第一句是指您,在此用心推广古典诗词(遺藻)
第二句是指这楼很冷清吧?
第三句当然是说我的回帖。
第四 ...
绝魂 发表于 21-9-2011 06:21 PM 很抱歉,近日較忙,遲覆。 寫古體詩當然是根據古漢語而定,古漢語指唐宋以前的漢語,接近今天的廣東話。 而我們寫古體詩是根據南宋/金朝時候寫成的一部叫《平水韻》的韻書而定音的。
致於現今中國大陸,有些人主張不再跟隨古詩韻,改為依從現代普通話音韻作詩,你自己判斷這是否與正統音韻拋離越來越遠吧。
你解讀“贈絕魂”,大部分是對,你很聰明,只是有點補充。藻字意思既是一種植物,又可解作文采,所以我用這個字可以收到一石二鳥之效,既能代稱古典詩詞,又與前面的播種相應。第二句不是指冷清,(冷清預了的) 是指古典詩詞沒得到世人研習,所以無人問津,像在一條空無一人的大道之上。 其實寫古體詩不是難事,我也是邊寫邊學,沒有人一開始便可以寫到飛黃騰達的,只差在肯不肯起步。格式方面其實這個版早已有人在置頂的位置教了大家,謝謝。 |