交媒体上流传一家餐馆,疑似拼写错误,误把“Dine in”(堂食)写成“Die in”(死在里头),让网民哭笑不得!

随著政府在第二阶段的地区开放堂食政策,让已经接种两剂疫苗的民众入内用餐,不少商家已经陆续开放堂食,招揽顾客。

近日社交媒体流传一张疑似商家张贴在餐厅外的指示贴纸,本意应该是要提醒食客必须符合条件才能堂食,未料却因注写错误,让两者意思南辕北撤。

无论如何,有关贴文也引起网民高度讨论,不过也有者借题发挥指目前堂食的确有染疫风险。

同时在较早前,就有不少网民制图嘲讽政府开放的政策,并指在疫情仍处于高峰期的时候,随意开放堂食,稍不留神可能就真的是死期了。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 25-9-2021 09:18 AM 来自手机 | 显示全部楼层
特地的
回复

使用道具 举报

发表于 25-9-2021 10:13 AM 来自手机 | 显示全部楼层
会不会是搞双关?
回复

使用道具 举报

发表于 25-9-2021 12:15 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 yow_meng5727 于 25-9-2021 12:26 PM 编辑



下次 我开档 卖槟城 虾面 。。。。。

招牌写  好咬虾面  。。。。。。

分开来读 : 女子 口交 虫下面  。。。。。

有请 猫咪 介绍一下,槟城 哪里虾面 出名好吃 。。。。。。

@幸福草莓














回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 25-9-2021 01:15 PM | 显示全部楼层
yow_meng5727 发表于 25-9-2021 04:15 AM
下次 我开档 卖槟城 虾面 。。。。。

招牌写  好咬虾面  。。。。。。

分开来读 : 女子 口交 虫下面  。。。。。

有请 猫咪 介绍一下,槟城 哪里虾面 出名好吃 。。。。。。

@幸 ...

看不到有大到硬到可以咬的料
回复

使用道具 举报

发表于 25-9-2021 02:09 PM 来自手机 | 显示全部楼层
特地的。。嘻嘻
回复

使用道具 举报

Follow Us
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 23-8-2025 02:16 PM , Processed in 0.134174 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表