口是 · 心非

褐眼睛

“No offense intended.” （根据维基百科）当人讲了这句话时其实已经冒犯了人，言语上只是掩饰和粉刷和平。

“我不在乎。” 当人说这句话时是不是表示他/她其实十分在乎，可是却装作不在乎？

你可以举例说明吗？

素还真

No offense intended是指对方还可以容忍的情况下不会对你做出更激烈的行为。假如你做的事令他忍无可忍，那么就很难说了。

I don't care 表示你做的事还不至于影响到他的情绪。

他要给你知道的就是你的行为界限到哪里？千万不要越界！

guilimen

這樣子寫 ,不知道"文法"對不對 ,請多多指教 .

造句:-

她做人真的很沒有意思 ,除了在夢中以外 ,素素小姐從早上到晚上都"口是心非" .