特朗普：1月15日在白宫与中国签署贸易协议

novation

特朗普总统星期二说他1月15日将与中国在白宫签署两国第一阶段贸易协议。 他在推特上还说， 中国政府高级代表将出席签字仪式。特朗普还表示，他晚些时候将去北京，两国将就第二阶段贸易协议展开谈判。

白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）星期一（12月30日）曾针对备受瞩目的美中第一阶段贸易协议表示，两国可能开年不久签署这一协议，但最终什么时候签署要由特朗普总统或贸易代表莱特希泽来确认。

纳瓦罗星期一在接受福克斯新闻采访时说：“我们可能在今后一两个星期里签署，我们只是正在等翻译完成。”

I will be signing our very large and comprehensive Phase One Trade Deal with China on January 15. The ceremony will take place at the White House. High level representatives of China will be present. At a later date I will be going to Beijing where talks will begin on Phase Two!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 31, 2019
美中两国在两个多星期前宣布达成第一阶段贸易协议，此后双方一直表示目前仍正在履行翻译校对等必要程序，但是一直没有宣布什么时候签署这一协议。
香港英文南华早报星期一援引一位没有透露姓名的知情人士提供的消息报道说，中国副总理刘鹤本星期就会来到美国签署这一协议。这位匿名人士说，美国方面发出邀请，中国也已接受。

纳瓦罗在福克斯新闻记者追问该报道是否属实时表示，这个问题最好由美国贸易代表莱特希泽和特朗普总统回答。他说：“永远不要相信匿名消息来源的报道。听特朗普总统或...（莱特希泽)的。”

纳瓦罗还表示，他不认为这一协议还会出现任何困难。此外，这份86页长的协议除了包含有关保护知识产权的内容外，对强迫技术转移来说也是一个很好的起点。

美国贸易代表莱特希泽曾说两国明年1月的第一个星期签署第一阶段的贸易协议，但这将是部长级的签署仪式。白宫首席经济顾问库德洛随后表示，第一阶段协议将由主持谈判的美国贸易代表莱特希泽和中国副总理刘鹤签署。