During an anti-vice raid in Geylang, a group of 5 plainclothes police officers were surrounded by a 100 strong crowd after they arrested an 18 year old man who was promoting an illegal gambling game of "si gor luck" in the backlane between Lorong 14 and 16 Geylang. Despite warnings for the 100 strong crowd to disperse, the gathered people were becoming agitated and shouted at the policemen to release the arrested teen. Feeling threatened, a police sergeant whipped out his revolver and pointed the gun laser at the crowd. This action made the crowd retreat but one man Ho Hock Hui stepped forward and scolded vulgarities at the policeman, challenging the sergeant to shoot him if he dared to. The policeman subsequently holstered his weapon. Fortunately for the plainclothes policemen, reinforcements arrived and helped disperse the crowd. The incident was captured on CCTV and the agitators in the unlawful assembly were arrested in Geylang on the same night. All 5 plainclothes police officers sustained injuries during their altercation with the 100 strong crowd. Their injuries were not serious and were each given short term medical leave. 在Geylang的一次反叛袭击期间,一群5名便衣警察被一个100强的人群包围,他们逮捕了一名18岁的男子,他在Lorong 14号公路之间的后​​滩推动非法赌博游戏“si gor luck”和16芽笼。尽管警告100强的人群散布,聚集的人们变得激动,喊叫在警察释放被逮捕的青少年。感觉受到威胁,警察警长鞭打他的左轮手枪,把枪激光指向人群。这个行动使人群撤退,但一个人霍霍克惠向前走,骂了警察的庸俗,挑战中士,如果他敢敢射击他。警察随后装了他的武器。幸运的是,便衣警察,增援抵达并帮助分散了人群。事件在中央电视台被捕,非法集会的搅拌者在同一天晚上在芽笼被捕。所有5名便衣警察在与100名强烈的人群交火时受伤。他们的伤势不严重,每人都获得短期医疗假。
|