英文解答--帮忙

drunkinrain · 发表于 4-6-2013 01:03 PM

今早吃麦当劳外卖，在他们的纸袋上看到official sposor: Olympic Game。整句我都明白。
但。。。
为什么用OFFICIAL sponsor? 意思说有UNOFFICIAL sponsor的？
如果没有，那，official是放来干嘛，有什么意义？

GoldenPistachio · 发表于 27-6-2013 10:56 PM

officially sponsor 的意思是指他是主要的赞助商，也可以说是官方的赞助商~

drunkinrain · 发表于 28-6-2013 08:51 AM

他是写official sponsor不是officially sponsor.我也觉得怪怪的，可是没理由Mcdonald会写错啊。。

你说的我明白。意思说有非官方赞助商咯？

风满楼 · 发表于 28-6-2013 09:32 AM

也就是指定赞助商

drunkinrain · 发表于 28-6-2013 05:17 PM

为什么没人明白我的问题？Officially Sponsor我明白。我不是问这个。

hanyong · 发表于 8-7-2013 01:37 PM

official sponsor 是主要／官方赞助商的意思，和unofficial sponsor 比较起来，可能official sponsor 需要报税或在帐目上需要更透明化吧。

official sponsor 的 official 出了是官员（noun），它也有官方的（adj）的意思。
而officially 则是官方地(adverb) 副词。形容名词当然是用形容词咯。

drunkinrain · 发表于 9-7-2013 07:05 PM

明白了！谢谢！

但官员不是officer吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

英文解答--帮忙

相关帖子

评分

所属分类: 人文空间

浏览过的版块