收到letter of appointment

good_life

收到新公司的letter of appoinment...

请求各位帮忙看看有什么不妥，什么需要clarify, 什么需要改, 什么需要补充等等的

BONUS:
employee shall be eligible for the payment of bonus. The quantum of bonus declared is strictly at the discretion of company.

Medical:
you shall be entitled to a free medical attention, except for dental, optical, specialist treatment, treatment for self-inflicted injuries. However, hospitalization expenses will be at the discretion of company

Leave:
Leave shall be followed government gazetted holidays. in addition, you shall be entitled to 14 working days annual leave after 3 months probation and each completed year of service. you should apply annual leave 3 days in advance.

Termination:
during probation period of 3 months either party may terminate services by giving 24 hours notice. However, probation period may be further extended at the discretion of company. upon confirmation, your service may be terminated by either party with the giving of 1 month notice or salary in lieu therof and except that in the case of serious misconduct at any time during your service, the company may terminate your services without notice.

Geminz

Bonus那條說了等於沒說
關於medical方面，
you shall be entitled to a free medical attention -》一年只能看一次醫生？
except for dental, optical, specialist treatment, treatment for self-inflicted injuries -》就是說若因意外受傷又沒入院，所有費用就得自付？

舞猫猫

很普通的福利而已。。。

jvcpcv55

什么公司啊？????

悠闲

有问题直接问人事部或interviewer更清楚

good_life

jvcpcv55 发表于 25-7-2012 06:37 PM
什么公司啊？????

有什么问题吗？

party_queen

you shall be entitled to a free medical attention

一年只能看一次而已

青蚂蚁

嘿嘿，有必要跟公司clarify "a free medical attention", 不然就要make sure不要生病好了

good_life

青蚂蚁 发表于 28-7-2012 12:05 AM
嘿嘿，有必要跟公司clarify "a free medical attention", 不然就要make sure不要生病好了

clarify了，没这回事，凡事都以中文版的为准 （中国公司）