「你这娘娘腔、氯洗鸡」 英国首相国会大暴走

novation

英国国会下议院通过动议，将推动立法禁止无协议脱欧，让英国首相约翰逊（Boris Johnson）相当难堪。约翰逊4日出席就任后首次「首相答问」时，怒骂反对派领袖柯宾（Jeremy Corbyn）是「氯洗鸡」、「娘娘腔」。



在保守党21位议员倒戈的情况下，英国下议院反对派议员成功取得4日议事决定权，将推动法案阻挡「自动无协议脱欧」。一旦法案通过，英国政府必须在10月19日前与欧盟达成新脱欧协议，或者争取国会同意无协议脱欧，否则约翰逊就得向欧盟请求延后脱欧时间。

依照英国宪政惯例，首相每周三都会赴国会出席「首相答问」。他4日借此机会与反对派阵营言辞交锋，指责工党党魁柯宾对于脱欧犹豫不决的政策态度，甚至以「这里只有一只氯洗鸡（chlorinated chicken），就坐在那边长椅上」嘲弄柯宾。

另外，工党原先寻求提前选举，但如今忧心选举被当成约翰逊政府无协议脱欧的手段，因此表态不会支持。对此，约翰逊则怒斥柯宾，「就选举阿，你这个娘娘腔（great big girl’s blouse）。」

氯洗鸡指得是用二氧化滤等漂洗剂清洗过的鸡肉，为美国鸡肉常用的杀菌手段。约翰逊之所以用「氯水鸡」一词嘲弄柯宾，指得应该是柯宾过去曾就英美贸易协议一事批评过英国政府，因为美国希望将经氯洗处理的鸡肉销往英国，引发不小争议。


至于「girl’s blouse」一词，原意为女用上衣，用于形容男性则带有性别歧视意味，类似「娘娘腔」或「懦夫」之意。

英国反对党和执政党4日在国会交锋后，下议院首轮表决以329票对300票结果通过阻止无协议脱欧的立法，进入下一阶段程序。若该法案顺利过关，约翰逊预料将提出提前大选动议，但由于工党并不支持提前大选，加上保守党有多名重量级议员倒戈，是否能取得3分之2议席同意门槛仍属未知。