[09/04] 進擊的巨人 68話牆內之王 [鼠繪漢化@不刪]

ahhho · 发表于 9-4-2015 12:11 PM

本帖最后由 ahhho 于 10-4-2015 07:01 PM 编辑

進擊的巨人 67話奧爾福德區外牆

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

HappyWW · 发表于 9-4-2015 05:28 PM

好看！！！

碟立飞 · 发表于 10-4-2015 02:10 PM

很刺激！！！
重复看很多细节。。。用了1小时多

RAIN的老婆 · 发表于 11-4-2015 12:54 AM

碟立飞发表于 10-4-2015 02:10 PM
很刺激！！！
重复看很多细节。。。用了1小时多

一小時？厲害，還久過看一集動畫。。。

漫畫慢慢咀嚼是一種享受，每新一話我都至少重覆看2遍

RAIN的老婆 · 发表于 11-4-2015 01:13 AM

btw，看了兩種漢化，感覺好像東立的翻譯比較準。。。
鼠繪漢化的那句“中大獎啦”害我噴飯。。。這句翻到好笑下,也怪怪的

東立的翻譯是“這次賭對了” 感覺比較貼近原文意思。。

Screen Shot 2015-04-11 at 1_Fotor_Colage.jpg

還有這段。。。意思差有點遠。。。

東立翻譯－鼠繪翻譯
Screen Shot 2015-04-11 at 1.10.33 AM.png

碟立飞 · 发表于 11-4-2015 02:44 AM

RAIN的老婆发表于 11-4-2015 01:13 AM
btw，看了兩種漢化，感覺好像東立的翻譯比較準。。。
鼠繪漢化的那句“中大獎啦”害我噴飯。。。這句翻到 ...

但是画面修变美了，顿时觉得作者的画工“进步”很多。

Fusion^^ · 发表于 11-4-2015 03:41 AM

好看好看，雖然好久才一話，但是緊張刺激的內容可以讓我重複看幾次

亚德里恩 · 发表于 11-4-2015 10:13 AM

中大奖

Dicardo · 发表于 12-4-2015 10:24 AM

很刺激的一话！

Stamen · 发表于 13-4-2015 09:55 AM

我。。。好像都没有追漫画。。。现在搞到我想从看....

碟立飞 · 发表于 13-4-2015 05:08 PM

Stamen 发表于 13-4-2015 09:55 AM
我。。。好像都没有追漫画。。。现在搞到我想从看....

就看咯。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[09/04] 進擊的巨人 68話牆內之王 [鼠繪漢化@不刪]

所属分类: 兴趣爱好

浏览过的版块

[09/04] 進擊的巨人 68話 牆內之王 [鼠繪漢化@不刪]

所属分类: 兴趣爱好

浏览过的版块

[09/04] 進擊的巨人 68話牆內之王 [鼠繪漢化@不刪]