|
查看: 2976|回复: 52
|
你喜欢Proton的新中国译名吗？
[复制链接]
|
|
|
大马国产车“Proton”将跟随中国译名，未来不再使用“普腾”，反之使用“宝腾”作为中文名。
你喜欢新名字吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 12:19 AM
来自手机
|
显示全部楼层
可能中国人拿去算过了，改了名才会發發發  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 01:05 AM
|
显示全部楼层
|
好像很久以前就叫‘宝腾’了，是我们这边才叫‘普腾’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 02:14 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 03:00 AM
来自手机
|
显示全部楼层
噗通……掉水里的声音
扑腾……有形容挣扎乱跳的意思 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 08:29 AM
|
显示全部楼层
好好的 ‘普腾’居然被中国仔乱乱改名字。英文改成Baoton不是更好吗？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 09:28 AM
|
显示全部楼层
本來就該叫寶騰的
大馬人水準差
不只人怕取錯名
車也一樣怕取錯名的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 09:45 AM
|
显示全部楼层
|
在马来西亚 没有使用华文啊。 改了 大多数人也会不知情吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 09:51 AM
|
显示全部楼层
|
个人认为花点心思和努力改善品质更加重要，品质改善了，形象跟着改善，慢慢地大家对品牌的印象改观了，接受了，自然也会接受与支持，好像pesona的评语就改善了不少。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 09:56 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 10:04 AM
|
显示全部楼层
我只知道佳丽会员都叫 破桶 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 10:41 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 10:51 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 11:24 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 11:39 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 12:25 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 02:48 PM
|
显示全部楼层
随便
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 03:00 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 03:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2017 04:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3289 
158
