越南语经贸写作与翻译(词汇)

csh17

越南语经贸写作与翻译(词汇)



应............ 邀请                  At ............. invitation                 Nhận lời mời của .............

对......进行友好访问             Have an official friendship visit      Có chuyến thăm hữu nghị chính thức

开幕式                               Opening ceremony                       Lễ khai mạc


A 同 B 进行了工作会谈         A and B had a meeting                 A và B đã có buổi làm việc


经历                               Experience                                    Trải qua

总投资金额                      The total value of investment          Tổng giá trị đầu tư / tồng kim ngạch đầu tư

颇有声望                        Well known, very famous                 Có tiếng , rất nổi tiếng

开拓市场                        Market expansion                            Mở rộng thị trường

上调                             Price up                                           Lên giá

东盟国家                       ASEAN countries                               Các nước ASEAN

外商投资项目                 Foreign investment items                   Các hạng mục đầu tư nước ngoài

新闻发布会                   News conference                                Cuộc họp báo

节约                           Saving                                               Tiết kiệm

消减公共行政开支         Cut back on administrative spending      Cắt giảm chi tiêu hành chính

通货膨胀                     Inflationary                                         Lạm phát

销售市场                    Consumer market                                 Thị trường tiêu thụ

超越                         Get over                                               Vượt qua

年均约增长               Average annual growth                           Bình quân hàng năm tăng trưởng

购买力                     Purchasing power                                  Sức mua

推出                       Propose                                                 Đưa ra

合资                      Venture                                                  Liên doanh

增至                      Rise to                                                   Tăng đến , tăng lên

截至                      As of , up                                              Tính đến

受欢迎                  Popular                                                  Được ưa chuộng

到......为止           Until......                                                 Tính đến......

受...... 影响          Affected                                                 Chịu ảnh hưởng

分享 https://www.facebook.com/learningvietnamesewitheve