中文版。。。
QUOTED FROM：http://www.hlb.com.my/pfs/latest/latest_notice52.jsp
客户现在可以享受我们展开的传递通道、 产品及服务
从今天起，到 2011 年 8 月 12，丰隆银行已完成有效地使我们的客户和社会网络我们整个传递通道，由合并后的这两个银行集团的员工享受的产品和服务的扩展的套件的主要集成里程碑。您现在可以执行各种交易在我们整个分支网络 ；享受扩大的套房的产品和服务，启动与优惠 ；和发现我们如何更以社区为中心的银行为更好地为您服务。
更广泛的网络，为您提供服务
今天，所有前 EON 银行分行开始将土地作为丰隆银行分支，有效地让我们所有的客户从这两家银行进行银行交易在所有 329 分支机构和超过 1400 自我服务终端 （Atm、 支票存款机和自动存款机）。交易和提供的服务包括： 存款、 取款和转移资金的电流和储蓄账户 ("CASA"） ；贷款及信用卡付款 ；查询通过呼叫中心为卡、 按揭、 CASA、 定期存款和个人贷款 ；阻止的信用卡、 借记卡或 ATM 卡遗失、 被盗，或涉嫌通过电话中心，以及激活的信用卡诈骗。客户还可以存放在所有分支机构的支票，支票存款机 CASA、 贷款和信用咭 ；以及 CASA、 贷款及信用卡让在所有分支机构的现金存款和现金存款机。
除了来自扩大的足迹的方便，客户还将享受增值的好处，如党内的议员 ATM、 银行同业资金转帐 （IBFT） 和丰隆银行与前 EON 银行之间的银行同业银行转帐 （保险和银行业) 交易费的减免的主机。
服务以及可用的事务的完整列表可以在我们的网站 www.hlb.com.my 上找到。
前 eon 仍然有效的银行付款和交易文书
当他们将替换为香港梁智鸿发出的文书，付款和事务文书发出前 eon 银行，其中包括借记卡、 ATM 和信用卡，以及支票和银行汇票，将继续有效至 2012 年 6 月 30 或直到进一步通知。
为方便顺利过渡时他们进行任何分支，其下一个交易，而 ATM 及扣帐卡只可更换住所地基层, 前 EON 银行客户将收到新的丰隆银行存折。
伊斯兰银行归属轨道，将于稍后公布。
和你一起庆祝我们之间的"好共 329 支"
从今日起，客户还将受益于产品，增强套件，结果放在一起的最佳的功能和优势提供的这两家银行和专门针对他们的需要。揭开序幕这套新的产品和服务，我们的集团消费银行部门将展开大规模、 4 个月的银行全运动基于主题 '更好地结合 329 分行'，横穿 13 产品、 段和为现有和新的零售银行客户服务。这是我们的感谢和回报他们的持续支持，并向他们展示如何，我们现在能够为他们与范围更广的分销网络，作为全国第二大银行网络服务更好的方法。
8 月 8 日至 11 月 30 日，客户将得到的数"329"作为其 celebrative 的主题围绕的促销优惠回报。开始时，每个分支将有一个客户赢得大奖的 329%每年存款利息。其他令人兴奋的优惠包括松下液晶电视和 32,900 电影券 329 单位为信用卡客户 ；1 个月，和更多的 0.0329%汽车贷款利率。适用产品条款和条件。
以社区为中心的银行作为推动
与取得今天的集成里程碑，我们有更多期待作为强大和团结丰隆银行。未来银行移动的首要任务是如何我们可以进一步巩固自己在我们操作中的社区将成为他们的日常生活实际和相关部分。这当然会涉及很多努力在我们分支策略、 客户服务质量，以及产品和服务的发展。我相信我们有能力做到这一点，特别是通过优化和充分利用我们的 329 家分支机构网络。我们仍然专注于提供的正在为我们的社区银行的丰隆银行承诺。
英文版。。。
Customers Can Now Enjoy Our Expanded Delivery Channels, Products & Services From today, 12 August 2011, Hong Leong Bank has completed a major integration milestone that effectively allows our customers and community to enjoy an expanded suite of products and services across our entire delivery channel network, driven by a combined workforce of both bank groups. You will now be able to perform various transactions across our entire branch network; enjoy an expanded suite of products and services, kick-started with promotional offers; and discover how we are going to serve you better as a more community-centric bank. A wider network to serve you Beginning today, all former-EON Bank branches will be re-designated as Hong Leong Bank branches, effectively allowing all our customers from both banks to conduct banking transactions at all of our 329 branches and over 1,400 Self Service Terminals (ATMs, Cheque Deposit Machines and Cash Deposit Machines). Transactions and services available would include: deposits, withdrawals and transfers of funds for Current and Savings Accounts ("CASA"); loans and credit card payments; inquiries via the Call Centre for cards, mortgages, CASA, Fixed Deposits and personal loans; blocking of credit, debit or ATM cards which were lost, stolen, or suspected of fraud via the Call Centre as well as the activation of credit cards. Customers will also be able to deposit cheques at all branches and Cheque Deposit Machines for CASA, loans and credit cards; as well as make cash deposits at all branches and Cash Deposit Machines for CASA, loans and credit cards. Besides the convenience that comes from an enlarged footprint, customers will also enjoy a host of value-added benefits, such as a waiver of charges for MEPS ATM, interbank funds transfer (IBFT) and interbank Giro (IBG) transactions between Hong Leong Bank and the former-EON Bank. A full list of services and transactions available can be found on our website at www.hlb.com.my. Payment and transactions instruments by the former-EON Bank still valid Payment and transaction instruments issued by the former-EON Bank, which include debit, ATM and Credit Cards as well as cheques and bank drafts, will remain valid to 30 June 2012 or until further notification when they will be replaced with Hong Leong-issued instruments. To facilitate a smooth transition, customers of the former-EON Bank will receive a new Hong Leong Bank passbook when they conduct their next transaction at any branch, while ATM and debit cards can only be replaced at domicile branches. The Vesting of the Islamic banks is on track and will be announced at a later point. Celebrating with you how we are "Better Together with 329 branches" From today onwards, customers will also benefit from an enhanced suite of products, a result of putting together the best features and benefits offered by both banks and tailored specifically to their needs. To kick off this new suite of products and services, our Group Consumer Banking division will be launching a massive, 4-month bank-wide campaign based on the theme 'Better Together With 329 Branches', which cuts across 13 products, segments and services for existing and new retail banking customers. It is our way of thanking and rewarding them for their continuous support and to show them how we are now able to serve them better with a wider distribution network as the nation's second largest banking network. From 8 August to 30 November, customers will be rewarded with promotional offers built around the number "329" as its celebrative theme. To start with, every Branch will have one customer winning a grand prize of 329% per annum deposit interest. Other exciting offers include 329 units of Panasonic LCD TVs and 32,900 movie vouchers for credit card customers; an Auto Loan interest rate of 0.0329% for one month, and many more. Product terms and conditions apply. Moving forward as a Community-centric Bank With today's integration milestone achieved, we have much more to look forward to as a strong and united Hong Leong Bank. The overarching priority for the bank moving ahead is how we can further entrench ourselves in the communities we operate in and become a real and relevant part of their daily lives. This will certainly involve a lot of effort across our branch strategy, customer service quality, as well as product and service development. I am confident that we are able to achieve this, especially by optimising and leveraging fully on our 329-strong branch network. We remain focused on delivering the Hong Leong Bank promise of being a bank for our communities. | 
本周最热论坛帖子
发表于 11-8-2011 11:53 PM
变色卡
千斤顶
发表于 12-8-2011 05:36 PM
楼主
1801 
43
