恐怖意面

feyman

这是个中文版的Creepypasta，将翻译或改写creepypasta里的故事。 同时也会收录惊悚、悬疑、灵异、凶杀、都市传说等等令人心里发毛的故事。有自己原创的，也有翻译、改写及转贴。希望在这个年代还能以纯文字的恐怖故事来娱乐大家。

所有的原创、翻译及改写都是由我自己编写的。如果当中有你熟悉的故事，认为故事情节或细节偏离原著，可以通知我订正。至于错别字和语病，也欢迎大家的纠正，以让作品更进步，往后的读者也能够阅读得顺畅。

更好的阅读体验，请往我在VOCUS.CC部落格的更新：

• (2020-06-28) 來自跟蹤者的一封信
• (2020-06-09) 行走歷史
• (2020-06-03) 你不能相信任何一个人
• (2020-05-31) 如果你有槍又剛好在Glenmont地鐵站，請開槍射我
• (2020-05-29) 与鬼说话会被爸爸惩罚
• (2020-05-28) 1999
  

我的面子書專頁

feyman

《1999》（1/2）

以下的故事是由一位加拿大网友艾略特在他博客上写的网志:

“今年是1999年。”

这句话把我穿梭到五岁那年的幼儿园班级，那时我们每天上课前都会把写在黑板上的日期念出。

然而，1999年在我心中是一个污点，无论我如何尝试将它忘记，它也不会消失。1999年我失去了第一颗牙齿、第一次登上飞机。很不幸的，也是我丧失童真的一年。

那个无法被抹去的记忆，全都从那台新的（或是旧的）电视机开始。当时，《神奇宝贝》在学校是最流行的风潮。神奇宝贝卡，游戏，贴纸，以及它最受欢迎的电视节目，大家都为之疯狂。每天放学回家后，我都会一直盯着电视机直到《神奇宝贝》在五点时开播。

唯一的问题是，老爸得在下午五点半在另一个频道观看新闻，而《神奇宝贝》的剧情是连续性的。这意味着我每天都得错过一些剧情，使我不断地向老爸抱怨。我猜他一定是厌倦了每天听到我的抱怨，结果买了另一部电视机。

老爸把那刚买的电视放在我的房间里，那是一部老旧的CRT电视，它甚至还有一对兔子耳朵。只有二十个可用频道，但其中没有一个频道时播放《神奇宝贝》的。我记得当时的我并不在乎，反而很高兴在房间里有属于自己的电视机。浏览各个频道后，我得出的结论是：只有频道2（TVO儿童）值得收看，所以我看了一段时间。

直到几个月后，我才发现了“21台“。

在四月的一天，当我正浏览频道时，希望能看到《神奇宝贝》在这些频道之中出现。我用遥控器将21号按入，希望能有更多频道，结果令我非常的高兴。 我老爸也很惊讶，但继续让我观看，因为频道正在播放着儿童节目。该频道名为“卡利登21台”，后来我发现它确实是从安大略省的卡利登镇播出，该镇离我的城市很近。

卡利登21台中的节目看起来做得超烂，而且有超过一半的时间我都搞不懂节目里的状况。但是随着年龄成长，每次想到该频道时，我渐渐开始意识到这些节目是多么的诡异。我不得不问自己：“我他妈的看了什么？”

以下是我在卡利登21台中看到的节目和剧集列表。对于自己为什么能把这些细节记得那么清楚，我也感到相当的困扰。但我想这种事情应该会烙印在你的脑海中好一段时间。该频道在一天中只播放几场演出，可能是因为那频道仅在下午四点和晚上九点之间广播。

1999年4月

《熊先生的地窖》– 第十二集：

在现在这个年代来看，这样名字会令你觉得非常可疑。
这个节目的主角是一个身穿熊服装的家伙，每天都会有一个新访客进入他的地窖，而访客总是个小孩子。节目是用摄像机拍摄的，画面也不是很出色。警察询问了我很多关于这个节目的问题。

第十二集的开始，熊先生独自坐在一张桌子上玩跳棋。他坐在那儿玩了一段时间，直到听见传来了敲门声。摄像机随后被换了方向，向上倾斜对着楼梯上的门口，这时那里又响起敲门声。熊先生爬上楼梯，把门打开，露出两个小孩。一个是年龄和我相仿的男孩，另一个是大约八岁的女孩。

熊先生很高兴地跳着舞，然后开始和孩子们聊天。我记得我听不清楚他们谈话的声音。然后，熊先生将孩子们带到了昏暗的地窖里，只有桌子上的一个小油灯照亮着。

除了他那让我听不清楚的歌曲演唱之外（可能是因为那只熊面具），其余的我真的记不起来。这一集以他们玩捉迷藏而结束了，孩子们躲在壁橱里，熊先生则在倒数着。

1999年5月

《汤匙》

我觉得这个节目根本不像是一个表演，反而更像是一部另类电影。我只知道自己暂停收看卡利登21台已有一段时间，因为我觉得这频道太愚蠢了，尤其是自从《神奇宝贝》开始在下午四点半至五点播放。

我记不清太多，只记得它显示了一个罐头汤和一个汤匙，各都附在一条绳子上来回摆动，好像有人握住并将它们悬挂在镜头前一样。有趣的是，那节目是在地下室拍摄的，看上去就像《熊先生的地窖》中使用的场景一样。就如我说过，我记不清了，唯一能清楚记住的就是它的结局。

我记不清太多，只记得它显示了一个罐头汤和一个汤匙，各都附在一条绳子上来回摆动，好像有人握住并将它们悬挂在镜头前一样。有趣的是，那节目是在地下室拍摄的，看上去就像《熊先生的地窖》中使用的场景一样。就如我说过，我记不清了，唯一能清楚记住的就是它的结局。

整个节目只有半个小时，其中包括我看到那愚蠢的内容，例如汤匙四处追逐着罐头汤，试图把它“吃掉”。结尾显示了一张桌子，大约有七个小孩围坐在桌子旁，每个小孩面前都摆放着一碗汤。他们坐在那里看着摄录机，但每个脸上都充满了困惑，可说是几乎惊恐的表情。接着，摄影师将一罐汤放在孩子们面前，然后问：“汤……匙准备好了吗？”

节目就这样结束了。

1999年7月

那是个夏天。

我有一段时间没收看21台了。直到有一天在朋友过夜家时，决定再次收看。

我的朋友在他六岁生日时，房间添了一台电视机，所以我们一整晚都熬夜看节目（对那时的我们来说，晚上九点半已经很晚了）。当时我想起了21台，将它介绍给我的朋友。我们决定看看它在这时间是否还在播放。令我们惊讶的是频道还在广播中，猜想它们一是定改变了广播的时间。

《熊先生的地窖》- 第二十三集：

这集让朋友和我都非常开心，主要是因为节目里头有爆粗的情节。但现在当我想到这集时，我意识到在拍摄影片的过程中肯定有问题。

这集开始时，摄像机设置在旁，镜头对着楼梯上的地窖门口，可以看到熊先生正走着上楼梯。瞬间画面变黑约一秒，然后逐渐从黑暗回复画面，镜头面向着熊先生。在场也有另一个孩子在跟他说话，看起来大约十一、二岁。

他和熊先生谈了一段时间，我还是听不清楚他们说些什么，肯定是那部烂摄录机收音太差的缘故，直到那孩子开始提高声量。这孩子说已经很晚了，他和妹妹必须回家，同时还可以在听见背景有很多杂音。

我记得熊先生清楚地说：“你他妈的滚蛋，没有邀请你！”，熊面具掩盖着低沉的声音。朋友和我互看着对方，因为提到了禁止的F字而笑了起来，但这一集开始变得越来越奇怪。

这个孩子爬上楼梯之后，转身说他将会报警。熊先生开始冲向那个孩子，孩子尖叫跑了起来。然后画面切下，这就是这集的结尾。不久后，频道画面切换成雪花。

1999年8月

那次之后，我不想再看21台。

在八月，我不知出于何种原因，好奇地想收看《熊先生的地窖》。我在上一集中，看到熊先生的行径怪异而且又骂脏话，让我觉得这节目是为青少年而设的。尽管如此，当老爸在忙的时侯，我还是转到21台。

《熊先生的地窖》– 第二十八集：

原来这一集在八月份播放了一整个月。警察对它进行了很多研究。一整集只是熊先生坐在椅子上与观众交谈。

“您好，孩子们！您想来我的地窖吗？如果您愿意，请在此地址给我写一封信！”

然后，屏幕切换到白色背景，显示的地址以彩色字母组成，这一集剩下的时间也就这个画面。这内容每天重播五小时，一直到九月份到来。

猜猜我随后做了什么？

我居然给熊先生，或是扮演它的变态家伙写了一封信。我主要是出于好奇才这么做的。我老爸对此没有反对，因为他认为这是合法的儿童节目，但是他从来也没有看过21台里的任何内容。

结果我尽自己所能，以最好的文笔写了一封信，我想只写了自己多期望与熊先生见面。之后，我老爸把信寄到了熊先生在节目中提供的地址（不知什么原因，它一整天都显示着）。

回信大约花了一个星期的时间，能收到回信这件事让我很惊讶。我仍然还收着那封在1999年8月15日收到的信。信中写道：

亲爱的艾略特，

非常感谢您的来信，我很乐意地欢迎您来到我的地窖！

我们一同玩游戏、看电影，然后在树林中露营！

我家在（警察剪掉了这个地址）加拿大安大略省卡利登市。

我非常期待与您一起玩乐！

爱，

熊先生

我真的不敢相信老爸没察觉这是多么的可疑，因为他确实把我带到了这所房子。然后就是警察介入的时候，那些无止无尽的问题，那些孩子们惊恐的照片，树林……

这促使我为什么要撰写这个博客。

那个变态和他的朋友当时做了些他妈变态的事情，而看来现在他正试图再次与我联系。警察这回事再次到访。这把我带回了1999年。十多年后，它再次发生了。
喜欢的朋友可以到我的面子书支持点赞：
https://www.facebook.com/kongbuyimian/
你们的支持是我继续写作的动力

（1/2待续）

feyman

《1999》（2/2）

[更新] – 2009年11月14日

很多人一直在向我发电邮，询问1999年到底发生了什么。我会解释的。那些我曾经观看过的奇怪的电视节目，显然是为了吸引孩子们到熊先生的家去，而熊先生所做的事震惊了整个城镇。

我老爸凭着熊先生在信中写下的地址，驱车把我载到了卡利登。这所房子是在市区郊外的农田中。我仍然记得那所房子。它看起来像是一栋老式的农舍，像是在1900年代初期建造的那种。

房子的窗户全都以木板遮盖起来，显得年久失修。当我们靠近到房子时，我记得老爸一遍又一遍地检查住址，难以置信地看着那房子。

然后门忽然打开了。

我原以为熊先生会出现在门口，但令我震惊的是看到一位警察从吱吱作响的门口中走了出来。那位警官开始和老爸谈话，而我很快就插嘴问那是不是熊先生的房子。警官的脸稍微有难色，然后喃喃地说：“天啊。”

他和老爸开始降低声量地地说话，所以我听不见，虽然老爸最终还是吩咐我到车上去等。之后我们就回家了。老爸整个回家路途上都很安静。我心中察觉到有些奇怪的事情发生了。

老爸好一段时间都没向我解释，结果我也把这件事给忘了。 21台不再广播，当我问起它时，老爸却不承认它的存在。我记得我应该是十三岁的时侯才知道真相。有一天，我想起了21台，问了老爸关于它的事。我想他终于决定是时候让我知道真相了。

卡利登21台是1997年10月至1999年8月在安大略省皮尔地区播出的本地电视频道。整个频道都是在卡利登的一所房子里（我去过的那所房子）制作的，并由一个在小镇上无人所知的男人经营。

该频道只供于较旧的电视机，因为频道的信号只有兔耳才能接收到（较弱的频率）。那男子制作了频道上所有的节目，几乎都是儿童节目。他是熊先生，也是神秘的摄影师。他创建频道的真正原因比起最初的想法更令人不安。你可能已经猜到，他绑架了孩子们并将他们关在地窖中。但是，尽管大多数人认为他是个连环娈童变态狂 ，但他其实想将孩子用于其他目的。

我抵达的那天，那个男人在前一天的晚上从家中逃走，就是警察前往调查的前一天。

我并不是唯一正在收看的人。

[更新] – 2009年12月2日

很抱歉，很久没有回答任何问题，我已经有一段时间没有登录我的电邮帐户了。无论如何，终于可以让我将我所知道的事说清楚。十月份时，我拜访了曾经经营卡利登21台的房子。现在有两位妇女住在那儿，经营托儿服务……真是讽刺。

现在回答你们透过电邮发送给我的问题：

问：还有谁收看过卡利登21台？

答：我知道其他人肯定看过它，包括那些出现在熊先生家的孩子们。经过在谷歌搜索一番之后，我在Neoseeker论坛上发现了一些正在讨论卡利登21台节目的人。他们谈论着我看过的两个节目，还谈到了我从未看过的另外两个节目。一位名为iamreallife的用户似乎知道21台上播放的所有节目；以下两个是我从未听看过的：

《堕落的天使与生命》：iamreallife将它描述成一个相当无聊的节目，一个男人在镜头前杂乱无章不停地嚷着，关于我们该如何取悦撒但并满足他，以免为时已晚。

《以灵魂绘画》–  iamreallife和另一个叫sigy92的用户正在讨论这个节目。他们将它描述为“有点像布莱尔女巫的拍摄手法”，因为内容是摄影师晚上时在森林中游荡的录像，并没在做什么特别有趣的事。

我将把这些对话找出来，看看是否可以拿到链接。

问：熊先生或那穿着服装的家伙在哪里？

答：如果我知道，我早就说了。我不知道这个人在哪里，或生或死也不晓得（希望死了）。下次见到老爸的朋友时，我会问他这个问题，也许我可以得到更明确的答案。

问：熊先生对孩子们做了什么？

答：这是目前为止最常见的问题。我也是在10月，通过老爸的朋友（一位退休的卡利登地区警官）发现的。显然，扮演熊先生的那个人把孩子们带出房子，走进了附近的森林。他在那里所做的事情，虽然警方还不确定是怎么发生的，但在森林深处一个15 x 15英尺的深沟中，发现了十六个烧焦、年龄介于四至十三岁的孩童尸体。老爸的朋友不想透露确切的细节。无论如何，下周四我还是会见他，也许到时我可以向他套取更多资料。

我现在知道的就这么多。感谢你对关注我的博客。在下一篇文章中，我将尽力收集更多的信息。事实上，我开始对这件事越来越感兴趣。了解事情的真相本应是我的权利。

[更新] – 2010年1月14日

抱歉，我有一阵子没发布任何东西了。自从在查寻更多有关卡利登21台主人的身份时陷入了僵局，我似乎对这个博客失去了兴趣。

但是几周前，我捡到宝了。 我曾经当过一名孩子的保姆，从他父亲口中意外得出了一些答案。 他的名字叫安东尼·波洛，就住在我隔街对面。以前在他孩子还小的时候我经常照顾他们，他目前也没有工作。 他曾经住在卡利登郊外的树林附近，亲眼目睹了21台的主人在树林中的活动。

当他还住在树林外的小平房时，经常走入树林里抽吸一两支大麻烟，然后再返回木匠的工作。 波洛说，有时他会听到树林的更深处传来小孩子的声音，还有远处发出的微光。 波洛告诉我这些事情从1997年底就开始了（注意：这是“卡利登21台”开始广播的时候）。 他被这些时而发生的事搞得很懊恼，
所以决定前往查个究竟。

接着，波洛描述了当他到达那里时的整个场景。 一群十三至十七岁，和五至十二岁的孩子们，围聚在一个烧着熊熊烈火的大火坑。 有一个成年人和他们一起。 波洛跟那个男人说话时，注意到那男人异常的蓬头垢面，像个瘾君子，而且不时抽搐。问他带着孩子们在森林里做些什么， 那男人说他们正在露营，这是他们经常做的事。波洛毫不怀疑地让他们继续（卡利登在加拿大的犯罪率是最低之一），并告诉他们安静些。 波洛顿了一下，然后说，他们并没有变得更安静。事实上，有时他还听见孩子们用一种听不懂的语言大声地念诵着什么。 但他并没打算与那男人再次见面，反正自己也即将搬
离。

我告诉波洛，那男子很可能是卡利登21台的主人，但他对此否定，因为他从该地区附近的几位居民打听到，那男子搬到皮克林去了。

以下是我现在所知道的：

- 那男人定期带小孩们去树林里“露营”。

- 波洛所描述的火坑，很有可能是发现孩童尸体的深坑。

- 波罗见到的孩童很可能是被发现死亡的孩童。

- 那男人搬到了一个叫皮克林的城市（多伦多以东的一个小城市）。

我将会与老爸那位当过警察的朋友讨论这件事，看看这是否符合警方对这名男子的了解。 我也想看看他是否有其他资料关于卡利登21台播出的内容。

[更新] – 2010年2月10日

好消息各位，我和老爸的朋友交谈过，他向我透露了很多资料。 首先，我问了警方是否掌握了卡利登21台管理人的任何资料。他回答说，他们多年来只有相同的线索，从未发现任何嫌疑犯。 虽然如此，皮尔地区的警察从广播卡利登21台的房子中发现了一些录像带，他把我带去，让我可以查看一些。

我想我没说太多关于他的事。老爸的朋友名字叫米切尔·威尔逊，他是一个很好的人。他似乎了解我渴望着查明九十年代末在那橦房子里发生的事。 他觉得我老爸做的不对，过了这么久也没告诉我很多。

他把我带到位于戴维斯路的警察局（如果你不知道，那是卡利登最大的警察局，也是皮尔区域最大的警察局之一）。 皮尔周围每个主要的分局都有一些录影带。 我能够观看戴维斯路警局所有的录影带。但可惜的是，出于明显的原因，我不被允许把任何录影带领回家。

《用灵魂画画》– 第10集 “扔掉的垃圾”：

用灵魂画画是iamrealife和sigy92在Neoseeker中讨论的节目之一，我把这件事告诉了警方。警方说，这个一共十二集的节目在1997年12月5日至1998年1月8日之间制作及播放。

就像iamrealife和sigy92所描述的那样，这集的开头是摄影师在森林中四处游荡。似乎是在傍晚，太阳看起来好像下山了。 摄影师沿着一条小路走，直到他到达一个在遍地枯叶上堆满垃圾的地方。

镜头环顾着四周各种包装纸、瓶子、袋子和盒子，确保每件物品有几秒钟的出镜时间。 然后，镜头在那人讲话之前将焦点对准了一个地方。 我记得他说话时的声音非常轻声而羞涩，我发誓我曾在其他地方听过，像在另一场卡利登21台的节目中一样。 我几乎听不清他在说些什么，但是主要谈论人类是垃圾，或是关于清理垃圾（我们）来拯救自己的事情。 这听起来确实很愚蠢，但我仍然感到一阵恐惧，我的意思是，那片森林很可能是发现那些尸体的地方，对吗？

《熊先生的地窖》– 第二十五集：

警察管理员把这盘录影带放进去时，我不自觉的说：“哇靠！”，然后放声笑了起来。 不用说，警员们都望向我盯着，但威尔逊向他们解释了我与熊先生的一些经历，和我仍然保留着他寄给我的信件。 与前几集一样，这当中也有一个穿着熊服装的家伙。

这集熊先生以它的熊掌握着一瓶橙汁，蹒跚地走到了地窖的门口。地面上有十六个小酒杯和一个装着不知什么液体的小瓶子。熊先生往每个小酒杯中倒入等量的橙汁，再打开那小瓶子往每个小酒杯中添入一滴。接下来熊先生离开了镜头，一些轻微、像是拖曳脚步的声音作响着，然后熊先生从摄录机后方的位置走出来。

跟在他的后面的有十六个小孩，有些看起来只有四岁，而另一些看起来像是少年。 当孩子们入镜时，管理员说唯有这一集显示了所有十六名受害者。

其他小孩看上去都很平静，除了一个脸上有明显瘀伤的小孩。而且与其他孩子不同的是，他的表情非常恐惧。 他看起来大约十一二岁，这使我认出了他。 他是那个问起自己妹妹的小孩，最后在第二十三集的结尾中未知遭到怎样的命运，就是我在1999年7月观看过的那一集。

当我把这件事告诉管理员时，他确认那是同一个小孩。 他还出现在第二十四集中，该集仅在1999年7月下午三点播出了一次（警察仍未找到该录像带）。

熊先生随后唱了一首歌，唱着柑橘类水果以及维生素C对如何你的健康有益（我几乎听不清歌词，因为被熊面具掩盖住了）。 孩子们全都喝了他们的果汁（在第二十三集中出现的那位很不情愿地喝着），这集就这样结束了。

看完戴维斯路警察局的录影带后，我感到满意，但那只是暂时的。 我仍然想知道故事的全部。 警方一直给我同样的狗屁推论，认为卡利登21台的创建者是个恋物癖及恋童癖者，明显也是个邪教主义者。 我现在先会暂时登出，先进入大学，之后再找资料。 希望我能尽快回到这个博客。

[更新] – 2010年5月8日

上个月，我终于拿到了G2驾照。在加拿大安大略省，这驾照能让你可以独自驾驶汽车，及在六个月以后可以承载乘客。 我当然利用了这个优势开车去了卡利登进行小小的“周日驾驶”。 由于我已有一段时间没有更新这博客了，就想倒不如拜访我童年时期制作那频道的房子。 房子与我最后一次在十月份见到的状况有所不同。 这地方不再营运托儿所，已被废弃空置一旁。 有一个“待售”的告示牌竖立着，表示仍然有人拥有它，但想将它脱手。

那栋废弃的房子从我闹袋中抽取出模糊的记忆，是老爸带我去拜访了熊先生的那一天。恐惧的感觉开始侵蚀我的身体。孩子们住在那所房子里时发生了什么事？我沿着台阶走到前门，透过窗户凝视着屋里。可见里面几乎是空的，走廊末端摆放着几个盒子。

走廊尽头右侧有一个门道，或许是通往厨房的。 左边是两扇门，能通向房间。这两间房能从外面透过窗户看进去。 我想知道地窖的入口在哪里，是否已被密封。 我走到房子的后面时，找到了我要的答案。 两扇几乎躺成平角的木门扣上了锁头，这肯定是通往地窖的入口。 我不想再待在这了。你无法想象那时我脑袋出现了什么想法，所以我决定离开这里。

房子的后面有一片空旷的田野，一直延续着直到触碰那排在地平线上的茂密森林。 我好奇那是不是发现孩子尸体的森林。 我暗想“干！”，然后穿过田野走进了森林。

森林里异常安静，除了远处不时传来啄木鸟钻啄树木的声音。 我谨慎地走进了树林深处，也不在乎自己事实上不知道要往哪走。 我不知道该怎么解释，但感觉就像有一些东西必须要把它给找出来。 不久，我来到了树林比较稀疏的部分，远处是几间小房子。 波洛的房子在我脑中闪过，猜想这些房子之中是否有一间曾属于他。 我靠近一处小小的空地，在那里看到三个大小适中的树桐被集放在一起。那地方显然在不久前点燃了小火，地面上烧得焦黑。

“嘿！ 你他妈滚出我们的堡垒！” 这突如其来得怒吼几乎令我心脏病爆发。

我快速向左转去，看见两个身穿黑衣服的人朝向我奔来。我起初的想法是尽快逃跑，但是当他们越来越靠近时，我发现他们实际上只是十来岁的孩子，可能是十三四岁，甚至可能只有十二岁。当他们走近我时，也察觉到我的身材。 我是6尺1寸，而他们看来不超过5尺8寸。

“我们说了……你他妈的滚蛋……” 身穿滑结乐团衣服的大个子半心半意地说。 我站在原地，耸了耸肩。 身穿金属乐队衣服的矮个子甩开了一把蝴蝶刀，将它朝向了我。

“不，你不会想这么做的。” 我用一种低沉而严肃的语气说着，尽可能让自己听起来比较彪悍。 同时，我把手机拿了出来。

两个孩子放弃了，金属乐队衣服的孩子收起了刀子。

“瞧，老兄，我们不喜欢有人在我们的堡垒中，你就离开好吗？”穿滑结乐团衣服的说，显然是被吓着了。

无论如何，我在森林里没要事，所以我简单的回说：“好的。“
转身后忽然意识到自己有个极好的机会。

“你们两个有谁听过，大约……十三年前，有个家伙在这树林里杀害了一群孩子？” 我问孩子们。

两人疑惑地看着对方，然后金属乐队衣服的人回答：“对啊……每个人都知道那个家伙。”

他说得好像把我当成白痴似的。 穿滑结乐团T恤的孩子继续说道：“他依然住在这里附近，在暴雨下水道里……我大哥的朋友说，他曾经见过他穿着熊服装，晚上时在森林里徘徊。”

我的直觉告诉我，这极可能是个谎言。而卡利登21台的主人，很可能早已不复存在，只以民间传说的形式存在于这个较小而且孤立社区中。 但是身为人类，对于神秘未知的事会激起内心的兴趣。

“那暴风下水道在哪里？” 我问。纯粹出于好奇，事实上我根本不相信孩子的故事。

金属乐队衣服的小孩凝视着我一会儿，眼中似乎充满了烦躁，同时却对我好奇。

“你不是这里人，对吗？ 你为什么要来这里？”

现在，我承认他那问题稍微把我震惊了。 但我想我也可以解释我为什么会在那里，以防他们误解了我的意图。 我将那个男人和卡利登21台的经历告诉了那两个小孩，我不得不来这寻找某种结论（尽管就连我自己也不怎么确定）。

当我提到它时，孩子们似乎对这频道很熟悉，互相对望地微笑着。 他们也变得更加随和，给我详细的说明通往暴雨下水道的路线。 不久后，我决定转身走向来时的路回到那屋子去，把那两个孩子留在他们的堡垒。现在你可能想知道为什么我略去了刚才孩子们告诉我的细节，这是因为我选择将我现在所收获的资料做个总结。

这是孩子们详细告诉我的事：

1) 暴雨下水道离孩子们的堡垒再往前一些，与我走去的方向相同。

2) 下水道的末端是一条小河，多余的水会排到那里去，在那附近有个游乐场（孩子们告诉我很少人使用它）。

3) 据推测，这名男子住在一条排除雨水的大水管中。有人见过他，他总是戴着熊面具或与全套熊服装一同穿上。我不相信这是真的，这只是卡利登居民编造出来的传说。这个故事无论怎么看也不太可信。为什么没有人报警？这个家伙看起来不可疑吗？种种疑问把这故事否定了。

也许我会去拜访那暴雨下水道。不是因为我相信这个故事，而是我想找个借口再次拜访卡利登，好让这个博客不会消失。已经没有任何录影带可以观看，我都不知道该谈什么了。

感谢你继续支持我和我的博客。我知道有许多人都希知道更多有关卡利登在1999年发生的事情，我将尽最大的努力继续研究这件事。

艾略特登出。

[更新] – 2010年10月7日

哇，距离我上次的更新已经快五个月了。我猜每个人都以为我死了对吧？幸好不是。认真地说，这几个月来一直都很忙。而一个关于我在儿时几乎丧命的博客，在我当前的优先列表中排位有点低。

我现在住在安大略省的滑铁卢，就读滑铁卢大学电脑工程专业。就如你所想象的，电脑工程并不简单，明显地我几乎忘记了这个博客。但正如你见，我回来了。

我记得要去那个暴雨下水道探个究竟，在卡利登森林遇见的那些孩子们告诉我的那个下水道。它位于木林中的一片空地上，就在沼泽地附近。可惜我什么也没发现，除了一只乌龟，它看见我时缩回了它内置的房子里。我拍了一些水管的照片，也将他们张贴了。另外，让我告诉你，那不是一个暴雨下水道，并不是他们所说的那样。

我看到的是一条简单的管子，很可能用来排放沼泽地多余的水。但是当我从卡利登回来后，因为一直延迟了上传所有照片，结果把自己的博客给忘记了。似乎它不再重要了（请原谅我）。直到最近，我再次对我的案子重拾兴趣。

9月10日，我收到了来自这地址的电邮：returntheb@hotmail.com。

很搞笑，对吗？好戏在后头。我要将此人发送给我的电邮全文复制黏贴：

*****
亲爱的艾略特，

我最最最亲爱的孩子，

你瞧，这故事有可能是真的，也有可能不是，但是它却有机会发生。

广播时间的空档有很多，如果您有钱，可以拥有一个公共电视频道。 一些公共广播频道会共享广播时间，就像播放天主教节目的EWTN（来自密歇根州的宗教频道）。在它停播的时段则播放独立节目或仅显示蓝屏。

有线网络则提供租用频道空间。 因此，娈童者在普通电视上租用频道的情况并不是遥不可及的。 但是公共广播电视因被广泛的检视而且随时可以被终止。 （这些规则是针对美国的，而不是发生这故事的加拿大。）

如果这种情况在美国发生，娈童者将被追踪并且逮捕。 是的，这个故事很可能会发生，但可能性不大。

一百个毛茸茸的抱抱，

熊先生

*****

很显然这是封信是假的，而读起来几乎看不懂它的意思。尽管如此，我还是要感谢发送此信给我的人——建议他们可以报读些英语课程（错字百出）。单凭阅读这封信就让我感到毛骨悚然，但是正因为它，我现在对我的博客充满了新的兴致。

也许尝试追逐那令我疑惑的谜团还蛮搞笑的。现在连我的室友都知道了这一切。他认为那封信是真实的，有一度他似乎比还我更加害怕。但是后来我把这件事搁置一旁，他也一样。我想说的是，这是件事的可能性有多高？ 熊先生怎么会知道一切有关公共电视的事？有关我曾在一些时候到过卡利登？或多或少知道我的电邮，也知道我仍然对他的地窖感兴趣。哈。

我将发个回复给“ returntheb”。哇，看看那电邮地址，就可以看出某人想把我吓倒。不过，它起不了作用。无论你是谁，都感谢你将我的兴趣重新激发。也许我可以找出更多有关熊先生的事，希望能如所愿。尽管我不买那封电邮的账，但一部分的我仍然感到焦虑。感谢所有仍在关注我并成为热衷粉丝的人，你们也是我选择继续做这件事的原因！
谢谢你们。

[更新] – 2010年11月7日

哇，我不敢相信这个博客还没被删除，已经很久没发布任何内容了。

我有自己的理由，暂时不愿意讨论，这是令我相当……创伤的一年。你们当中有些人说得对，我不应该尝试追查我童年时的谜团，但是我无法抗拒。距离我上一篇网志已经过去了一年多，发生了很多事情。

我们现在先回顾一下我在熊先生事件的进展。

1) returntheb@hotmail.com已经不再使用，我尝试对它发电邮，但没有收到任何回复。我前阵子再试了一次，仍然没有反应。

2) 其实我已经搬到渥太华上大学（若你不知道，那是加拿大的首都），所以有一段时间没有去卡利登，也没回皮尔区的房子。我有离开的原因，你可能已经猜到了。
因为不断有人冒充熊先生发电邮玩弄我，我必须弄个新的电邮账号。非常感谢你们(才怪）。

3) 为什么我要冒险回到这个博客？还记得我老爸的前警察朋友吗？米切尔·威尔逊在10月23日给我打了一个电话，内容是关于在布兰普顿的公共图书馆的中发现了录影带。布兰普顿是我的家乡，如果你还没看明白的话。他说他不被允许与我讨论录影带的内容，因为它现在仍然是证物，但是他要求我回家的时侯查看一下。那个录影带使我非常困扰，因为我们都知道我最后一个录影带中看了什么。我只能想象那里面是什么。我猜想它一定与卡利登21台有关。

我想说我会继续这个博客，感谢仍然关注这博客的每一个人。我不知道下次再发文是什么时侯，但是当我看到那个录影带时，我会写下我看到的内容。我不知道该期望什么，但是能看到另一盘录影带使我再次对整个谜团提起劲。

–艾略特

[更新] – 2011年1月21日

对我来说这是个漫长的一年。大学让我很多的夜晚都没法睡觉，这也已经成了常态。尤其是自从我转移到渥太华后，这里简直就是个派对的地方（讽刺）。 但现在，我回家和老爸一起，那个我成长的小镇布兰普顿。我在12月18日回到家后，一直都忙于探访家人和朋友们，或至少我宁愿这样做。 现在，通常在这个时间听到的节日欢呼声已经消失了。

是时候回答我收到的那数百封电邮和留言。是的，我确实看了老爸朋友米切尔·威尔逊答应过给我看的录影带。 但是，这些录影带就像诅咒一样。 我想了解更多，但我也想忘记一切。 我无能为力； 我需要看那些录影带。 不仅对我自己，对所有人来说，大家对我往事中那身穿熊装不祥的男人都深感兴趣。

看完这些录影带后，我再次感到埋藏在内心深处的恐惧慢慢渗透出来。那种感觉是我知道录影带中的所有孩子都死了，我曾经几乎成为他们其中之一。而人性，是黑暗的 、黑暗的地方。 如果你没有从这一段直接跳到比较“有料”的内容，感谢你聆听我的牢骚。

在1月1日，我给米切尔·威尔逊打了电话，问他什么时间可以让我过去观看那些录影带。 由于暴风雪的关系，警局的节奏非常缓慢，所以他说我可以在那天的任何时间过来。录影带收藏在离我不远的分局。 因此，我冒着铺满泥雪的道路和布兰普顿鲁莽的司机，前往位于布拉马莱娜市中心的皮尔区域警察局。

我在前台遇见了威尔逊，然后他带领我上了二楼，进入了一间小型办公室。 他指示我坐下，等他去拿录影带。 在离开办公室之前，他转向我说：“我知道你很好奇，但是……你确定真的要这么做吗？”

我当然要，或者至少是这么认为的。 除此之外，威尔逊的朋友使了很多伎俩才让我来到这阶段，我不想浪费这个机会。 这个分局手头上有两盘录影带。 但是我只能观看几分钟的录像，因为第二盘的录影带因为太损坏而无法在录影机上播放。

《熊先生的酒窖》– 第三十集：

熊先生从未停让我感觉不安，尤其是在我童年时几乎发生的事之后。这集在黄昏时分的森林取景，很难看得清楚，特别是考虑到影片的质量（卡利登21台任何产品的商标）。这集开始时，熊先生把摄像机握在熊掌中，把镜头对准了自己。
那只熊面具……在树荫下显得更加阴险。

那不会认错的朦胧声音说：“你们好，孩子们！ 今天，我将为我的朋友们做一件很棒的事情，我将送他们到一个遥远的地方，他们一定会很高兴！”

熊先生转过镜头，展示了一个带有拖车的全地形车。但最引人注目的是，在拖车中并排躺着有七个静止不动的孩子。

”这……这是第一个趟，但是很快就会有更多来着！” 熊先生转过身，将镜头对准了铺在地面上的粗麻篷布。

他把那篷布掀起来，露出一个大洞，至少有十二英尺深，约十五英尺宽。 这集其余的部分，熊先生带着每个孩子并他们丢入坑中。

我问威尔逊，他们当时是否已经死了。

他摇了摇头，回答：“还没有。”

很快所有的孩子都进了坑。一些因为被扔进去的关系而姿势显得尴尬，但他们依然在昏迷中。

“维生素C一定会在这期待已久、美好的旅程中帮助这些孩子！” 熊先生说着，将镜头平移到灌木丛旁的几桶汽油。

在这集结束前，镜头伴随着熊先生哼着的歌，对着汽油桶变焦放大。

威尔逊向我透露，这十六个受害者中有七人被烧成焦炭。扮演熊先生的男人用汽油把他们点燃。一个燃烧着的坑里堆满了小孩子们……谁他妈的会这么做！？ 当我意识到我几乎成为其中一个孩子时，这种发麻的恐惧感再次找上了我。

威尔逊随后向我解释说，他之前撒了谎。另一盘收藏在布拉马莱纳警察局内的录像带其实是能播放的，并且录下了当时的燃烧录像。然而，他觉得我无法承受那令人不安和血腥的的场面。而你知道吗？也许我办不到 。我什至连看也不想看。我现在很满意了，但我只需要一些时间使自己振作起来。

但事实是，经营卡利登21台的人仍然逍遥法外。
即将会有更多。

– 艾略特

*****
INRI

很久以前……

有一个叫艾略特的男孩。

艾略特是一个聪明的男孩，喜欢和他的朋友一起玩。

有一天，他看了一个可爱的电视节目，关于一只熊和它的小孩朋友。

孩子们喜欢互相帮忙，就像好孩子应该做的事一样，但他们也爱着熊。

熊爱孩子们，因为孩子们非常善于帮助它和堕落天使。

孩子们和熊希望在他们天使朋友的帮助下永远玩在一起。

但是堕落天使需要更多的帮助，所以孩子们不得不做出终极的牺牲。

因为这就是朋友应该做的事，艾略特。

他们互相帮助。

帮助我们，艾略特，与我们一起燃烧，艾略特。

我想要你，艾略特，他想要你，艾略特。

回到我的地窖。

甜滋滋的请求！

– B先生

INRI

*****

[更新] – 2011年4月5日

我想更新多一些，我真的很想。但是，某些情况促使我对整个卡利登21台的事反感了。从那之后，我收到了数百封有关于我博客的电邮，甚至有一本杂志因为我的故事而联系了我。

但是现在是时候对所有人都坦白，我整整一年都去了哪？

潘多拉魔盒的故事是真实的，我打开了它。当我看了布拉马莱娜警局收藏的第二盘录像带时，我打开了它。 另一个我要正视的话题是，我究竟收了多少封自称是熊先生的假电邮和恶作剧。

让我们从第二盘录影带开始说起，因为它对我造成的创伤令我暂停了搜索。

在沉默了几周之后，我决定问米切尔·威尔逊，是否可以看一下他口中那声名狼藉的第二盘录影带。我不知道为什么，只是觉得看那盘录影带会让我有个了结。威尔逊显然不愿意让我看，但我坚持不懈。他给了我一个提议。如果到二十岁时我仍然对它感兴趣，他会给我看那盘录影带。我什么也不能做，也只能玩等待这游戏了。

直到我二十岁生日快到的时候，我很确定自己仍然对观看那盘录影带感兴趣。我打了电话给威尔逊，在电话中他承认自己曾希望我会忘记再问他一次。但我不想被拒绝。

“你真的没必要看它。”他一直告诉我，但是我确实需要看它。
事到如今我必须要，很肯定地。

他在某个星期一下午邀请我到布拉马莱娜警察分局。我看完了每部《电锯惊魂SAW》的电影和我在道德课上观看的一个动物屠宰场视频，我确信自己可以应付那盘录影带能对我造成的伤害。

我当时是多么的天真……

《熊先生的地窖》– 第三十一集：

当威尔逊去证据室领取录影带时，证据室的负责人向我摇了摇头说：“你在做什么？”

威尔逊解释说，这盘录影带是《熊先生的地窖》的最后一集。 我知道自己将会看到孩子们的命运，开始感到恐惧。

这集在森林里展开，这是在前几集中的常见情节。这花了我一段时间才意识到，因为是夜晚的关系，树木和树叶看起来就像是在黑暗中四处跳舞的形状。屏幕右侧发出了微弱的光。没有明显的声音，看起来是个刮风的夜晚，但是树木没有发出任何声音。

慢慢地，镜头开始向发光的方向移动，显示出烟雾从一个洞中冒出来，火焰的尖端超过了洞口。

威尔逊这时将影片停顿，问道：“你确定真的要看吗？”

我坚持要这么做，即使我的脑子里有声音告诉我不要。

影片继续播放。摄影师朝洞口走去，显示出一个火坑。这就是我在上一集中看到的深坑。但这一次，它里面充满了形状。我可以看到那些形状四处移动、斗动、翻动着……有些则静止不动。

我心中完全知道那些是什么。摄像机开始适应光线了，并……燃烧中的肉体。红色、黑色，那超现实的动作和模糊的颜色。我希望我能忘记我所看到的，但你不能忘记这样的场景。这不是恐怖电影，这是现实。人类正以一种令人恐惧的方式被杀害，这是我本来会遇到的命运。

画面突然切到黎明，摄像机现在的位置离那深坑更远了，火也熄了。 但是，仍然有浓烟冒出来。前方有一个人影。我马上就意识到了，熊先生的衣服被铺放在地上。里面是空的，但看上去同样地令人不安。

这套服装被摆成了十字形。摄影师绕着服装转了一圈，把它当作是一件珍贵的文物般对待。服装的头部上有一个标牌。以粗体、红色的字母印着INRI。摄影师把镜头移向服装的末端，对着熊的脸变焦放大。

这集终于结束了。

我沉默着。着就像梦一样。你可以在互联网上找到很多可怕的东西，但我从来没见过像这样的事。威尔逊问我是否还好，我颤抖地回答说：“是的。”

我们离开的时侯，我向他保证我很好，而那影片使我对整个事件视乎有了一个了结。他看起来对我不太有信心，但他没再过问。不过他是对的——我做了好几个星期的噩梦。我放弃了。我不会再理会整件事情了。一个变态用一个假的儿童电视节目吸引了孩子们，之后还活生生把他们烧死。我几乎成为他的受害者之一，但我仍然在这里。我想我应该心存感激，心中却感到内疚。

我能活到现在真的单纯靠运气吗？

十个月之后，我回来了。现在我需要解决其他问题。

我的电子邮箱爆满了。有些人要求我提供更多详细信息，有些人则询问我是否可以将录影带上载，还有一些人给我发电邮声称自己是熊先生。首先，我无法将录影带上传，因为它们：

1) 已作为警察的证物；

2) 我不知道如何将VHS传输到电脑上。

至于假扮熊先生的人，你不是骗不到我的。当有数十个人同时假扮同一个人时，这起不了什么作用。我甚至看过一个假的卡利登21台YouTube频道，虽然很可爱，但仍然不真实。更令人讨厌的是，有人入侵了我的帐户，为的只是在这个博客上对我写一些没头没脑的诗句。我将那篇诗句保留在此文章的上方，给大伙们看看。我已联系了我的网站管理员，询问有关那诗句什么时候被骇客输入。他告诉我该输入在万圣节时发布（哦，好诡异！），在上附加电邮地址paintwithb@aol.com。

我认为这又是一个恶搞的电邮。

我现在已经把第三十一集的事放下了。我看到的画面，感觉将会在我身上停留好一段时间，但我想作最后一次冲刺。

我将再次与米切尔·威尔逊联系，并希望可以安排在皮尔其他不同的警察分局观看其余的录影带。我会尽快向你们更新，相信这不再会花太长的时间。

谢谢所有仍在阅读本文的人。

–  艾略特

这是艾略特最后一次的博客更新。没有人知道艾略特之后发生了什么事。
（2/2 完）
喜欢的朋友可以到我的面子书支持点赞：
https://www.facebook.com/kongbuyimian/
你们的支持是我继续写作的动力

feyman

《当我和鬼说话爸爸会惩罚我》

我出生时就已经失明。

我成长的过程中，身边所有的事物都被描述得栩栩如生，以致我甚至没意识到为什么能看得见是那么的重要，尤其我没有一个参考可以做比较。我们住在一间单层的牧场屋，爸爸是这么告诉我的。在我脑中，我当然可以看到，虽然方式与视觉正常的人不同。 我对空间是有意识的。我知道我的卧室在哪里，浴室、客厅和厨房在哪里。每堵墙都有自己的纹理。我不知道那是否故意这么设计的，或许我能感觉到其他人从未能注意到的事。

我很少会被绊倒。除了当爸爸或客人们在某个地方放了某件他们不该放的东西。通常都是客人们，而爸爸就会大声喧嚷。

他们不常拜访我们，就算有时间也很短暂。爸爸告诉我不该和他们说话，这会让他们感觉很不自在。当我看见一些他看不到的东西时他会很担心，以我的耳朵或触觉看见的。

艾莉是第一个。

她感觉上非常善良。她问了我的名字，也很好奇我的脸为什么那么糟糕。她时常出现在客厅里。从她的呼吸声我就能知道她坐在什么地方。粗糙的喘息声，就像她的鼻子被塞着似的。爸爸感冒的时候，他都会以嘴巴呼吸，很沉重、劳累地喘息着，就像他不适应一样。

当有人提起我的脸时，我经常不自觉的触摸它，尝试了解为何对他们而言我的脸会奇怪。当我问他们是否可以让我触摸他们的脸时，大家都会愣着。或许视觉正常的人从来都不会这么做。而他们何必这么做呢？

当我问艾莉是否可以摸她的脸时，她不太情愿地同意了。就在那时，爸爸走进了客厅，问我在和谁说话。我告诉他说：“没有人。”

只要我和它们说话爸爸就会惩罚我。我觉得这样会把他吓着。他会抓着我的手然后把我扯走。他这么做让我失去了平衡，也让我失去了方向感，直到他把我安顿下来，我的手就会狂乱的摸索着周围的环境，一直到知道自己身在何处才开始冷静下来。通常都在我房间里，虽然有时候他会把我扔在家外面，在一个不知哪里的地方。

那样子是最糟糕了，我会感到迷茫和害怕。爸爸曾告诉我家前面的那条马路，解释说我听到的声音是车辆，如果我触碰它们的话我就会被撞死。那些声音是我唯一能辨别周围的方法。我静静地等着，直到听见一个，就能知道往哪个方向跑回家里。

那个晚上我听见了艾莉。她对我轻声地说：“我好害怕。”

我轻声地回应了她，但她听不见。

我问过爸爸关于艾莉的事，他不愿意谈论她。我追问为什么，他没回应。我告诉爸爸艾莉问起了我的脸，他问我怎么反应。我告诉他我想要摸她的脸。他听了之后笑了起来，但我知道他并不开心。你因为开心而笑时，嘴巴会张很开；当你装作时，你的嘴巴几乎是关着的。对我而言，这差别非常的明显。

一直到了我年纪大了一些，他才向我解释。

爸爸说我们住在一个很特别的地方，连接着“另一个世界”。有时死去的人、痛苦死去的人想穿透，祂们想返回人间。他解释说，因为我失明的缘故，我能够接收到祂们的频率。祂们知道我能够聆听，而其他人却不能。他说我必须无视祂们，否则祂们将一直把我缠着永远不离开。所有死去的人都想重获新生，他说。这是非常危险的，而祂们会玩弄我。爸爸说他知道该怎么应对祂们，但如果祂们依附了我，他就无能为力了。

亚历克斯在几年后出现。

她告诉我她迷了路，也不知道自己身在何处。我告诉她说我不被允许与她说话。然而，她始终向我求助。我只能够静静地沉默着，我知道和她谈话的后果是如何的难堪。

“你和祂们说话了吗？”爸爸问道。

虽然我心里很不是滋味，但我告诉他说：“没有。”

我衷心希望能帮助她，我知道迷失是什么感觉，也让我很害怕。

亚历克斯不再对我轻声细语。我无视她，她也无视了我。我感激爸爸这次救了我。

亚历克斯之后，我学会了该怎么做，的确照着办。那些幽灵们暂停了所有对我的骚扰，这样子过了一段很长的时间。

直到莎拉的出现。

莎拉根本没有给我一次宁静的机会。

我自顾自地坐在客厅里收听电视节目。

“帮帮我，”她说：“我需要找个出路。”

我沉默着。

“你能听见我，是不是？”她有点惊叹的问道。

“我不被允许和你说话”

“求求你，我很害怕，我迷路了。我要见我爹地。”

我紧紧握着椅子的把手，道：“爸爸不允许我这么做。”

“他死了。”

我不作任何回应。

“你爸爸已经死了。”她重复说。

我是不会掉进这个陷阱的。

我开始听见房间各处响起了碰撞的巨响，房间的的东西四处狂飞，墙上的架子、地面上的橱柜开始强烈的晃动着。

“请你帮助我离开。”

我没打算要和她说话，这是我唯一能够帮助自己的事。我走到了前门，把门打开，希望她会滚蛋跑出去，换作是我也会这么做。我静静的等着，没听见她发出任何声音。我把门锁上，走到椅子前坐了下来。我全神贯注地细心聆听着，试着侦察她的气息。除了电视机传出的声音，现场一片宁静。

我讨厌我的心脏在疯狂跳动的时候。我变得对那有节奏的脉搏跳动、胸口随着起伏的意识异常的敏锐。

“儿子，我需要你的帮忙。我想我快死了。”

我做了他告诉过我应该做的事；我什么也没说。如果他真的死了，他也永远不会离开我。反之，我闯出了家外面大声地求救。我大声叫嚷着，直到声音都已经变得沙哑。忽然，我听见家前面的马路传来车辆驶过的声响。我不停地叫喊着直到听见了有人的回应。那是个女人的声音。

“发生了什么事？”他们问道。

我告诉他们我觉得我爸快要死了。他们问我的脸到底发生了什么事。我求他们帮帮我，而他们也答应了。

我跌坐在才地上等着。过了许久，那女人回到了我的身边，问我她可不可以握着我的手。

“很对不起。”她告诉我说。

我听见了警笛声、人们冲忙的声音。

“到底发生了什么事？”

“我会在你身边陪着你的。”那女人说。

周围吵杂的声音渐渐放缓，一个男人问了我一个问题。

“我是救护员，”他接着问：“你的脸究竟怎么回事？”

我告诉他我没事。

“你确定吗？”

“是的。“

“你……你介意我碰你的脸吗？”

“不介意。”

随后，我感觉到一股压力从我的额头释放了出来，而我的皮肤感觉到冰冷的空气正触碰着它。听起来就像那男人正在把一粒橘子的外皮给剥开。我在脑中幻想着，担心他会把我的内部给暴露出来。我尖叫着，问他到底在干什么。

“一切都会没事的。”男人道。

那女人握紧我的手，告诉我勇敢起来。

我不知道自己正经历的是什么。我感觉到头壳里有一股紧绷的疼痛，就像你把胫用力踢向一个硬物一样，紧接着是我开始了解的“光亮”。它令我太疼痛，我开始哭了起来。

“你的眼睛怎么了？”那救护员问。

我告诉他我是失明者。

他吩咐其他人为我检查。当他检查时，疼痛又开始了。

“你认识她么？”男人问那帮助我的女人。

女人说我不停地求救着，而她听见后前来援助我，但她从来没见过我。

“你眼睛的伤有多久了？”他问道。我告诉他我自出生以来就失明。他问我能否看得见他的手指。我说不能。他问我是否能够张开眼睛。我说我不知道他这是什么意思。他问他能不能为我把眼睛张开。我没回应。然后我感觉到他的手指在我的脸上，手指被一层橡皮质的东西裹着。霎时间，又变得“光亮”了。我尖叫了起来。

他试着安抚我。那女人又紧紧地握住我的手。我不知道正在发生什么事。我无法描述的事冲着我来。感觉就像平常一样，但增加了一百倍，而且无比的真实。当模糊的形态出现时，我继续尖叫。

“就保持呼吸，ok？”那救护员道：“一切都会没事的。你最后一次能看见是什么时候？”我的呼吸随着心跳渐渐冷静而变得缓慢，我正经历的体验使我分心。它让我不知所措。我想要哭，而我就哭了。“有多长时间了？”他再一次问。

“我从来都看不见，”我告诉他说。

我被吩咐，在初期时，白天多数的时间都必须佩戴眼罩，只能在晚上的时候才能把它摘下，让我的眼睛有足够的时间去适应。同时，我被安排在姑姑和叔叔的监护之下，起初我并不知道这件事。他们对我的遭遇感到非常惊讶，也得知我从未上过学校。

过去几年就像乘坐云霄飞车一样。医生说我永远不会有完美的视力，但我现在拥有的这一点点是天赐的，而我会感激接受。直到近期我才开始学习阅读及写字，若我的英语不好我为此而道歉。我已经尽我所能做到最好的。

我曾问姑姑我爸究竟发生了什么事，但她只说他死于心脏病爆发。我问他是一个怎样的人。她说他是她的哥哥，而不管怎么样她都会依然爱他。我的叔叔完全不愿意谈起他。

最近我都在使用电脑，而真的非常享受互联网。我真不敢相信这东西是存在的。经历孤独那么久之后，我可以在任何时间，跟任何人谈天，尽管我对这还保持谨慎。

今天我游览了一个讨论灵界的论坛。我非常开心能够找到与我相联的人。有人对我的用户名感到好奇，给我发了一个在真实罪案网站上的文章链接。它是关于我爸爸的，也提到了我的名字。他们问起我是谁，而我是不是同一个人。根据那篇文章，我母亲在我出生后就失踪了。它说我被封闭着因此看不见。而我爸爸一直都想要一个女儿。

他们在地下室发现了十四具尸体。他们表示有一个逃脱了，一个名为莎拉•法朗克的小女孩。是她向警方报案的。他们发现了爸爸的车子停泊在家的后院。他们认为他是通过风暴入口将受害者带到地下室，然后把他们留在那里。莎拉经历了四天连续的酷刑之后，同意成为他的女儿，随后设法逃脱了。她用了他放在柜台上用来把土司涂上牛油的刀子刺了他。

我不要去相信它。而我不确定我是否能够，要不是那些受害者的名字，尤其特出的其中两个：艾莉•法默和亚历克斯•里德尔。我曾分别和她们两个在客厅中谈过话。

直到今天，我想知道爸爸在他一生中，到底有没有一件事是对我坦诚的。经历了所有的事，还有一个问题仍然在其余之上。

我跟艾莉和亚里斯克说话的时候，是之前，还是被杀之后？

喜欢的朋友可以到我的面子书支持点赞：
https://www.facebook.com/kongbuyimian/
你们的支持是我继续写作的动力

feyman

《如果你有枪又刚好在Glenmont地铁站，请开枪射我》

如果你有枪又刚好在Glenmont地铁站，请开枪射我。

一枪就让我爆头。请你把枪对准我的太阳穴，瞄准时记得往下一些。我需要那颗子弹以最短的距离穿过我的脑袋，然后准确地击中我的海马体。如果我幸运的话，那颗子弹穿裂头壳的感觉，相信只会维持数十年而已。

这事听起来的确很糟，但你这么做其实帮了我很大的忙。一枪爆头立即死亡，比起其他死法这是最好的选择。

我的折磨从一万多年前开始，就在今天早上的十点十五分。为了赚更多的钱，我参与了药物临床试验。我就是俗称的“健康个体”，负责试用实验中的药物，帮助研究人员了解它的副作用。有一次是肾脏的药物，有几次是控制血压或胆固醇的。他们告诉我今早试用的药含有精神活性物质，用于加强脑力。

以休闲的角度来说，长期试了那么多种药物，仍没有一种对我有影响。换句话说，这些药物没给我触电般的振奋感，或让我感觉轻飘慵懒，或是其它感觉。也许我时常被安排到安慰剂的组别，但所有我测试过的药物没有一种能影响我。

今天的药物就不一样了。这东西真行。他们在十点十五分给我吞了一颗药丸后，把我安排到等候室裡，直到下一个测试开始为止。

“大约只是三十分钟而已，”研究助理说。

我在沙发上坐了下来，从咖啡桌上拿起了一本《今日心理学》，阅读了几篇文章。我把整本《今日心理学》都读完了，但研究人员还没进来。我又拿起了今天的报纸，从头到尾看一遍。之后又把上一期的《美国科学》杂志读完了。

我暗想：“怎么搞的，怎么那么久？”

我把头缓缓地转向挂在墙上的时钟。十点二十三分。我只用了八分钟就把两本杂志和一份报纸看完了。还没来之前心想今天应该会是漫长的一天，果然还真是。

这等候室裡有个小书架，摆放有很多旧书。我想去拿些书来看时，忽然发觉我的脚难以行动。不是因为脚没力，只是动作变得非常缓慢。我从沙发站起来用了一分钟的时间，又花了一分钟往书架跨前了两步。

我观察了书架上的旧书后，想把《白鲸记》拿出来。我的手竟然也有相同的问题。伸手向前一尺把书拿出来就已经花了很长的时间。我在等待的过程中也开始觉得无聊。

我缓缓地把身子拖回沙发处，然后就像在无重力状态下的宇航员，慢慢地坠落坐在沙发上。我缓慢地将《白鲸记》翻开来，从第一章“叫我以实玛利”开始阅读。读到了第三十章时，研究助理终于进来把我叫回去。

“你感觉怎么样？”研究助理问。

“感觉很慢，”我说。

“其实刚好相反。周围的事看起来很缓慢，是因为你非常的快。”

“但是我的手脚，它们动起来像慢动作一样。”

“你的肢体动作看起来缓慢，是因为你的大脑运行得快。它现在的速度比正常快了十至二十倍，你正以加快的速度思考和感知现实。但是你的身体仍然受到生物力学定律的局限。坦白说，你现在的动作比正常人快很多。”随后她模仿了慢跑的动作。

“因为你的大脑运行得非常快，就算你快步行走时，意识上也会觉得很慢。”

我想起了我如何慢动作似的坠落在沙发上。即使我的肌肉变慢，身体对地心引力的反应还是一样的。但是在等候室里，我连坠落时也是慢动作的。肌肉缓慢没办法解释为什么引力感觉上变弱了。我的大脑以十倍的速度转动着，这解释了我能在短短的在十五分钟内读完了两本杂志、一份报纸和《白鲸记》的前三十章。

研究人员对我进行了一系列的测验。物理测验相当有趣。他们要求我用三颗球耍抛球杂技，然后球增加到四颗，最后六颗。把六颗球保持在空中一点也不成问题，那些球移动得太慢了。坦白说，这开始变得太无聊，我需要等待每个球都经过抛物弧线，才能抓住然后将它扔回空中。他们把早餐谷粮扔到空中，我可以用筷子把它们夹住。他们丢了一大堆的硬币，在落地之前我计算了硬币的总数。

认知测试就比较无聊，但很有启发性。完成五十个单词搜索（三秒钟）。解决跟海报一样大小的复杂迷宫（两秒钟）。以每秒十张的速度观看幻灯片，之后对刚才看过的画面进行详细的回答（95％正确）。

他们说我在Knopf量表上已经超过了二百五十度，那已经是进入了超人类的思维速度。

“药效会在几个小时内消失，”研究员说：“对你来说就像几天一样长。你就趁这机会完成一些工作，还在高速模式时把工作电邮给读完吧！”

整个回家的路程太可怕了。仅仅三个地铁站的路程在现实世界中只需三十五分钟。但在这个药效的超时空里，感觉就像过了很多天。太多天了。

仅仅从医学研究室走到电梯就已经花了快一个小时。我是跑着离开办公室的，但愿我的双腿可以更快地推动我。生物力学定律约束了我，不管我的大脑运转得多快，双脚却跟不上速度。身体与思想之间出现了巨大的分歧，令我不能够判断自己的肢体动作。减速、拐弯、转身等，这些不需要意识的动作变得难以控制。

基本上我就是一个巨大、超级慢动作的痉挛者。按个电梯按钮也成了问题。正常的做法是把手快速伸出，准确地用手指轻按在按钮上，然后自然地把手收回去。因为不能准确判断速度，我把手伸向前时，以极快的速度狠狠将手指撞向了按钮旁的墙壁。

就算我眼看手指就要撞上墙壁，我无法快速点击电梯按钮后把手躲开，只能眼睁睁看着手指撞向墙壁。那疼痛非常的剧烈，如果我的脑袋以正常的速度运行，应该只会维持三十秒左右就会渐渐消退。但在这个超速的状态中，那剧烈的疼痛感持续了半个小时。或许有四十五分钟。

乘搭电梯的过程也相当难受，只是从七楼到底层，感觉上我在这呆了四五个小时，除了看着电梯的内墙也没什么可以做。

我往地铁站跑了过去，我不得不承认，这部分还蛮好玩的。依我来看，虽然我的身体以超慢的速度在移动着，但我仍然可以细心地选择该怎么摆放我的脚步、摆动我的双臂及扭动我的身躯。只用了一两条街的时间，我开始适应拥有一个比身体快二十倍的大脑。剩余的路程基本上我就像舞蹈般地奔跑着，在人行道上旋转、跳跃穿越人群，以寸计的差距闪躲着移动的车辆。

在我的时间框里，我花了一个小时走下地铁站及跑到了月台。永无止境且乏味地等待着那还有六分钟即将到站的红线列车。虽然地铁月台比电梯里多东西看，但还是极度无聊。我本来就该顺手牵走那本《白鲸记》。

红线列车慢动作地闯进了地铁站。平时听起来刺耳的刹车声，被我快速的大脑降低了频率，变成了又长又沉的音调，就像大号角单调的独奏曲。

不只是列车的尖叫声比平常低了三个八度，所有声音都慢得几乎听不见。声音已经被降到我听觉所不能够接收的频率。在车厢里有一个婴儿在哭泣，她的哭声就像鲸鱼发出的低沉曲子。车笛或卡车撞到路坑的声响，就像远处传来的雷声，低沉且模糊地低吼着。

在研究室时，我还能听清楚及与研究人员们沟通，但现在和任何人以语言沟通已是不可能的事，药效仍然非常强烈。

我似乎在那该死的红线列车里待了数天之久。是数天！听着像鲸鱼唱歌般的小孩哭叫声，和那有如大号角音调的刹车声。普通的声音听起来已经改变了声调，但嗅觉似乎没什么影响。我依然嗅到体臭味、列车刹车时的焦味，和那不知谁释放的屁味，混杂着其它的味道弥漫在车厢中。

终于，回到了自己的公寓。全速奔跑着穿越公寓大门和前厅，感觉就像漂浮在慵懒的小河上。

能够回到家让我心情释怀，至少在这我能做自己想做的事。我拿起了读到一半的书——《百年孤独》并把它读完了。虽然翻页的时候因为速度太快而把很多面的书页给撕烂，但整个过程中比起真正阅读，我似乎花了更多时间在等待翻书所需的时间。此时，从我回到家开始算起，只过了三分钟。

之后我选择了上网，天哪！等待开机的时间真是又够久的，真是令人抓狂的慢。每个网页几乎需花上一个小时才能完全显示，但阅读却只用了不到一秒钟。在新闻网阅读了几百篇文章也只用了三分钟。

我在那堆还没来得及阅读的书本中又阅读了两本书，这样过了四分钟。

我决定了以睡觉来消磨剩余的药效时间。很不幸的，大脑中被药物激发成超速的部分与管辖睡眠的部分不同。虽然意识上我已经醒着数天没睡觉，但大脑仍认为现在是下午一点二十五分，一点睡意也没有。

尽管如此我还是决定尝试睡一睡。我漂浮着漫步，用四十五分钟走进卧室，身子像羽毛一样轻飘飘地缓缓坠落在床褥上。我闭上眼睛在那躺了数小又再数小时，现实中其实只过了十分钟。最终我还是放弃了，完全没有一丝睡意。感觉上我在这慢动作的监狱里困了很多天，猜想甚至已经是数星期了。

因此我吞了一颗安眠药。

用水把药丸冲下喉咙的感觉真是让我受不了，药丸就像一块硬物卡在食道缓缓地向下滑动，让我难以呼吸。

我又读了一本书，这过了十分钟。结果又再读了另一本。我把安眠药吞下已经十八分钟了。这状况实在太令人懊恼了，我抓狂地把书本狠狠抛了出去。那书在空中悠闲地漂浮旋转着，像叶子被微风吹起一样。当它击中墙壁时，发出了长而微弱的轰隆声，这是我几个小时里唯一听见的声音，然后像拖鞋沉入泳池里般地缓缓下沉。

事实上地心引力没有因为我吃了那颗药而改变。物理的定律依然一样，只不过我对时间的意识已经改变。这意味着我可以利用物体掉落的时间来判断药效的强度。依我看那书本掉落到地面的时间，估计药效依然强烈。

我又读了一本杂志。随后把电视打开，我能清楚的看见影片中每一帧的画面，就像在观看幻灯片一样，这让我抓狂地把电视关上了。

我再继续阅读，拿了首两册温斯顿•丘吉尔著作的《英语民族史》。这不算是轻松的读物，坦白说，我甚至讨厌它。但走到书架去拿过另一本书就得花上数小时乏味至极，坐在沙发上继续阅读丘吉尔是最好的选择，应该是说，没那么糟的选择。

我把安眠药吞下已经三十五分钟了。我躺在沙发上闭上了眼睛，时间就这么流逝着。吸气，是个数小时的过程，时间又流失了。呼气，数小时又过了。

睡眠始终不到访。

我需要一个全新的计划，决定到研究室走一趟，也许他们会有对抗药效的东西，或至少能让我昏迷直到药效消退完为止。

我尽我所能快速地离开公寓，在我的时空里花了数小时。我甚至管不着把门锁上，因为这会花很长的时间。我跑下了楼梯（跑的速度比搭电梯还快）、穿过大厅、走出了前门，来到了街上。这一切就像在办公室中那漫长的一天。

奔跑在街道上，在人群中穿梭闪躲着，在他们看来这一定像是超人般的敏捷度。走下了地铁站第一段阶梯、横跨了休息平台，另一个小时又过去了。正当我准备走下第二段阶梯时，安眠药的药效发作了。

安眠药并没有让我有睡意，一丁点儿也没有。反之，它肯定是与我早上吃的实验药物产生了严重的交叉效果。我正走下第二段阶梯，虽然是以慢动作的方式，但我还能保持意识，直到忽然间……一切停止了。

街道的沉吼和地铁站的杂音全停止了，取而代之的是我从未体验过、绝对的宁静。我往下移动的动作似乎完全被冻结。在安眠药效还没发作之前，时间以百分之一的速度缓流着。自安眠药开始发作之后，时间慢了一千倍。每一秒对我来说都是以天计算。就算是转动眼球把视线转换到新的焦点上，缓慢得几乎静止的画面滑动在我的视野上。

一整个下午，我学习了当大脑比身体快出几百倍时，应该如何走路、奔跑及跳跃。由于安眠药把整个级数给翻了四五倍，控制身体几乎是不可能的，我在楼梯上跌倒了。即使跨出一步的动作几乎是完全静止，但也无法控制肌肉。我驱动着脚向前伸用了几小时，然后向后划又用了几小时，就像每个步骤都不能错过。用了几小时来调整脚踝的角度，感觉不对就再从新调整过。

尽管做了那么多努力，在下一步时我把脚踝扭伤了。这缓慢的空间一点也没有缓解我的疼痛。数小时以来，扭伤的脚踝承受的伤害越来越严重。将疼痛传递到大脑的神经信号与听觉不同，声音能会随着时间流逝而消散，直到不能察觉为止；流进大脑的疼痛感没有因为我对时间的感知而改变。扭伤的脚踝逐个小时增加了负担，逐小时增加的疼痛又重叠在疼痛之上。

我向前倾斜着，大脑完全不能控制超低速的身躯。我往下漂坠了数天，把身躯转向一边，足以避免头部先撞击在地面上，最终我以右边的肩膀着陆了。起初完全没有撞击的感觉，然后当肩膀完全接触地面时开始感觉到轻微的压力。那压力逐渐地增长，每个小时逐渐增加了疼痛。在这无止境的疼痛拉扯中，我的手臂终于耐不住了，从关节中脱了出来。

几天后我终于完全撞倒在地面上而停了下来，眼睁睁望着天花板。肩膀疼痛地呐喊着，剧烈的程度就像才刚发生了暴力的伤害。在跌倒的过程中我有很多的时间去思考，每一秒就像几天一样，每一分钟就像数年一样。就算在两至三个小时后药效将会消退，但这噩梦看来会维持几个世纪之久。

跌撞在地面上的那一刻，我有了一个想法。不管怎么样也要到月台那里去，然后把自己抛到列车前。

我扭动着尝试用双手和膝盖把自己撑起来。脱臼数天的肩膀哭求着、渴望着解脱。旋转时因为判断错误，滚到了背部贴着地面的姿势。我再次尝试，试着搞懂该怎么控制这比草生长的速度还要慢的身体，结果面朝着地面倒塌了下去。经过几个星期的努力之后终于赢得了成功，我能够用双手和膝盖平衡支撑着身体。

如果仅仅用四肢把自己撑起来已经这么困难，可以想象到行走或奔跑完全是不可能的。所以我只能靠爬行，穿过了地铁站的隧道。人群中那些把我当白痴的眼神在我身上徘徊了数个星期。我从闸机地下爬过，然后爬到了电动扶梯。

电动扶梯把繁忙时刻的人群涌向了月台，像冰川将冰洒入海中的速度一样。乘搭电动扶梯往下是个永无止境的过程，我只能呆呆看着挤满人群的月台。列车的告示牌显示，距离下一班车还有二十分钟。二十分钟就像一年，就算等死我也必须在地铁站待上一年。

我爬离了电动扶梯，在这几天里承受着乘客们脸上的蠢样。之后我爬到了数英尺外的石板凳卷坐在旁边，试着寻找能减少肩膀疼痛的姿势。随后，时间的问题变得更加糟糕、无比的糟糕。

在楼梯上那巨大的缓慢只不过是开始，试验药物与安眠药的副作用在我卷坐在石板凳旁时火力全开。我眨了眼，紧接着是数年的黑暗。声音已经完全消失，加上眨眼，视觉也随之消失。存在的只有跌倒的那剧痛。


我那超速的脑袋在没有任何感官刺激之下也没闲着。声音开始对我说话，它们以一种我从未听过的语言歌唱着。不同的图像、面孔、颜色出现在我脑海里的眼前。我重温了我一生的生活，也幻想了另一世。我把英文给遗忘了。我陷入了深深的绝望。我与神对话了。我成为了神。我幻想了一个新的宇宙，用我的思想赋予它生命。然后周而复始地重复着……再重复着。


我的眼睛以无比缓慢的速度睁开。微弱的辉光。数星期。一丝光。数星期。透过狭窄的视野出现地铁站的月台，看见附近乘客们的脚踝和对面墙壁上的广告。

我把在口袋中的手机取了出来，这动作横跨数十载。我到底该怎么形容如此的无聊？比起我肩膀的剧痛，无聊根本算不了什么。所有我所能够思考的念头，我已经把全部思考了几百遍。视线中的脚踝和广告从未改变过，永远没有。这无聊的剧烈程度甚至形成了实体，像是金属和石头的硬物楔入了我的头壳里，无处可逃。

我到底还有什么选择？如果我爬向轨道把自己弄下去，但在没有对头列车把我碾碎的情况下，我不会死去的。从四尺高掉下去会让我经历更加剧烈的疼痛，而我很大可能被月台上的好心人救上来，在列车真正来到时根本无法行动。在那种情况之下我的痛苦将永无止境地延续下去。

所以我等待着列车，到时我就可以把自己给抛下去。当它终于撞向我的时候，被撕裂成碎片的痛苦将长达数世纪，一直到最后，生命的光辉将离开我的大脑，而这一切的经历将随之结束。

我在这石板凳脚旁活了数百世。在精神上我比世上任何存在过的人类还要更老。我大部分的人生经验，就是在地铁站地上痛苦挤成一团的快照，与那视线中永远不变的脚踝和广告。

这帖子是我临时改变的计划。我的祈祷。是我万分之一的机会。我花尽了一世人的时间键入及发布这个信息，只愿当有人阅读了之后，确信我的痛苦必须被结束。此刻在这月台上的任何一个人，若发现石板凳下那缩成一团的男人，那从电动扶梯爬下来的男人，请尽可能干净利落地把他杀了。朝太阳穴开一枪。*
喜欢的朋友可以到我的面子书支持点赞：
https://www.facebook.com/kongbuyimian/
你们的支持是我继续写作的动力

原著：If You're Armed And At The Glemont Metro, Please Shoot Me - Peter Frost David
翻譯：Feyman

feyman

《你不能相信任何一个人》

2015年11月6日

要写这种經歷我也不知该怎么开始，但我會盡快進入主題。自己觉得時間有限了。我現在用著學院圖書館裡的電腦写這篇故事。在輸入時，感覺在陰暗處有股視線一直監視著我。我知道這聽起來很傻，但我真的需要把這篇故事發布出去。身邊没有任何人会相信我所说的话。一大堆過了限期還沒交的功課已經快令我被校方停學了。我做的兼职也被老板炒了鱿鱼，因为我我让顾客们感觉不安。而现在我想做一些事，至少让自己知道这一切是值得的，也许最终一点也不重要。

去年我认识了一个叫Jack Driscoll的家伙。他為人不錯，而我们也成了朋友。顺便告诉大家我叫Ethan，即将从学院完成最后一年的学期，正确来说应该是勉强着尝试完成。当我和Jack发现大家都有相同的兴趣时，漸漸成为了好朋友。我们都喜欢着同样的电游、电影类型连穿着方面的品味也相似。虽然我也有其他的朋友，但没有人像我和Jack一样有这么多相同的地方。很可惜，这一切在上个冬季全都改变了。

Jack和班上一位女同学Elisa走得很近，沒多久他們兩人就開始交往了，時常形影相隨。他本身的女人緣极差，所以當他能夠和真心喜歡他的人在一起，我衷心替這位好友感到高興。我們這三人行時常都會一同出去玩，漸漸發覺她真是個不錯的女孩。靠，我甚至感覺自己有一點嫉妒。

他們交往了大約一個月多，我開始察覺事情有些改變。Jack漸漸疏遠其他的朋友，而大部分的時間都和Elisa待在一起。我覺得這很正常，多數的時間都用來陪女朋友這沒什麼不對。放學後我們倆依然有見面或在網上打電遊，所以我也沒想太多。之後事情就開始變得奇怪。一天早上，我們倆在食堂裡排隊。雖然食堂的食物不怎麼好吃，但以已經算不錯了。我們因為遲到的關係所以隊伍已經排得很長，但我們都習慣了。

我笑著說：“看來我們就該早點到，對嗎？”。

Jack靜靜的沒回應我。

我開玩笑地說：“嘿，兄弟，你還在睡是嗎？”說完隨後輕推了他的肩膀一下。

“閉嘴。”他含糊地說。我對他的反應感到有點吃驚，因為他聽起來是真的生氣了。

我忙著解釋說：“我只是開玩笑而已，你昨晚是不是睡不好還是什麼？”他看起來精神不太好，我開始有點擔心他。

“這隊伍真他媽的長。我要離開這裡！”

Jack的聲量引起了在场的同學们開始盯著我們看。Jack也察覺到了，然後把頭轉了過去罵道：“你有什麼問題嗎？！”

他對著排在我們後面的女生們怒吼，其中一名女同学被嚇得僵硬，緊緊地抓著她朋友的手。

我大声地对他说：“兄弟！搞什麼？冷靜點！”

我完全摸不著頭腦他為什麼會有這樣的舉動，這一點也不是他的作風。Jack一句话也没回应，忽然把身子轉向門口後就直接跑出了食堂。那從件事之後，我再沒和他說話。在班上時我試著引起他的注意，但根本沒作用。幾天後，我干脆什么也不做了。一個星期後，Jack不再出現在班上。

一天晚上，我剛上完那天最後一堂課而準備回家时在走廊碰見了Elisa。我对她微笑着说：“嗨，Elisa。”

“哦！嗨，Ethan，”她微笑着说。不知什麼原因，她那笑容令我起了雞皮疙瘩。明明知道自己的男友出了問題，但她看起來視乎很開心。

我調整了自己的背包，然后道：“那……Jack怎麼回事？他還好嗎？”

Elisa听了我的问题后把頭微昂，把目光移到了天花板上，好像在思考著數學題似的。她思考了一阵，然后很开心地对着我说：“他好得很，其實他比以前更好了。”

“哦，好的，”我很顯然不相信她所說的：“那麼，你可以告訴他……”

我还没说完，她就把我的话打断了：“比·以·前·更·好·了。”

她说这句话时嘴角微笑着，但从她的眼神可以看出一股严厉的气势，這讓我覺得有點不安。直觉告诉我，這女生忽然有某種東西讓人覺得非常陰險。把话说完后，她转身就走開了，把我留在謎團之中。

這之前已經撥了很多通電話給他，但因為他一直都沒接而我也就放棄了。我已決定了再次撥給他，問他我是否可以過去他家。令人驚訝的是，他竟然馬上就接電話了。

“唷！”电话接通了马上听到Jack的声音。

我故作淡定地问：“嘿，老兄，在幹嘛？”

“找我什麼事？”

“你還好嗎？你最近好像有點狀況……喂？”電話中一片沉默，另一边没有传来任何的回应。

他终于打破了沉默道：“你有在家嗎？”

“有啊，什……”

“我現在過來。”電話马上就掛了。老实说我還真的蠻害怕，從他的語氣中聽得出他很緊張，就像他無論如何都要逃出某種情況似的。大約四十五分鐘後，我聽見了敲門聲。

打开门后，从未见过他神情如此的憔悴和惊恐，很明顯他確實出了嚴重的狀況。我向他打了個招呼，盡量讓自己聽起來鎮定地说：““嘿，老兄，怎麼樣？”

“我也不知该怎么说，”他说时目光狂乱的四处探望：“你自已一个人吗？”

我点头，然后让这可怜的朋友进来。他在电视前那老旧的沙发上坐了下来。这个晚上我的室友外出了，我不担心有谁会忽然回来。

“兄弟，到底发生了什……”

“把灯关掉！”

我愣了一下然后说：“Jack，你吓死我了。到底……”

“马上把灯关掉！别让她找到我！”我马上离开了沙发，把家中每一盏灯都给关掉，事情比我想象中的更糟糕。

把灯关了之后，我重新在他身旁坐了下来。声音不自觉地颤抖着道：“你说的是Elisa？她是不是对你做了什么？”

Jack没有回答。我把手放在他的肩膀上，然后道：“兄弟，我真的想帮你。但是如果你不解释清楚是什么状况，我什么也做不了。”

他的的手指像失控了不断地在腿上敲打。他在回答我的时候，始终低着头，目光没有离开过地面：“她是真的有点问题，”他哽咽继续说：“我怀疑她跟邪教有关系！”

他的话惊动了我。虽然我能看得出他很害怕，但他害怕的程度也太夸张了。Elisa一定是对Jack做了令他非常不安的事才能让他如此的惊慌。

我吸了一口冷空气，然后问：“为什么你这么说？你有没有寻求其他人的帮忙？如果她真的把你吓成这个样子，你知道你是可以报警的，对吧？”

“不行！”他忽然把头冲向我的脸，把我吓得在椅子上震了一下。Jack忽然哭了起来，从他眼睛流到脸颊的眼泪是黑色的。我觉得是因为关了灯的关系，所以才看到这样的画面，但他很快就肯定了我的疑惑。

他哭着说：“是她把我搞成这样！我不知道她怎么办到，但我很肯定就是她！”

那黑色的液体像墨汁一样染污了沙发。他继续道：“有一晚，她发现我哭出这恶心的眼泪，然后告诉我，我已经‘准备’好了。干！这到底是什么意思？！”

我不知道该怎么回答他，这已经超出我的理解范围，我知道现在说什么也不能够安慰他。我告诉他说，我们一定会想出一个办法来，随后我们俩都沉默了好久。

“我觉得我们应该报警，然后你也应该到医院去。不管怎样你的眼睛不会是好事，需要好好的检查。”

Jack用连帽衫的袖子把脸搽干净，声音因为哭泣而开始变得沙哑，但说话的语气视乎因发泄后冷静了些。他道：“不能让她找到我，如果她找到我的话……”

这时，我家前门响起了轻微敲门声，我们俩在沙发上都震了一下，不自觉地把身子降低了一些。Jack也住口保持安静，他把手掌打开然后伸向我，示意我别发出任何声音。

一把女子的声音含糊地从门外传了进来：“Jackie，我知道你在里面。是时候要走了，他们在等着我们。如果你朋友要来的话也行。”

Jack的脸色顿时变得十分难看，身体开始颤抖着。我听见他的呼吸越来越急促，他开始在黑暗的客厅中四处张望。我望着他，猛摇着头，示意他不要冲动乱来。他突然从沙发上弹跳了起来，冲向了我家的后门，然后消失在我家后面的树林里。

“Jack等一下！”我大声的喊，但根本起不了什么作用。我立刻追随他后面快速的跑去，同时用手机拨了电话给警察。我把发生的事全告诉了警方，他们保证会尽可能快速来到这里。电话挂断后，我继续在穿越闪躲着树木奔跑着。远处能看见有黑影在快速移动，那肯定是Jack的背影。忽然有一个硬物敲了我的头，在我还没来得及反应就晕了过去。

接下来发生的事情就像噩梦一样，但我知道所看见的的都是事实。当我恢复意识的时候，发现自己被绑在一棵树上。眼睛还是有点朦胧，看见不远处有很多人影，围在一个圆圈外站着，圈中有另一个人影被绑在椅子上。我的视觉渐渐地恢复了焦点，这时我可以很清楚的看见每个人都身穿黑色带帽的长袍，脸上带着蓝色的面具。我尝试将目光集中在绑在椅子上的人影，惊觉被绑着的人竟然是Jack。我惊慌的失声喊了出来，是没听见自己的声音。我发现自己的嘴巴已经被牛皮胶纸给封了起来。这时我忽然得出了一个恐怖的结论，我不只身在邪教的聚会之中，也即将亲眼目睹人祭仪式。

其中一名邪教徒缓缓地走向了Jack，在他面前停顿了一下。然后把自己的面具给掀开来，那人是Elisa。在火光的闪烁之下，那呈暗黄的脸虽然目无表情，但看起来更加阴险。她用手抓着Jack的下巴然后向前拉去，同时也把自己的脸靠了过去，在Jack的嘴唇上亲了一下。他反抗着把头猛然缩回去，然后开始愤怒地大声咒骂那女子。我了解他的心情，我自己也有很多咒骂要发泄，但基于自己被束缚的状况也无能为力。

另一名高个子的邪教徒缓缓走到了一个讲台前。讲台上摆放着一本黑色的书，看起来非常老旧，就像博物馆里收藏的中古时期那些厚大的书本一样。那高个子把书本打开来，厚实的书皮沉重地落在木质的讲台上。那人以一种我未听过的语言念诵着，听起来点像拉丁文。在他念诵的当儿，其他邪教徒一群饿坏的秃鹰一样，一窝蜂冲向了Jack。其中一名用牛皮胶纸把Jack的嘴巴封闭，另外两名把他牢牢地将四肢束缚在椅子上。我恐慌得自己也开始挣扎，只希望靠蛮力能够挣脱。

这时看见第四名邪教徒拿出了锈迹斑斑的工具。那邪教徒试图把Jack的眼睛张开，但Jack一直狂乱地把头左右狂甩。负责束缚Jack的两名邪教徒把他的头用手给稳固着，虽然可以看到他还能微微地抽动着，但摆动的幅度已经不大。手持工具的邪教徒把那生锈的利器捅进了Jack的眼球里，然后慢慢地把两颗眼球一个个地扯出来。我当时停止了挣扎，已被眼前的画面吓得单动不得，想闭上眼睛已经太迟了，只能眼睁睁看着朋友的眼睛被活生生地取出来。从他眼袋中涌出的血像沥青一样非常的浓稠。随后那个取了Jack双眼的邪教徒把一面蓝色的面具套在他脸上，被绑在椅子上的Jack全身都在颤抖着。他还活着，但还能撑多久我真的不晓得。

高个子的邪教徒继续从书上念诵，Jack脚下的地面开始震动。像恶魔般黑色的藤蔓长了出来。虽说是藤蔓，但它的质感不像植物，反而像沾了沥青的章鱼触手一样，但上面全是刺和倒钩。有些藤蔓把Jack的手卷起来，有的则卷起了脚踝。有一条缓缓向上升起，然后钻进了他的喉咙。看着这画面我开始觉得要晕过去了。突然，警报声从远处传了过来。这声响令那邪教徒停顿了念诵。

“你在干什么你这蠢蛋？！”其中一个邪教徒大喊：“你现在停的话，他会……”话还没说完，地面停止了震动。那些蠕动的藤蔓缩回了它们生长出来的鬼地方。在场所有人都一片哑然，空气宁静到极点。所有的邪教徒僵硬着站在原地，咋看之下像成了雕像一样。这肃静的气氛被一个微弱但非常阴深的笑声打破了，随声望去发现是Jack。

Jack呛声说：“你让他愤怒了！”。

这是我听见这位朋友最后的遗言。我看着他从椅子上不费力气地将所有捆绑他四肢的绳索给扯断。Jack冲向了每个邪教徒，将他们以赤手五马分尸，他们所有的内脏都洒满在这雪地之上。听着那骨头被碾碎和内脏被吞噬的恐怖的声音，我真希望在听到这一切之前能够完全晕过去。那位曾是我好朋友的人咀嚼着他的绑架者，我很确定我就是下一个。

一道光在从眼缝刺进了眼睛，我醒来的时候看见一名警察用手电筒照着我的脸。

“他醒来了！快！把救护人员叫过来！”

我无力地把身子撑起在地面坐着，眼睛四处张望周围。

我精神还不清醒，含糊地说：“我……还活着？”

那名警员蹲在我侧边，把手靠在膝盖上问道：“我知道你刚才经历了很糟糕的事，但你可以告诉我们究竟发生了什么事吗？”

另一名警员打岔说：“先让他一个人静一静，我们把他带离这地狱之后，再慢慢的问也不迟。这小子身体侧边有很大的伤口。”

“说的也是。对不起小子。”

我望了下去发现整件衣服都被自己的血给浸湿了，有一种湿黏而暖和的感觉。以我现在的状况没有感觉到任何疼痛，但看起来确实非常糟糕。往医院的路途上我躺在救护车上的担架，救护员坐在我侧边看似很担心。我一句话也没说，也不知道该说什么。当医生为我检查后，告诉我一件很糟糕的事。他说很幸运我没因为失血过多而死亡，但是其中一个肾脏被取走了。

至今事情已经发生了一年多，新闻也大肆报道了这起事件，在当地无人不晓。学校受到了大众的强烈批评，责怪为何这起重大的事件就发生在校园附近，而校方竟然一点也没察觉到。Jack Driscoll仍然失踪，目前警方指控他谋杀十名学生、及企图谋杀一名学生的罪名。

那件事让我已经历了很多，或许我只是想把心中所有的话都写出来。我仍然不知道那邪教是干什么的，为何会成立，或他们当晚到底召唤了什么。显然，没有任何人会再深入查探事情的真相，因为这一切听起来太荒谬了。但愿看见这篇故事的人会有所行动。看来现在我能做的也只有谨慎地活着，因为你不能相信任何一个人。
喜欢的朋友可以到我的面子书支持点赞：
https://www.facebook.com/kongbuyimian/
你们的支持是我继续写作的动力

原著：You Can't Trust Everyone - LostWight
改写：Feyman

feyman

《行走歷史》

身爲一名中學教師，我最討厭的是每一個學年末，需要給學生們一個名爲“行走歷史”的廢物作業。學生們需訪問祖父母，讓他們分享自己最老的記憶，再以錄影、錄音或抄寫的形式記錄下來，收藏供後人回憶或閱讀。坦白說，這其實也是學生提高本身平均績點最容易的方式。

這事我做了十七年，每次在年末收到這項作業時，我斷定它們全都很乏味。尤其今年這班學生，我不期待他們的腦袋會有多靈光。

晚上回家後，爲自己倒了杯紅酒，准備度過漫長的夜晚，閱讀那些“我在你這個年紀時只有兩條褲子”，或是“我的弟弟因爲把球抛到領居家而被父母用卷起來的報紙打了一頓”等等如此類推的無聊內容。甭說，這堆作業中肯定不乏老人家幼稚的種族及性別歧視之言論，讓人看了不禁啼笑皆非。

班上有一名叫Olivia的女孩。她個子又胖又矮，性格文靜，也是個平穩的B級學生。我預期她的作業就像她的人一般地不起眼，也許這就是爲什麽當晚我被自己的所見所聞感到非常震驚。

基于某種原因Oliva交上了兩片光碟，我從標記著“訪問”的光碟開始。屏幕閃爍了兩次，隨後粗糙的畫面中出現了一個客廳。這地方根本就是囤積者創造出來的地獄。Olivia坐在一個扶手椅，把腳縮起放在坐墊上。她緊緊抓著手中的筆記本，看似一只受了驚嚇的小動物。坐在她對面是個表情憂郁的老男人，抽著煙，眼神牢牢地盯著她。

一把女人的聲音在鏡頭後輕聲地說：“開始吧。”

Olivia望向了鏡頭，在屏幕上可以看見她炯炯的目光，隨後將視線移回老男人去。

她那幾乎聽不見的聲音開始說：“在這與我一起的是我的舅公Stephen，他將告訴我們關于他從軍時最老的記憶。”

舅公Stephen的表情，看起來他在這一刻寧願待在那該死的塹壕裡，但他仍然耐心地等侯Oliva開始發問。

不出我所料，Olivia從我發給學生們的建議問題單上，逐個字地把每個問題念出來。舅公簡短地回答了所有的問題。有一兩次聽見她媽媽從鏡頭後輕聲說：“說話大聲點，Olivia。”真是典型無聊至極的內容。

這時，事情開始讓我提起興趣。

Olivia忽然放下筆記本，然後問：“你喜歡在軍隊裡的生活嗎？”

問題完全不照劇本念。舅公Stephen喉間發出老煙槍的喘息聲，回答道：“不。但很開心能夠離開我的小鎮。”

“你去了哪裡？”

“巴爾幹半島”

“嗯嗯。”

我非常質疑她知道巴爾幹半島在哪，而我的懷疑很快就在她下一個問題中被證實了。

“包克基斯（口誤）與這裡很不同嗎？”

“是的。”

媽媽在鏡頭後乾咳了幾聲，或許在鼓勵舅公Stephen再講多一些。Olivia似乎是真心的對此感興趣，她問：“舅公，妳在軍中最糟糕的回憶是什麽？”

這老人在煙灰缸中把香煙給撚熄，然後動作緩慢地把自己從椅子上撐了起來。他含糊地道：“我等下再回來。”

攝像機暫停了錄影。

屏幕閃爍了幾下又恢復了畫面，可見所有景物依舊，除了舅公Stephen手中拎著幾張被透明塑料袋套著的紙張，然後將它們平放在咖啡桌那堆垃圾廢物之上。在他手中還持著一張。

他望著Olivia說：“當我還是個小孩時，就被選中入伍。就像妳哥哥的年紀一樣。”

Olivia點了點頭。

“我從未見過真正的戰爭，兩次出征都是前往被內戰所摧毀的東歐城市。周圍的一切都一團糟。感覺自己就像個清潔工，真他X……”

“喀喀！”媽媽又再乾咳。

舅公Stephen歎了一口氣，望著手中的紙繼續道：“我的部隊被分配到一所被暴力摧毀的學校。破裂的窗戶，塌陷的房間……讓我印象最深的是，不知出于某種原因，在我們抵達那裡之前，這所學校早已如此多年。從來沒有人嘗試將它修復。我常看見孩子們走路經過它，或許正趕著去行乞討錢，或計劃幹什麽他X……”

忽然鏡頭下墜往地面攝錄著。我聽見媽媽輕聲但語氣嚴厲地向舅公說了些話,雖然我聽不清她在說什麽，但其實內容不難想象。

我聽見舅公大聲地回應道：“幹！妳到底要不要聽這該死的故事？那妳最好讓我用自己的方式說出來！”

Olivia同意說：“媽，請妳別再打岔了。”

“妳需要在全班同學面前分享嗎？”媽媽無奈地問。

“不需要的。媽，我們將作業交給老師就行了。”

舅公自以爲有貢獻地補充說：“我很肯定老師先生不可能沒聽過‘他x的’這句話。”

雖然我不是個“先生”，除此之外舅公那話確實是對的。

畫面因鏡頭被向上移動而晃動，模糊的焦點被調整了數次後，重現之前的場景。

他抱怨說：“哎，我說太多了。”

舅公把手中的紙提起靠近自己的臉，道：“我在地下室發現了這封信。我看不懂裡面寫了什麽，但我的好友幫我做了翻譯。我現在先把它給念出來，然後再告訴妳我在地下室裡看見了什麽。”

我的背脊冒起了一股寒意。媽媽把鏡頭對准舅公Stephen和他的信件，然後把鏡頭慢慢變焦拉近放大。他把信件舉起時手不斷顫抖。舅公長期抽煙而粗糙沙啞的嗓子開始念道：

“親愛的先生,

我從來也沒愛過我的國家。如此多的沖突都源自于愛國主義，曾經偉大的帝國現今只剩碎片，大家爲其而爭權奪利。我已經不在乎我的家鄉在地圖上是什麽名字。這是場毫無意義的戰爭，我要盡可能地遠離它。

這些襲擊和無組織的暴力並沒有奪走我妻子和孩子的生命，反之是疾病。幸運的是，寶寶離開前沒有承受太多的痛苦，Nadja受折磨的時間更長。我驚恐地看著這一切，深知自己根本無能爲力。唯一的慰藉，是在這歷程上能夠陪伴著她們走過每一步。

某天我決定不再去上班，也沒有人來找過我。我覺得他們根本沒察覺我已經走了。從我的窗戶望出去，跨過一片小田野就能夠看見學校了。其實每天花幾小時工作，然後迅速回家照顧他們是件很容易的事。但這有什麽意義？我的工作也只不過是擦地板而已。不管對世界或家人來說，我就是那麽的窩囊。

我試過帶Nadja到醫院去，但路程太遙遠，對她造成極大的負擔。某晚我帶她從醫院回到家時，她就這樣離我而去。

自從Nadja和寶寶走了以後……其實，我記不起那麽多。我沒踏出小屋一步，也很少睡覺或吃東西，不時冒起自殺的念頭。這想法很誘人，但我被自己的無助感給癱瘓了。

唯一讓我保持神志的是我那台收音機。我從未一次把它關掉，雖然從收音機傳來的聲音我一個字也沒聽進去。其實我能夠接收到最清晰的是一個英語電台，至少我是這麽認爲，因爲那是我一竅不通的語言。但這些聲音，這些音樂，確實讓我了解在這座囚禁我的暴力城市之外，還有生命存在的氣息。

重見天日以前我不曉得過了多久時間。饑餓讓我昏眩，所以尋找食物是我的頭等大事。我當然是隨身攜帶著收音機。自從我把自己掏空開始，它隨著我到每個角落。無論醒著或睡覺，它都與我說話。我不曉得它在說什麽，只知道沒了它我就會死去。

當我有了水和食物，我恍悟現在唯一能做的事就是重投工作。而我也就這麽做。隔天早上，我直接回到了我當校工的學校去重新上班。

沒有人對此有任何意見。就如我說，Nadja病了一段很長的時間，而在學校工作的人們也很清楚。我感激在生命中最艱難的時候，沒人前來糾纏要求我回到工作去。老師們沒有對我說太多，但在走廊碰面時大家依然互相報以微笑，這種互相尊重或許成了我決定回來的原因。

這地方因爲我的離開而變得像狗窩一樣糟糕，我從櫃子裡拿起了掃把和抹布後，直接開始進行打掃。每個人都感激我能夠回來與大家一起，我知道的。而最好的是，沒人在乎我那台收音機。我去哪都帶著它，但我爲了不打擾學生們而把聲量調低。從來沒有人投訴過，其實我懷疑他們還蠻喜歡它的。

這校舍雖然不大，卻需要很多的維修及保養。地面時常都黏黏的又有污跡，所以我很多時間都花在擦抹地面。孩子們就愛搞得一團糟，我猜這就是爲什麽我還能幹這活的原因。有時我會把物件移開，確保地面上每一個角落和部分都打掃得漂亮和幹淨，我爲此而感到自豪。

一大堆維修的工作！學校各角落時時都需要調整，而我很樂意提供幫助。有時我隨著收音機一邊吹口哨，一邊重修損壞的桌子；而另些時候，則嚴肅處理嚴重的建築結構問題。在如此工作的日子裡，我感覺自己就像在大型機器裡的齒輪一樣，實在地發揮了作用。沒有我，這所學校怎能生存？我花了很長時間，終于再次感到自己有了目標。

學校後方有一個擺滿腌制和罐頭食品的儲物室。我可以盡量領取我需要的食物來取代薪金。這樣的安排很好，錢對我又有何作用呢？我在過去時常把食物帶回家，反正也離學校很近。但是當我開始在地下室睡覺後，似乎沒人發現。這所學校對我來說很特別，而我不能放任不守護它。

當妻子和寶寶的回憶把我重重圍攻時，我會把收音機的音量調高來淹沒這種思緒。這方法每次都有效。

除了今早。

因爲今天早上，我醒來時聽見的是一片如死亡般的寂靜。

我瘋狂地檢查收音機，看看發生了什麽事。老實說，我沒辦法告訴您我已經連續使用它幾天。它是因為使用壽命限期到了而自然壞掉嗎？我花了一整天的時間嘗試修復它。大部分的時間我都一直在哭。沒有它，我快要瘋了。

我給自己的時限至今天日落。如果到時還不能把它修理好，我將自我了斷。會開始寫這封信，是因爲陽光開始漸退，我知道自己將面臨什麽命運。

我曾想過最後一次在學校裡走一回，與學生和老師們道別。我知道自己是會被想念的，但我卻無法讓自己離開這個房間。我不能去任何地方，因爲我的收音機已經死在這裡。

我再也沒有眼淚，現在只有窒息的感覺。我嘔吐出肚子裡的一些食物，變得頭暈目眩，就像Nadja死後一樣。我對這世界沒有期望。

自殺前，我已經把房門關上，將椅子頂在門把下方。這是地下室裡唯一的房間，有個小小的玻璃窗，可以讓一絲光線穿透，足以讓我做事。如果有人友善地找我，那麽他們將不需面對這可怕的景象。也許他們發現門被堵住，聞到我腐爛的屍體，隨後就這麽忘記了我曾經存在過。

但是我把收音機和這張紙條都留在門外。先生，如果您正在閱讀這封信，我有一個卑微的要求：把它修好。救救我的收音機。它不應該就這樣在沈睡中死去，我無法將它修好而感到慚愧。

現在，我已准備好與Nadja和小Ludmilla在天堂相聚。我希望這所學校能找到另一位校工，能像我一樣照顧並愛護著它的人。

是時候了。別忘記我的收音機。

Stanislav”

當媽媽把鏡頭變焦拉遠時，可見Olivia眼中含淚。

“舅公，謝謝你的分享，”媽媽硬咽說: “我覺得就這樣可以了。”

“等一下！”Olivia忽然想起了什麽，說：“他說還有更多。你到底發現了什麽？”

舅公Stephen還沒來得及開口，畫面就消失了。我嘴巴啞然地張開著。就這麽結束了嗎？舅公Stephen到底見到了什麽？

我頓時想起了還有第二片光碟。這一片沒有標記，但我希望裡頭存著剩下的訪問片段。裡面沒有視頻，只有錄音，一開始就能聽見Olivia的聲音。

“您好，Gerrity老師。我爲媽媽感到抱歉。她拒絕爲舅公攝錄剩下的內容，但是我請求他繼續分享，偷偷用手機將最後的故事錄音。我記得您說過，歷史是由贏得戰爭的人們所寫，” 她吸了口氣，開始哭著說：“但是每個人的歷史都很重要，即使他們是悲傷、可悲的人，甚至在一生中從未贏得任何一件事情。自從完成這個作業以來，我沒好好睡過，您必須聽聽我舅公要說的話。”

我的眼淚在眼眶中打滾著。她的話很真誠，我也感到受寵若驚，因爲她仍記得我說過的一些陳詞濫調。那句話是以前歷史老師曾對我說過的。

在我還沒變得情緒化之前，錄音繼續播放。

“好，”媽媽煩躁地說：“如果妳想聽故事其余的部分，倒可以。但這不適和用于學校作業。”

“讓我把話說完，”舅公Stephen道: “如果這對妳來說太沈重，那就到在廚房裡找點零食吃，但是Olivia想知道發生了什麽事。”

我聽見她媽媽不悅地喃喃自語然後走開了，只剩Olivia和她的舅公單獨一起。我能想象她期待地看著他。

“那你有找到那台收音機嗎？還是它已在學校被炸毀時銷毀了？”
我聽見打火機獨特的金屬聲響，隨後舅公大口地吸了一口氣。

他緩緩地說道：“那封信上寫著日期。”

“什麽日期？” 她渴望地詢問。

“日期是在我們開始重建學校的兩周前。”

“你不是說學校在約兩年前就已經被摧毀了嗎？”

“對，”舅公回答說： “已經被摧毀了。”

這時錄音一片寂靜，而我的手臂起了雞皮疙瘩。我腦海中浮現的影像幾乎無法表達，但舅公Stephen卻毫不費力地表達出來。顯然，他花了一生的時間都在思考這個問題。

“這個男人，這個Stanislav，去了一個遭到毀壞、坍塌的校舍，把那裡的血液和瓦礫，當成是灑在地面上的飲料和灰塵一樣清理。他對著走廊上的屍體微笑，以爲他們因爲喜歡他的收音機而對他微笑。他搬移走廊上的屍體，爲的是打掃屍體下的地面。屋頂塌陷了一半，所以在下雨時他一定會被淋濕，但很明顯他沒有任何感覺。”

Olivia在不斷抽泣。

“我發現了他提到的儲物室，裡頭全是腌制或罐頭食品。味道可能像狗屎一樣，多數的東西都已經發霉。”

“那……有沒有看到他的屍體？”

“有的。懸挂在天花板上，但仍然驚奇地……像活的一樣。他並沒有腐爛，這不是多年前發生的事。”

“他看起來安詳嗎？”她問，聲音中充滿了絕望。

“這沒法告訴妳。那味道真令人作嘔，他的臉已經發藍，眼睛鼓鼓地凸出。就像這樣……”

我能想象他向Olivia示範當時的情景。

Olivia哭問：“那收音機呢？”

舅公Stephen深深地抽了一口煙，然後道：“它還在那裡，好好的。而且還在播放著。”

喜欢的朋友可以到我的面子书支持点赞：
https://www.facebook.com/kongbuyimian/
你们的支持是我继续写作的动力

原著：The Living History Project - Christine O’Niell
翻译：Feyman

feyman

《來自跟蹤者的一封信》

在家前院的一棵大樹，發現有一封信釘在樹幹上。閱讀後，我不知該怎麼形容其中的內容。讓你們自己讀一讀：

***

我今天見過妳，是妳的生日。妳沒察覺我，今時的妳很難做到。妳的皮膚看起來很好，很健康。而妳的眼睛，我從來沒見過它們如此的美麗。妳成長了很多，我還記得妳小時候的長相與現在很不一樣。

我還記得那一天，第一次遇見妳的時候。

那是四年前。當時我坐在自己的座位上低著頭，默默聽著老師點名時將名字一個一個地念出來。忽然念出一個陌生的名字，一把我從未聽過的聲音從背後傳了過來。心想是有新的同學嗎？老師沒有停頓，繼續把其餘的名字念出。

我隨著聲音的方向把頭轉了過去，看見了妳。在一個本應是空著的座位上，坐著一個很瘦、非常蒼白的東西，血紅的眼睛像佈滿了血絲。有好多螢火蟲在妳身邊盤旋，同時在不停地閃耀。那數十隻的螢火蟲從來沒有一刻遠離妳。我看見螢火蟲穿透了妳的身體，然後又從妳慘白的皮膚鑽出來。對它們來說，你就像一團迷霧一樣。妳能相信我曾以為妳是鬼魂嗎？

似乎從來沒有人察覺，班上來了一位陌生的同學就坐在班的後方。一課接著一課，一個又一個小時，我在等待著某些事情將要發生似的。等待有誰會把妳注意，或是妳離開教室，又或是妳忽然發出厲鬼般的尖叫，猛然狂抓我，就如我很確定自己身在恐怖故事中一樣。但卻什麼也沒發生。

老師們來了又退了。同學們嬉笑玩耍，有的則睡著，而妳靜靜地坐在那裡。

下課鐘聲嚮起，其他的小孩都往各自的社團學會奔去，把我們單獨留在這空蕩的教室裡。妳忽然站了起來，把鄰座的椅子擺到自己的桌子前，轉頭對我說：“好的，你今天太遲鈍了。來吧，把你的問題說出來。”

我也好奇為什麼當時自己沒有尖叫然後逃出教室。這麼做的話，長遠來說或許對我比較好，但我們還是不要作無謂的揣測。我想那時是我生命中最孤獨的時刻。我發現只有一半的机会妳會把我吃掉，另外一半是想和我聊天。那時小孩子通常會在意的事，对我来说卻毫無意义。我只能隨著情況走著看，走到了妳的座位旁，坐在妳為我設好的椅子上，將心中的問題說了出來。妳到底是什麼？

妳告诉我說，妳不知道。

妳說，妳曾經就和我一樣，只不過是個普通的小孩，有父母有朋友。也曾與我上同一所學校。忽然有一天，很普遍的一天，那時的妳十歲，睡醒之後就成了這個樣子，被一堆螢火蟲覆蓋著。當大家專注於其它事時，沒有人會記得妳。沒有一個人，包括妳的父母。

妳告訴我，我如何每天都會注意到妳，如何每天下課前都想著妳。我如何每天都会找妳，我们如何每天都会聊天。在過去的三年裡，我们如何每一天都會初次见面。我如何在離開教室的那一刻，立即將所有的事都忘記。大家如何會忘記妳，螢火蟲們是如何令大家忘記。在這過去的三年裡，妳是何等的孤獨。

妳的故事令我難以置信。我沒相信。我自問，自己是不是身在什麼惡作劇的真人秀中。當然，妳對此感到非常不悅，隨之要我繼續把故事說完。我被妳這莫名的要求搞得不知所措。妳解釋說，我上次在這裡向妳說了一個故事，關於一間鬼屋的恐怖故事。

當妳詳細地把故事內容說出來時，我全身上下的皮膚都起了雞皮疙瘩。這是個我在自己腦袋中編造的故事，一個我從未告訴過任何人的故事。當時我心中冒出了千萬種反應，適當與不恰當的同時並存，但唯一適當的也只有為妳把故事說完。而我也這麼做了。

故事的中途妳打岔了，問我母親是否已經從病中康復。我不得不搖頭，對於自己竟然曾把如此私密的事分享給陌生人知道，感到相當尷尬。
故事在下課前幾分鐘結束了。我的下一堂課在另一間教室。

妳說我該走了，但妳的鎮定反而讓我遲疑。妳似乎已經接受自己的命運，已經習慣了妳永遠都將被遺忘的事實。

那時我還是個小孩，腦袋也不靈光，也許是暗戀作祟。希望妳可以原諒我接下來做的事，也證明了童年時的我有多愚蠢。我拿起了一把剪刀，將刀尖按在手臂的皮膚上，使勁地刺進去。隨著湧出的血液，我將刀尖向前推進，直到切口形成我想要的形狀。

字母接著字母，我把妳的名字刻在我的手臂上。

只想讓妳知道，我從來沒有後悔過。但你別誤會，雖然無知的力量促使我這麼做，但肯定的，卻沒把那地獄般的疼痛驅走。那是我人生中感受過最疼痛的一次。就算當時年紀尚小，也認為發生在妳身上的事，對你實在不公平。我記得妳看見整個情況時的眼神，那種困惑。有人決心想把妳記住，對妳而言是多麼出奇的事。那神情我記得很清楚。隔天醒來的時候，我在自己的手臂上看見了妳的名字。我想起了妳。我沒有忘記。那一天，這麼久以來第一次，我們的談話終於不是單向的。妳說從來沒有人做過如此的事，還說我可能患有精神病。無可否認，那確流了一點血。我們談天的時候，一個可怕的想法在腦裡閃過：妳會不會寧願我忘記？

那晚我坐在床上，看著手臂上的名字，想著是否該把它遮住不讓自己看見，然後把妳的私隱歸還於妳。忽然，聽見一陣破碎的巨響。我抬頭望去，看見房間的窗戶被打碎了，地板上躺著一個在微微抖動的髒石頭。我透過已被砸碎的窗戶望出去，在庭院中看見一個黑色的身影。妳在外頭大喊著，說我們應該出去玩。我花了好一段時間，才適應妳那糟糕的與人相處的模式。多年來沒練習，讓妳有些生鏽了。

這沒關係，我們有很多時間。

接下來的兩年，空閒的時候我們常常待在一起，大部分的時間都會聊天。妳會告訴我妳的人生和生活方面的事。妳依舊住在妳的老家。父母從來沒有察覺那些不翼而飛的食物，從來沒察覺那多出來的房間，或是那把被妳偷去的後備鑰匙。

有天晚上，我向妳坦白，我開始覺得妳只是我自己創造出來的幻覺。就像電影《搏擊俱樂部》裡的劇情一樣。畢竟有什麼事情是妳能對我做，而我自己卻做不到的？為了證明這一點，在接下來的一個多月裡，妳試圖在我的脖子和耳朵留下咬痕。耳朵被咬傷的疤痕直到現在依然存在。我覺得妳做到了。

遙望過去，其實當時我已經可以看出很多充滿警告的預兆。妳的皮膚日愈糟糕，膚色越來越慘白，會用手指直接在眼球上擦拭。

一個冬天裡，我們醒悟了。

這早晨的開始，與平時的沒有兩樣。我起了床，刷了牙，然後開始選擇要穿的衣服。這是個冬天的早晨，房裡很昏暗，因此沒有看見手臂上的名字。寒冷的空氣將一陣陣的顫抖傳送到我全身上下。我取出了一件長袖的外套，腦中的小鈴鐺響了起來。自己平常不是都把袖子卷上來嗎？對耶，我為什麼這麼做？真煩人。將一切整理好後就上學去了。在學校巴士裡，我感覺異常的歡心，像是一直都在擔心的事就這樣……消失了。

我走上學校的樓梯，行過走廊，穿過教室門口，然後坐在自己的座位上。同樣的，那種壓抑的遺忘感依然困擾著我的思緒。我到底忘記了什麼？下課時，當同學們都往外跑，
但不知為了什麼，我就一直坐在座位上。很容易就能走出教室參與他們，但我卻在深思顧慮著什麼。這時我聽見了。

是風中小小的東西，像細語一樣，但一直無窮無盡地重複著。聽起來像是我的名字。很奇怪，我知道這應該能喚起我的注意，但我卻感到異常的平靜。坐在座位上，兩把互相爭議、矛盾的聲音，把我的思緒變成了戰區。這時，一股力量拉扯了我的袖子。當我回過神時，外套的袖子已經被撕開。我看見妳的名字刻在手臂上，也看見妳那雙把袖子給撕開的手。

妳已經对著我大喊超過二十分鐘。

我想從那一刻起，我們終於識到彼此之間的友誼是如此的脆弱。差一步就將徹底清除。

接下來的一年裡，我們在圖書館花了很多時間，試圖找出那些螢火蟲到底是什麼。事實上這根本不是我自身的問題。由於母親需要接受治療，家人也不能負擔任何旅行費用，加上我們的房子也不再有暖氣，所以我很樂意和妳一起打發時間。

查詢資料本身就是個難題。我該怎麼閱讀一個關於我不能記得的人？你該怎麼發現誰是特別的人物，若沒有人能夠好好把他們記住，足以讓他們被記載下來？我們找到了各自老舊的族譜和一些記錄。我們將族譜中所有人的名字分別寫在兩個列表裡，然後開始作對比。那些我不記得寫下來的名字，而妳卻記得寫下的將會成為我們专注的目标。那些名字就是受了螢火蟲的詛咒。

我們整理了一個“可疑”的書籍清單。我們覺得這些書籍能夠幫助我們，因為這些書是由我們要寻找的人所寫，或內容與他們有關。把這些書閱讀完之後，我把名字列表並排在書旁來回對照，再次把書中的每一頁詳細閱讀一遍。妳則用圖書管裡的電腦在互聯網搜尋，查詢相關人物的文章。

當妳找到那張圖片，時間已經很晚了。那時我有點困倦，差不多要睡著了，忽然聽見一聲尖銳的驚歎聲。轉頭望過去看見妳站在那，手指著電腦屏幕。我什麼也沒看見。好吧，至少沒有任何值得留意的事。屏幕中的照片只不過是一個在樹林中空曠的部分。

妳把紙舉起來，列表中其中兩個名字被標註了。

蘇西•阿普比比•裡根，13歲。
特里•阿普比比•裡根，12歲。
姐弟。

我把那張紙並排在屏幕旁，仔細看了好一會兒。

并排著。

然後我看見了它們。

樹林中出現了兩個人影，正朝相機方向走去。它们看起來幾乎是人形的，除了他們的四肢，被長長拉扯成噩夢般的比例。它们那慘白的皮膚，像是完美的白化病一樣。比起期望在哺乳動物中找到相似，那皮膚看起來更像是樹皮。一群螢火蟲圍繞著這两个东西。矮個子的非常瘦小。我甚至可以看到它們的肋骨，他們的……眼睛！天哪，它们那雙眼睛！非常小，非常血紅。白髮高個子的，似乎一點生命氣息也沒有。它们只有那一點點的皮膚包裹著骨架。螢火蟲從它们空洞的眼袋中湧了出來，兩者往攝影師的方向靠近。
我看了关于这张圖片的周边文章。這是一個登山客發佈的博客，距離有關這兩名孩子最後的消息已隔二十年之久。这张照片對攝影師而言仍是个謎。他已有好一陣子想要去照片中的樹林，但他不記得自己確實到過那裡。照片来源不明，有天就這樣忽然出现在他的相機裡。

我望著妳的臉許久。那張纖瘦、慘白的臉，和那血紅的雙眼。若我的疤痕消失後，妳就會變成那樣子嗎？一個瞥了一眼後，隨之就會忘記的怪物？

那時起，我們開始以更快的速度處理閱讀清單。或許我們應該慢一些，至少每一個還未被我們觸碰的書籍和網站都承諾著希望。所有已經被我們完成或擱置的書籍都沒有兌現任何承諾，反而一步步地接近，那樹林中的空地就是唯一的未來。

很多書本都被我們擱置一旁。

我们丢了很多书。

我相信在碰到那本日記之前，我已經把閱讀清單處理了四分之三。我的天，那本可怕、非常可怕的日記。日記曾屬於一名精神病患，名字叫喬伊，他自稱自己是個連環殺手。經過警方調查後，發現他所謂的受害者根本不存在，結果把他關到精神病院去。诊断后发现他只想要引起別人的注意，結果被打發走了。他們确实應該把他送上電椅，應該將他電擊至皮肉融化，毛髮燒焦。日記中，他記敘了自己如何進行屠殺。他知道了一些事，一些怪異、令人不安，但却無人知曉的事。他知道那奇特的怪物生存在樹林里。其中，他最喜歡的就是那些螢火蟲。我不會告訴妳他是怎麼召喚這些東西。我相信妳，比起任何人我更加相信妳。但這樣的事應當被埋葬於土裡，不該存活在人類的思想中。無論如何，只需知道那些東西根本不是螢火蟲就已經足夠了。

喬伊開始進行他的儀式之前，會先拐帶小孩。任何一個小孩都行，只要他喜歡就可以。無論是在寂靜的夜晚從孩子們的家中，又或是光天化日時從他們的前院，他任何時候都能將他們拐走。至於會不會被發現根本不重要。他會把小孩們拐帶到自己的家，然後把他們拖進去。通常安珀警報會在這個時響起，但他根本不在乎。就如我所說，很快就沒關係了。小孩被他拖到家中一個特別的房間。在這裡，螢火蟲會飛來，然後依附到小孩的身上去。此時，沒有人再會尋找這些小孩。警察不會。父母也不會。沒有一個人會。
從那刻起，他想對這些孩子幹任何事情都可以。一兩天後，當小孩飽受摧殘，他便會對他們感到厭倦。這時他會將他們處理然後丟棄。鋼鋸、菜刀，總之任何能用的東西都行。他詳述了在樹林里如何藏了一大坑的尸體，在上盤旋著很多蟲子。我猜想，他在某天或許對此感到無趣，於是直接去了警局自首。但他這麼做完全並非因為愧疚，根本不是。他只想要大家知道他所做的一切。這變態的傢伙。

妳別誤會，他從來沒有停止過殺害小孩子。精神病院的巨門根本從來沒有阻止他幹他最愛的事，反而讓他強化了。他發現了一個新的方法。他改造了飛蟲，使它們不需要宿主也能生存，但處於休眠的狀態。當一個小孩（他指明了年齡）靠近那群飛蟲時，它們會依附在小孩身上，然後才開始發揮作用。多年以後，這些小孩將變成我們在樹林照片中看到的恐怖怪物。

我希望我可以平靜地恨他，我希望自己可以大聲說這世界沒欠他任何東西。可惜不能，因為他詳細說明了一個出路。在最後一頁上，他確實解釋了如何擺脫那些螢火蟲。當時妳肯定從我的神情上察覺了一些端倪。妳問我是不是發現了什麼，我回答說沒有，隨之把日記合上了。

幾分鐘後，妳把電腦關上，隨後拿起了最後一本書然後把它看完。當妳翻到最後一頁時，就把它拋在一旁。

我問，我們現在應該怎麼做？

妳說沒關係，我可以回家了。我們明早再討論。

我站了起來，走過了擺滿書籍的書架。我走到大門外時，卻止步停下來等待著。我一直等著，直到聽見一陣陣的鼻息聲。我偷偷潛回我們的桌子，發現妳在那裡默默抽泣，把頭埋在雙手裡。當妳抬眼望我時，我坐了下來。

妳說妳希望從來沒有遇見我。妳一無所有時有多快樂。我毀了妳的生活。

妳與人溝通的技巧真的未曾進步過，那是我聽過最爛的告白。

我記得那天晚上我們相吻了。我記得妳的手緊緊地抓著我的頭髮。我記得那個吻。

我真希望那只是一個單純的吻。

對不起，我毀了那個時光。當我雙臂環著妳時，趁妳不注意間偷抓了一隻螢火蟲。我記得自己手掌中握著螢火蟲。我記得它的掙扎，直到停止的那一刻，直到它已成為我的一部分。那些螢火蟲轉移了，來到了我的身邊，離開了妳。我記得妳那熟悉的眼神，那困惑的眼神。我不想在妳眼中再次看到困惑。妳值得被愛，妳應該知道的。

反正我也沒真正地活過。

妳靠近了我。當最後的識辨之光從妳眼裡消失之後，我離開了。然後妳看著的只不過是個陌生人，走進了陌生人群中。

那是一年前。

自那以後妳的狀態越來越好。妳現在已經有很多朋友。妳的生日派對上來了很多人。妳看起來也更健康了。我卻沒那麼幸運。我的皮膚變得越來越白，而眼睛現在時時刻刻都在作痛。我不能像妳一樣，過去多年來依然能夠上學校，但我也沒有閒著。我找到了喬伊的坑。

尸體，好多好多的尸體。現在那些小孩們已有了各自的墳墓。

沒有我，母親終於可以負擔手術費。她看起來很開心。就昨天而已，看見她與我的小弟弟一起玩耍。昨天，我看見妳哭了。當時妳正與朋友一起，嬉笑著。霎時間，我們雙目相遇，然後，它們是如此的濕潤。

我想我要離開了。這都為了大家好，我是這麼認為的。如果我一直在此徘徊，妳將不會幸福。

我想我要走了。我覺得这是永远的。如果我坚持下去，妳将不会幸福。

我很開心能遇見妳，即使妳不記得我。

***

有時候，我會墜入憂鬱的時分。感覺非常孤獨，就算與朋友一起。在這些時刻，我不知道自己的腦袋裡到底在想些什麼。有時我淪落在浴缸里，手裡握著刀，手腕流著血。

一直以為我在割自己的手腕，直到現在才知道不是。這些切口，它們都是字母。

我一直都在手臂上刻著一個名字。

喜欢的朋友可以到我的面子书支持点赞：
https://www.facebook.com/kongbuyimian/
你们的支持是我继续写作的动力


原著：I Found a Letter From My Stalker – MinisterOfOwls
翻譯：Feyman