翻译， 写product brochure

myhikki

请问这里有帮客户写product brochure, translation的吗？

想知道，写product brochure (中文&英文),如果是由0写起,市价收多少钱呢?
那么翻译brochure的大概又多少钱？

谢谢.

Notasuperman

请问这里有帮客户写product brochure, translation的吗？

想知道，写product brochure (中文&英文),如果 ...
myhikki 发表于 17-6-2011 04:51 PM

问题：
1. 什么产品？
2. 大约要多少字？
3. 内容？公司简介、产品介绍、用途说明 etc ……
4. 纯文字还是需要其他服务？排版、印刷、摄影 etc ……

myhikki

问题：
1. 什么产品？
2. 大约要多少字？
3. 内容？公司简介、产品介绍、用途说明 etc ……
4. 纯文 ...
Notasuperman 发表于 18-6-2011 09:27 AM

1. 保健饮品
2. 一张A4 (一种语言)
3. 产品介绍，成份介绍，用途，功效
4. 纯文字

谢谢你~因为不知道市价怎么算，也没有朋友做这类工，因此上来问问

Notasuperman

1. 保健饮品
2. 一张A4 (一种语言)
3. 产品介绍，成份介绍，用途，功效
4. 纯文字

myhikki 发表于 18-6-2011 12:03 PM

一种语言？那是算翻译还是撰稿？不同价钱的。

树

A4 rm100 到 rm150 撰写或翻译

myhikki

一种语言？那是算翻译还是撰稿？不同价钱的。
Notasuperman 发表于 18-6-2011 09:48 PM

撰稿， 写两种语言的

myhikki

A4 rm100 到 rm150 撰写或翻译
树 发表于 20-6-2011 12:41 PM

谢谢你的回复哦