Preve 是 B Segment ?

博阿斯

馬荷加尼
鄭丁賢‧匹力乜
2012-04-13 09:29


普騰下星期推出新車Preve（讀音：匹力乜）；我翻遍了國際辭典，才找到字源和讀音，出自西班牙語，意思是“要證明”，英意是To Prove。

和人一樣，從名字可以看出身，阿福的兒子是阿貴，阿貴要改變氣質，取個法國名字叫尚皮雅，感覺大不同。

普騰捨去慣用的本土英雄、動物、植物的名稱，選了一個南歐風情的名字，用意很明顯，要擺脫土氣，跟上潮流。

這一款B等級1.6公升的新車，目標不只是國內市場，而是雄心勃勃，要成為普騰第一部全球車（world car），可以賣到全世界各地。

不要笑，普騰有此志氣，不滿足於甘榜冠軍（如今已是亞軍）的地位，國人應該給予鼓勵，請大家鼓掌。

但是，要成為全球車，就必須和世界各大車廠競爭；性能、美觀、安全和價格，都要達到世界水平，否則只是空想。

我的同事受邀去試了車，回來說，造車技術明顯進步，車子性能也提昇許多，只是外觀熟口熟臉。

若和現有的普騰各車款比較，確實更具有競爭能力。

普騰能不能振作，很大程度上要看匹力乜（讀者是否可以提供更好的中文譯名？）不過，就在匹力乜面市之際，一家英文財經報報導說，普騰董事經理賽再納已經呈辭。

消息震驚市場，普騰隨後發出聲明說：“不知道報導的消息來源，賽再納依然是董事經理，公司依然需要他的服務。”

表面看，這是否定該項報導，詳細再讀，它並未否認賽再納呈辭，也沒有說明賽再納今後還會留在普騰。

此刻，大家還在猜測真實的情況，或許，匹力乜正式推展後，才會明朗化。

如果賽再納離開普騰，會是一顆震撼彈。賽再納任內，大力整頓普騰，提昇效率，改善品質，推出新車；尤其他決定普騰新車的自動窗，一律獲得終身（10年）保障，留下口碑。

自動車窗看來是小問題，但是，卻也是普騰最受詬病，長期無法克服的問題；它涉及供應商、技術和品管各層面；之前的管理層不敢或無力處理，賽再納鐵腕之下，車窗不再卡住。

市場對於賽再納的大刀闊斧和效率，給予高度評價。

然而，DRB Hicom收購普騰之後，高層人事變動無可避免，原任主席納茲米已經率先離職。賽再納離職也在預測之中。

普騰作為政府重大計劃，它20幾年來的人事組織，也跟著政治權力在兜兜轉轉；一朝天子一朝臣，領導層來來去去，造成公司的管理和政策變來變去。

普騰要長遠發展，必須擺脫政治的干預，高素質和專業管理之下，才能證明它的發展能力。（星洲日報／馬荷加尼‧作者：鄭丁賢‧《星洲日報》副總編輯）

http://opinions.sinchew-i.com/node/23507?tid=17

软趴趴

IS C SEGMENT!!!!

雷克斯R

自動車窗看來是小問題，但是，卻也是普騰最受詬病，長期無法克服的問題；它涉及供應商、技術和品管各層面；之前的管理層不敢或無力處理，賽再納鐵腕之下，車窗不再卡住。

Sian001

还是一样丑啊。。。
to prove 一样没进步？

富富

鄭丁賢最最来？

岃

我觉的熟口熟脸的部分是:
车盖看起来像FORTE, 旁边两条折线像ACCORD

trider

有說到重點，不錯……

博阿斯

我觉的熟口熟脸的部分是:
车盖看起来像FORTE, 旁边两条折线像ACCORD
岃 发表于 17-4-2012 09:49 AM

   

scooter

这条水对车没甚么认识的，它的文章当笑话看看就好，c segment也讲成b segment，上一篇文章还说mpv是造成高车祸率的祸首，叫他滚回去写政治论坛啦

~~MJz~~

没有错啊... Preve价位是在B Segment啊。

岃

车盖
   

旁边

后面

如有雷同,纯属偶然...

shishi

译作：霹雳飞

Jericho

星洲日報的汽車新聞看看就好啦。沒有一個可以信的。
之前全馬報紙都說inspira是替代waja,只有星洲日報是寫替代wira.
笑爆。

fscliu

Inspira 外形绝对秒杀 Preve..

nicky010251

除了inspira～现在又多一款车来tiong我了

ivan6003

我是不是又要写email去投诉啊

淇淇

我觉的熟口熟脸的部分是:
车盖看起来像FORTE, 旁边两条折线像ACCORD
岃 发表于 17-4-2012 09:49 AM

我覺得後面像極forte，只是燈的shape不同而已

coffeee

听说，就只是听说，听说他的读音
Pray--way

vince8959

昨天在路上看到,好象比SAGA大一点

豪狗

星洲日報的汽車新聞看看就好啦。沒有一個可以信的。
之前全馬報紙都說inspira是替代waja,只有星洲日報是寫 ...
Jericho 发表于 17-4-2012 11:05 AM

    我还看过新洲日报在一篇车祸新闻中把proton arena讲成＂国产4轮驱动货卡＂