Loading FB Video...
處長今天(8月25日)晚上,到瑪嘉烈醫院探望及慰問較早時在荃灣執勤時,被暴徒肆意襲擊的多名同事。對於有同事因為執勤時受到嚴重傷害,處長感到非常難過。
而對於暴徒妄顧他人安全的這種非法暴力行為,處長感到非常憤怒,並予以強烈譴責。針對任何暴力行為,引致他人身體嚴重受傷,甚至威脅人命,警隊必定全力追究。 The Commissioner of Police, Mr Lo Wai-chung, tonight (August 25) visited and expressed concern for several injured Police officers in Princess Margaret Hospital. The officers sustained injuries after being recklessly attacked by rioters while they were on duty in Tsuen Wan earlier today. Mr Lo was saddened that the officers sustained serious injuries while on duty.
Mr Lo expressed strong anger and condemnation against the reckless, violent and unlawful acts committed by the rioters. The Police Force will strive to investigate all violent acts that have caused serious and even life-threatening injuries.
【荃灣及九龍一帶示威活動 ‧ 警方簡報會】 就昨日(2019-08-25)至今在荃灣及九龍一帶的暴力示威活動,警察公共關係科余鎧均高級警司現向傳媒作出簡報。 Regarding the violent protests in Tsuen Wan and Kowloon from 2019-08-25 until now, Senior Superintendent YU Hoi-kwan, Yolanda of Police Public Relations Branch is giving a briefing to the media.
|