我还是第一次遇到这样计较的顾客！！！！

MFD

本来我也不会在这里发帖的。。。但我真是忍无可忍。。。遇到这样的烂顾客，实在倒霉！！！还说自己是大公司添。。求人家帮忙找TRANSLATOR 的时候小小声，搞统统交了就开始静静计较。。。王八蛋她，说中文稿里面的标点符号和公司名是不可以计算在里面的。。一个字算RM0.10还说贵？才一共RM308罢了，就瓜瓜叫。。。还要叫我扣掉标点符号。。神经病！:@:@:@

是翻译的工，不是打字！！！

i9man

我是负责消灭0回复的顾客~

dealer

一字千金这句话看来不符合这时代了

披狼皮的羊

本来我也不会在这里发帖的。。。但我真是忍无可忍。。。遇到这样的烂顾客，实在倒霉！！！还说自己是大公司 ...
MFD 发表于 20-4-2012 04:04 PM

現在還有打字這個行業喔 ??
    幾好賺一下。。一個字一角。。 不然你把她介紹給我好了。。 我一個字 RM0.05 不算標點符號。。。

MFD

是翻译的工啦~~~~ 不是打字啦。。。。是中文翻译成英文。。。

shirryn87

現在還有打字這個行業喔 ??
    幾好賺一下。。一個字一角。。 不然你把她介紹給我好了。。 我 ...
披狼皮的羊 发表于 20-4-2012 04:09 PM

    哈哈，你来抢生意的哦？

shirryn87

是翻译的工啦~~~~ 不是打字啦。。。。是中文翻译成英文。。。
MFD 发表于 20-4-2012 04:12 PM

是part time还是full time 的?

MFD

这么烂的工还有人要抢。。。下次还有翻译的工找你们就好了。。

MFD

是part time还是full time 的?
shirryn87 发表于 20-4-2012 04:13 PM

   Freelance 来的

MFD

我是负责消灭0回复的顾客~
i9man 发表于 20-4-2012 04:08 PM

   什么意思？？

Thx2012

你的顾客根本没错阿，标点符号那里可以算钱，哪又不是‘字’。

你因该扣掉标点符号的。。。

是你乱乱算价钱了。。。

MFD

你的顾客根本没错阿，标点符号那里可以算钱，哪又不是‘字’。

你因该扣掉标点符号的。。。

是你乱乱 ...
Thx2012 发表于 20-4-2012 04:17 PM

   你也是烂顾客。。。。:@

MFD

你的顾客根本没错阿，标点符号那里可以算钱，哪又不是‘字’。

你因该扣掉标点符号的。。。

是你乱乱 ...
Thx2012 发表于 20-4-2012 04:17 PM

   标点符号拿掉了，一编文章还有意识吗？

披狼皮的羊

哈哈，你来抢生意的哦？
shirryn87 发表于 20-4-2012 04:12 PM

    老大。。 翻譯一個字 RM0.10 欸。。 幾好賺啊。。喵的我在 cari 裡面寫帖子的字。。加加買買起來都有幾千塊錢了說。。。

W.Y.SHENG

讲那么多做么啦~叫他出来只抽

MFD

老大。。 翻譯一個字 RM0.10 欸。。 幾好賺啊。。喵的我在 cari 裡面寫帖子的字。。加加買買起來 ...
披狼皮的羊 发表于 20-4-2012 04:21 PM

   你在CARI 写的帖子是翻译Meh？？？

披狼皮的羊

你的顾客根本没错阿，标点符号那里可以算钱，哪又不是‘字’。

你因该扣掉标点符号的。。。

是你乱乱 ...
Thx2012 发表于 20-4-2012 04:17 PM

    對啊。。 喵的。。一個字。。 RM0.10.。 哇老。。一千個字就 RM 100了欸。。

打 1000個字。。 兩小時都不必。。哇老欸。。 比我們開工廠還好賺啊。。
這種生意去哪裡找啊。。。好歹哪來給我爸做度日子的以免老人癡呆症。。。

MFD

讲那么多做么啦~叫他出来只抽
W.Y.SHENG 发表于 20-4-2012 04:22 PM

   我只会用文字羞辱人。。。。王八蛋的顾客！！！

MFD

對啊。。 喵的。。一個字。。 RM0.10.。 哇老。。一千個字就 RM 100了欸。。

打 1000個字。。 ...
披狼皮的羊 发表于 20-4-2012 04:24 PM

   这位老兄，你有问题啊~~你明白什么是翻译吗？？ 不是打字啦。。。

披狼皮的羊

你在CARI 写的帖子是翻译Meh？？？
MFD 发表于 20-4-2012 04:23 PM

    都是打字而已 jek.. 現在的 tools 這樣方便。。。