InDesign CS的中文化

hoss

Adobe InDesign CS（3.0）的优越性能，越来越多的人正开始使用InDesign CS。但由于InDesign CS没有中文版，与中文排版相关的问题不能很好地解决。Adobe InDesign CS的汉化不是单纯的汉化。

目前InDesign CS的汉化版本有几种：
——启旋科技的商业版汉化软件InChinese，Win/Mac双平台GB/Big5码适用。
——彩蝶中文排版工具，仅Mac平台GB码适用。（报价：人民币398元）
——吴山天风汉化版ChineseDesign，由Adobe中国总代理北京中科希望软件股份有限公司代销，仅Win平台GB码适用。
——从LeoShell的中文支持插件（界面未汉化）演变而来的图腾（界面已汉化），Win平台GB/Big5码适用。（报价：人民币98元）

不管哪种平台，要想很好的支持中文排版，都要解决：
——复合字体，横排或竖排中文；
——符合中文出版规范的多种字符间距挤压（Mojikumi）设置；
——处理双字节字符。

因此，想使用这款软件的朋友，最好先了解一下支持中文的问题。这方面资源讨论较多的，就是“广之源”、“数码设计互连”论坛了。希望能对使用InDesign CS的朋友有所帮助。