想请问各位大大这枚佛牌是那间廟出的？？

ktsoh33

这枚佛牌是友人送的小弟收有四年之久，上个月又拿出來戴，之巧遇到牌友当下出RM800叫我现让，
让我婉拒了， 小弟反问牌友这牌的來歷，他只说是位五百岁老师父的牌，小弟想请问位大大知道这
牌出自那位师父和年份吗？这牌有这麽值钱吗？懇请各位大大指教，谢谢！！

木瓜王爷

一样吗？

我刚学泰文，名副其实的半桶水，所以不是很肯定，会一点而已。不过这是据说500岁的高僧LP SUANG。（牌后面有写500）
Luang Phor Suang - The 500 year old monk  (Wat Prai Pattanaram, sisaket)

不过你会发现其实Luang Phor Suang泰文是หลวงปู่สรวง。不过牌上面的泰文不一样，不是suang，是zhuang，不懂是打错字还是故意的（所以很特别）。

我读到很累。就暂时这样。

年份我找不到，什么庙出也不懂。就暂时这样。
找到才给你知道。

佛国的祝福

一样吗？

我刚学泰文，名副其实的半桶水，所以不是很肯定，会一点而已。不过这是据 ...
木瓜王爷 发表于 3-1-2012 04:34 PM

    难得有心去研究。。。
是LP Suang没错。
至于为什么是跟一般的写法不同呢？
原因是，那个字，其实是soh soh，而不是cho chang，所以念起来还是suang。
牌上面是写成soh soh还是cho chang，看起来应该是cho chang，
但这两个字，一些时候，都是通用的，尤其在东北话了。

所以，不管是一般看到的写法，还是这个，都是指同样一位师父。

木瓜王爷

难得有心去研究。。。
是LP Suang没错。
至于为什么是跟一般的写法不同呢？
原因是，那个字，其实是soh soh，而不是cho chang，所以念起来还是suang。
牌上面是写成soh soh还是cho chang，看起来应该是cho chang，
但这两个字，一些时候，都是通用的，尤其在东北话了。

所以，不管是一般看到的写法，还是这个，都是指同样一位师父。
佛国的祝福 发表于 3-1-2012 04:51 PM

哇。。佛国老大，我真的是班门弄斧，不知羞耻。
不好意思，真的刚开始学而已。

我只知道那个也是S的一种写法，不过还搞不懂什么SOH SOH，什么CHO CHANG。

丢脸下。
不过这样学习却懂很快下。

木瓜王爷

LZ，刚在泰国网站看到，不过不懂对不对。
（反正也没有人回你，就青菜先接受我的资料。哈哈）

2535年出的。

LP Suang Rian 2535(Copper) Made Only 500 -LP Suang-Wat Phrai Pattanaram

我尽人事了。

ktsoh33

回复 4# 木瓜王爷


    谢谢大大的赐教，小弟“感溫”

ktsoh33

回复 3# 佛国的祝福


    谢谢大大的赐教，小弟“感溫”

佛国的祝福

木瓜王，别这么说
这样去学泰文真的很快。哪怕开始的时候错。
我以前就是很想知道关于高僧的故事，就去看。。。
很多字不会，就去查字典。。。慢慢就会了。
还有，应该是写成sisaket而不是seagates。。。人家会误会的。。。呵呵

ktsoh33

谢谢楼上二位楼主热心相助，谢谢！！

木瓜王爷

木瓜王，别这么说
这样去学泰文真的很快。哪怕开始的时候错。
我以前就是很想知道关于高僧的故事，就去看。。。
很多字不会，就去查字典。。。慢慢就会了。
还有，应该是写成sisaket而不是seagates。。。人家会误会的。。。呵呵
佛国的祝福 发表于 3-1-2012 05:31 PM

谢谢鼓励。
其实我真的还是一窍不通。有些能拼音出来，有些我却不明白怎样发音。
如果单单记字就可以，不过想了解为何a+b+c会是这种音出来。

不好意思。我也是觉得怪怪的。好像SEAGATE酱。

LZ不要介意。

lg123

回复 8# 佛国的祝福


   佛国老大你查德是什么样的字典？

佛国的祝福

回复  佛国的祝福


   佛国老大你查德是什么样的字典？
lg123 发表于 4-1-2012 12:18 AM

    到目前为止，我认为最好的是 商务印书馆出的泰汉词典