急！！！！寻找能把华文翻译成马来语的人士

kianchin

寻找能够把华文翻译成马来语的人士，不管你是专业人士，大学生，或其他。。。
只要你在华语和马来文能够掌控得当，又想赚外快，请联系我们。。。
我们公司是间出版社，需要寻找能将华语翻译成马来语的人才。。。。

niki_chow

我帮你翻译！

jarhowe

要翻译些什么呢？

kianchin

回复 2# niki_chow


    你好，首先很感谢你的回复，我们现在所要寻找的翻译员是能把华语的漫画翻译成马来文的。。。。我们公司位于马六甲，请问阁下是哪里人？？而且我们必须给你们一些心理准备，我们的漫画是有着非常多种类的，有教育性的，爱情类的，搞笑的等。。。每一本漫画都有不一样的文字数量，有些多有些少，而我们薪金开始是以页数计算，大致上从120页至240都有。。。然后在看你的专长是哪类型的漫画，而要是连载的那么就只会全又一个人接手，所以包括主角的名字，而一些惯用性的名词就不会出现反复的问题。。。最普通的薪金会从150至4，5百不等。。。要是你以做好心理准备我们才正式面试你。。。。然后正式洽谈。。

陈星星

回复  niki_chow


    你好，首先很感谢你的回复，我们现在所要寻找的翻译员是能把华语的漫画翻译成马 ...
kianchin 发表于 12-8-2011 09:19 PM

    online可以吗？？？地址呢？？？

DeaconDeem

online 可以吗？我是槟城的

kianchin

首先很感谢你们的回复，我们现在所要寻找的翻译员是能把华语的漫画翻译成马来文的。。。。我们公司位于马六甲，请问阁下是哪里人？？而且我们必须给你们一些心理准备，我们的漫画是有着非常多种类的，有教育性的，爱情类的，搞笑的等。。。每一本漫画都有不一样的文字数量，有些多有些少，而我们薪金开始是以页数计算，大致上从120页至240都有。。。然后在看你的专长是哪类型的漫画，而要是连载的那么就只会全又一个人接手，所以包括主角的名字，而一些惯用性的名词就不会出现反复的问题。。。最普通的薪金会从150至4，5百不等。。。要是你以做好心理准备我们才正式面试你。。。。然后正式洽谈。。那么迟些我们会寄一份，表格给你们，希望你每人你们把它填上，里面会需要一些基本资料，还有联系资料等，那么请问你们方便留下你的email吗？？至于所填写的资料，我们会记录在公司，然后等我们收到你们所填写完毕的表格，我们才会寄出试稿，然后才从所有的试稿中挑选，目前要是还没挑选到的，别灰心，因为开始我们只选择少数的，以后等我们要求的数量增加了，那么可就不足够人翻译了，所以这一次没有被选上的，以后还是有机会的。。。。