佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 863|回复: 9

爬山要看天气。。。。。

[复制链接]
发表于 12-1-2016 01:14 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
PhD student's plan to reach New Year 'high' in Wales crashes when weather turns foul

He had wanted to start the new year "feeling invincible" by reaching the summit of a mountain that he had failed to conquer last year.

What Singaporean Elijah Mak, 28, did not expect was to nearly die on New Year's Day when strong winds knocked him off his feet on the mountain in Wales, Britain. He plummeted 50m down a rocky slope and almost fell off a cliff, but was saved by his quick reflexes.

Mr Mak, who is doing a PhD in psychiatry at the University of Cambridge, was scaling the 923m-high Crib Goch with his Malaysian schoolmate Kean Ng, 29.

It was Mr Ng's first and Mr Mak's second attempt at hiking along the knife-edged mountain ridge, described as "challenging" and "thrilling" on mountaineering websites.

A misstep on the narrow, rocky ridge could send them tumbling 300m over the edge to death.

Both men are experienced hikers. In 2014, Mr Mak had scaled Ben Nevis, the highest mountain in Britain, alone, while Mr Ng has hiked in the Swiss Alps several times.

The British national weather service had forecasted a clear day on Crib Goch on Jan 1, with visibility from "very good" to "excellent".

Having checked the forecast the night before, the pair did not check it again with park rangers before setting off for their climb at 9am.

At noon, they were three-quarters up the mountain when a storm hit. The cool breeze suddenly "morphed into deafening gusts" and the ground was covered in snow and ice, said Mr Mak.

Pinned down by the winds, they remained in the same spot for 10 minutes. By then, Mr Ng's physical condition had worsened - his thigh was cramped, his two layers of gloves were drenched and he started to develop hypothermia.

Sensing his fatigue, Mr Mak led the way down. Likening it to scaling down an HDB block from the 25th floor with nothing to hold on to except for snow-covered rocks and shrubs, he said: "It was the most nervous 20 minutes of my life."

Then a gust of wind, reaching an estimated 112kmh, knocked him off balance. Mr Ng could only watch as his friend fell. "Hearing Elijah's anguished cry, while hopelessly watching him fall, was the most agonising moment of my life. I thought that was the end of him."

Unknown to him, Mr Mak, struck by the same thought, was desperately latching onto whatever he could as he hurtled down the rocky slope.

"Every contact was like a knife cutting my hand," he said. "And even though I was falling too quickly, I could sense that I was braking my fall with each contact. Hand or life? Go figure." Then abruptly, he came to a stop before the cliff edge.

It was another half hour of scrambling down the ridge before he reached the ground level. A park ranger who was taking a walk with his family called for help.

Meanwhile, a mountain rescue team found a weak Mr Ng sitting on a slope near where his friend fell. He was suffering from moderate hypothermia and soon passed out. At 4pm, more than two hours after Mr Mak's fall, the pair were reunited at the park rangers' office.

Mr Mak, who had minor hand and leg injuries, was given several stitches and injections at a hospital. Not checking the weather forecast with the park rangers that morning "was our biggest mistake", he said.

Despite the close shave, the duo are determined to return to Crib Goch. Said Mr Ng: "It would be a massive shame to let this experience put one off from giving it another crack." Added Mr Mak: "Although it will probably require a lot of tender reassurances (to my family) on my part."

这里有人去过吗?



记得kl melawati附近也有类似的“山”, 我年轻时爬过。。。但不是从以下视频的地方上,当时上山比较容易。









回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 12-1-2016 01:35 PM 来自手机 | 显示全部楼层
翻译啊
扫地的我不太会看
回复

使用道具 举报

发表于 12-1-2016 01:41 PM | 显示全部楼层
烂口王 发表于 12-1-2016 05:35 AM
翻译啊
扫地的我不太会看

老李再世的话,罚你不可用电脑
回复

使用道具 举报

发表于 12-1-2016 02:33 PM 来自手机 | 显示全部楼层
kelingkia2013 发表于 12-1-2016 01:41 PM
老李再世的话,罚你不可用电脑

老李去世前小李是提倡多讲华语,多认识汉字~
回复

使用道具 举报

发表于 12-1-2016 02:37 PM | 显示全部楼层
冬天在英國爬山?
回复

使用道具 举报

发表于 12-1-2016 02:43 PM | 显示全部楼层
烂口王 发表于 12-1-2016 06:33 AM
老李去世前小李是提倡多讲华语,多认识汉字~

那是在精通淫文的基础上
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 12-1-2016 03:34 PM 来自手机 | 显示全部楼层
kelingkia2013 发表于 12-1-2016 02:43 PM
那是在精通淫文的基础上

乱讲!FR都是用英语写的...
回复

使用道具 举报

发表于 12-1-2016 03:37 PM | 显示全部楼层
烂口王 发表于 12-1-2016 02:33 PM
老李去世前小李是提倡多讲华语,多认识汉字~

博士生的計劃,以達到新的一年“高”在威爾士崩潰,當天氣轉犯規

他希望通過達成,他未能征服去年山之巔,開始新的一年“的感覺無敵”。

什麼新加坡利亞麥28,沒想到的是近死在元旦時,強風把他關他的腳在山上在威爾士,英國。他暴跌50米下來的岩石斜坡,幾乎跌下懸崖,但救了他的快速反應能力。

麥先生,是誰做精神病學博士學位,在劍橋大學,被縮放923米高嬰兒床九策和他的馬同學基恩伍,29。

這是吳先生的第一和麥先生的第二次嘗試沿著刀刃狀的山脊上的登山網站形容為“挑戰”和“驚心動魄”徒步旅行。

在狹窄的岩石山脊失誤可以送他們翻滾300米在邊緣死亡。

這兩人都是有經驗的徒步旅行者。在2014年,麥先生曾縮放本尼維斯山,最高的山在英國,獨自一人,而吳先生在瑞士阿爾卑斯山數次上調了。

英國國家氣象局已經從“非常好”或“非常好”預測一個晴朗的日子在嬰兒床九策在1月1日,隨著知名度。

前一天晚上檢查過預測,對沒有再次公園巡遊者掀起了上午9點多自己爬前檢查。

中午,他們四分之三上山時,一個暴擊。涼風突然“演變成震耳欲聾陣風”和滿地都是雪和冰,麥鴻嵩說。

由風牽制,他們保持在同一地點10分鐘。屆時,吳先生的身體狀況已經惡化 - 他的大腿是局促,他的兩個手套層濕透,他開始研製低溫。

傳感他的疲勞,麥先生率領的一路下跌。將之喻為縮減從25樓沒事舉行對除冰雪覆蓋的岩石和灌木的組屋,他說:“這是最緊張的20分鐘我的生活。”

然後一陣風,估計達到112公里每小時,敲他失去平衡。吳先生只能眼睜睜的看著他的朋友下跌。 “聽到以利亞的痛苦的叫喊聲,而絕望地看著他摔倒,是我一生中最痛苦的時刻。我認為這是他的終點。”

未知的他,麥先生,遭同樣的想法,絕望地鎖定到任何他可能因為他墜向下來的岩質邊坡。

“每一次接觸像刀子割我的手,”他說。 “雖然我是降得很快,我能感覺到,我是剎車我的秋天與每個聯繫人。手還是生活?去的身影。”然後突然,他停了下來懸崖邊前。

這又是一個半小時的擾下來山脊之前,他到達地面的高度。巡山員誰是正與他的家人打電話求救散步。

同時,山救援隊發現了一個微弱的吳先生坐在不遠的地方他的朋友下跌斜率。他患有中度低溫,很快就暈了過去。下午4時,麥先生的下跌後兩個多小時,兩人重逢在公園護林員的辦公室。

麥先生,誰曾輕微的手和腿部受傷,被賦予幾針和注射在醫院。不檢查當天上午預測與公園護林員的天氣“是我們最大的錯誤”,他說。

雖然死裡逃生,二人決心重返嬰兒床九策。說吳先生:“這將是一個巨大的恥辱,讓這方面的經驗把一次性的給它另一個打擊。”添加麥先生:“雖然它可能會需要我的一部分了不少投標的保證的(我的家庭)。”

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 12-1-2016 03:43 PM | 显示全部楼层
蛇仔明 发表于 12-1-2016 07:34 AM
乱讲!FR都是用英语写的...

也可以双语的。。。
回复

使用道具 举报

发表于 12-1-2016 04:58 PM | 显示全部楼层
天然夜行者 发表于 12-1-2016 03:37 PM
博士生的計劃,以達到新的一年“高”在威爾士崩潰,當天氣轉犯規

他希望通過達成,他未能征服去年山之 ...

感谢翻译
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 22-11-2025 10:30 PM , Processed in 0.142151 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表