猛车！Lexus IS F CCS-R

Siltasy

跟大家分享一下，小弟刚刚才facebook看到的Lexus IS F CCS-R
自己做的翻译，如果有错请shoot

在即将举办（7月8号）的Pikes Peak International Climb之前，Lexus公开亮相了最新的跑车Lexus IS F CCS-R。


车身是orange mica的橙色，配上carbon fibre，polycarbonate的窗口（什么来的），还有18" rims和Yokohama ADVAN NEOVA A050的轮胎。内装有carbon fibre的dashboard，轻量化跑车椅，辅助仪表，还有flat bottom的驾驶盘。


全车重1400公斤，比标准车型轻了314公斤

这辆跑车采用了5.0公升的V8引擎，马力输出为426hp， 扭力输出为502Nm。采用8速自动排牙箱，然后把力量输出去后轮。

第一次尝试翻译，如果有看不明白的请参考原文













那个安全带的颜色








靓车

ppop

水！！

louis_loo

帅呆了！

solerzz

后天中jackpot 马上出一架。。

Siltasy

后天中jackpot 马上出一架。。
solerzz 发表于 7-6-2012 04:12 PM

应该没有的买吧..好像是track car来的喔。讲真的不会觉得前面有点啦啦咩？

solerzz

应该没有的买吧..好像是track car来的喔。讲真的不会觉得前面有点啦啦咩？
Siltasy 发表于 7-6-2012 04:14 PM

看到那粒引擎和牙箱就爽了。。 这种马力扭力给他在马路上几乎没有对手。。

Siltasy

看到那粒引擎和牙箱就爽了。。 这种马力扭力给他在马路上几乎没有对手。。
solerzz 发表于 7-6-2012 04:17 PM

502Nm，上山用飞的

Kanzie

那个安全带好料来的

Siltasy

那个安全带好料来的
Kanzie 发表于 7-6-2012 04:20 PM

对啊，6-point seat belt..只是它的颜色跟车身内装的颜色也差太多了吧

HectorSoh

track车来的。。。马路上驾到累死

Kanzie

对啊，6-point seat belt..只是它的颜色跟车身内装的颜色也差太多了吧
Siltasy 发表于 7-6-2012 04:22 PM

Takata是这个颜色的~

Siltasy

track车来的。。。马路上驾到累死
HectorSoh 发表于 7-6-2012 04:25 PM

就是说。谢谢hector大哥光临小弟的帖子啊。想问一下，polycarbonate window是什么来的？

Kanzie

帅呆了！
louis_loo 发表于 7-6-2012 04:11 PM

还等什么?!
一个两个准备换车料

Kanzie

track车来的。。。马路上驾到累死
HectorSoh 发表于 7-6-2012 04:25 PM

应该连冷气都没有

Siltasy

Takata是这个颜色的~
Kanzie 发表于 7-6-2012 04:26 PM

哦原来大哥是指牌子不是设计，小弟误会了

Kanzie

就是说。谢谢hector大哥光临小弟的帖子啊。想问一下，polycarbonate window是什么来的？
Siltasy 发表于 7-6-2012 04:27 PM

我猜是plastic车窗... 很多track car的车窗都换plastic的...

HectorSoh

应该连冷气都没有
Kanzie 发表于 7-6-2012 04:27 PM

   开窗口？@@天啊。。那个打广告的gasby都没有用

Siltasy

我猜是plastic车窗... 很多track car的车窗都换plastic的...
Kanzie 发表于 7-6-2012 04:29 PM

因为比较轻然后不容易破？

HectorSoh

就是说。谢谢hector大哥光临小弟的帖子啊。想问一下，polycarbonate window是什么来的？
Siltasy 发表于 7-6-2012 04:27 PM

   不要对我那么客气勒。。我会吓到的
那种不是玻璃来的。。

轻量化的玻璃。。
好像纤维plastic这样的

Kanzie

哦原来大哥是指牌子不是设计，小弟误会了
Siltasy 发表于 7-6-2012 04:27 PM

我是kelefeh来的...没海特苏大

因为比较轻然后不容易破？

轻量化~