"with compliments of／from"

粉红公主 · 发表于 18-6-2011 03:37 PM

本帖最后由粉红公主于 18-6-2011 03:38 PM 编辑

我负责公司买了一些souvenir要送给贵宾的，想在souvenir割下纪念词，但由于英文烂的关系，所以开帖讯问大家以上哪个才是正确的...
在此先谢谢大家的帮忙解答....

倩倩1007 · 发表于 18-6-2011 05:27 PM

with compliments from xxx

mutant · 发表于 22-6-2011 08:30 PM

with the compliment from xxx(company name) 才对吧~~

agentdarwin · 发表于 22-6-2011 08:33 PM

this is shameful

summer8202 · 发表于 22-6-2011 08:38 PM

我负责公司买了一些souvenir要送给贵宾的，想在souvenir割下纪念词，但由于英文烂的关系，所以开帖讯问大家 ...
粉红公主发表于 18-6-2011 03:37 PM

summer8202 · 发表于 22-6-2011 08:40 PM

this is shameful
agentdarwin 发表于 22-6-2011 08:33 PM

Hi shameful, please refer above mentioned for your reference.

agentdarwin · 发表于 22-6-2011 08:47 PM

Hi shameful, please refer above mentioned for your reference.
summer8202 发表于 22-6-2011 08:40 PM

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 办公美食