emo贴~开会这件事

shirryn87

当你很努力的解释某一件事，你的美国stakeholder却怎样都捉不到你的对话，却要劳烦自己的上司自动替自己解释，心情的确会受到影响。虽然知道她是好意帮我解围，可是真的会让人感觉到自我不良好。

我自认英文会话能力中等，没有好到那里，可是基本的对答还算可以。平时上班也是用英文对话的，可是这件事真的打击了我的自信心。来自华校的我本来以前就没什么机会讲英文，都是以华语以第一语言，现在真的觉得自己在这方面比不上那些英校生。都是自己不够好。

自信心受了点伤。

P/S: 版主请容我发泄下，谢谢

便便

小事一桩。。。

devil050901

英文不好就upgrade咯。。慢慢学习咯。没什么好气馁的。。
其实跟鬼佬沟通还不难，因为至少他们的是正统英文，听的懂。。我最喜欢英国佬的。
等你需要用英文和日本老和韩国人沟通的时候，你才知道什么叫痛苦，
他们的口音是辛苦听到
还有russia, 法国人也是，他们的口音很重，让你更难沟通。


英文多说多听，看多点英文片，不要放字幕那种，试去pick up他们说话的速度和Understanding,久了自然会的。

chinmei

人，不是每件事都很厉害的，看你个人想不想进步而已～

shirryn87

便便 发表于 12-9-2012 04:55 PM
小事一桩。。。

的确不是一件大事，可能我本来就不是个很有自信的人吧。所以有点气馁吧。

shirryn87

devil050901 发表于 12-9-2012 04:58 PM
英文不好就upgrade咯。。慢慢学习咯。没什么好气馁的。。
其实跟鬼佬沟通还不难，因为至少他们的是正统英文 ...

正在努力upgrade当中，可是会话真的比书写来得难。有遇过mexico的，更惨.
BTW,谢谢你的回复

舞猫猫

我可以了解你的感受，加油吧！

shirryn87

chinmei 发表于 12-9-2012 05:01 PM
人，不是每件事都很厉害的，看你个人想不想进步而已～

当然想进步（也在努力中），可是当你的沟通能力不比人时，两个人站在一起时，别人自然不会看到你的优点。别人跑了10km的路，你才起跑，要追上就得费段时间与努力。
现在唯有用老二哲学安慰下自己咯。

shirryn87

舞猫猫 发表于 12-9-2012 05:13 PM
我可以了解你的感受，加油吧！

谢谢你的鼓励

chinmei

为何你会这么想？人家现在好过你，是因为之前他所付出的，换
回来的成果～

shirryn87

chinmei 发表于 12-9-2012 05:16 PM
为何你会这么想？人家现在好过你，是因为之前他所付出的，换
回来的成果～

所以如果你想要和他有一样的成果，就必须比他付出更大的努力，不是吗?

便便

用简单的英文解释就好了。。

shirryn87

便便 发表于 12-9-2012 05:25 PM
用简单的英文解释就好了。。

已经用了。不懂为何她get不到我

便便

shirryn87 发表于 12-9-2012 05:32 PM
已经用了。不懂为何她get不到我

你是不是词不达意？
如，，

this "thing" is link to that "thing", u know...and from here it link to the other "thing" u know..

shirryn87

便便 发表于 12-9-2012 05:35 PM
你是不是词不达意？
如，，

lol，不是ler。我都有用名词的。再说开会前一天我都有send mail去和她说明天要讨论的议题。只不过她没有看罢了

夜神心羽

之前公司来了位荷兰同事
起初跟她用英文交谈还真辛苦
心里想她怎么说英文说到 "一旧旧", 我听到很辛苦
结果久了之后就习惯了

便便

shirryn87 发表于 12-9-2012 05:39 PM
lol，不是ler。我都有用名词的。再说开会前一天我都有send mail去和她说明天要讨论的议题。只不过她没有看 ...

lol..因为我遇过类似的讲解。。我自己都听到一头雾水。。

shirryn87

夜神心羽 发表于 12-9-2012 05:41 PM
之前公司来了位荷兰同事
起初跟她用英文交谈还真辛苦
心里想她怎么说英文说到 "一旧旧", 我听到很辛 ...

习惯就好

shirryn87

便便 发表于 12-9-2012 05:42 PM
lol..因为我遇过类似的讲解。。我自己都听到一头雾水。。

哈哈，经典

夜神心羽

shirryn87 发表于 13-9-2012 09:30 AM
习惯就好

都已经习惯了
她还反而学中文去适应我们