查看: 1016|回复: 3
|
[讨论] 简繁体文字 编入 同一码的可能性。
[复制链接]
|
|
想必大家已经深刻的体会到 在 电脑上, 简繁体不能并用 的困扰吧。
大家在XP上设定 电脑语言 时,总会看到 中文(PRC,台湾,澳门,香港,新加坡)的 选择。
我只能说,这是文化上的遗憾,也是政治意识斗争下的遗害。
撇开 简繁体 孰优孰劣。 我不明白,简繁体 为何 不编入同一码,使其共存于 软件文书 之中?
现代华人,还有谁不能识得简繁体? 就算不识得,上下文的连贯也一样能猜得到意思,至于书写方面,受简体字教育者或者书写繁体字有困难,但综观现在最流行最便捷的打字用法无非是拼音及注音二种,输入简繁体字绝对没有困难。
简繁体编入同一码,将无疑使我们的电脑在阅读简繁体软件或文件名时免除乱码的困扰。
窃以为,这将会是中文电脑之大势所趋。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-1-2005 11:10 PM
|
显示全部楼层
繁简早已加入同一码了,如 GBK丶UNICODE 等內码。
当简体 WIN95 推出时就开始支持GBK內码,GBK內码共计有21003个简繁汉字,包含了所有的Big5及GB的汉字,windows 中的simsun 及 simhei 就是支持21003个简繁汉字的字体。
也就是说1995年,也就是十年前早电脑已可简繁混用及可输入更多简繁字,但是国人仍迷于只支持区区6763 字的GB內码,结果很多字都打不出来,我国常用的字如:梿丶峇丶粿 字等都打不出来,这是因GB缺字,另外某些短视的外挂中文系统也迟迟不支持GBK,结果现在外挂中文系统也难生存了!
目前佳礼論壇可同時支持簡繁中文就是採用GBK中文內碼,我們聯合中港台中文輸入法高手推出的網上輸入法也可同時輸入簡繁中文,這個網上輸入法目前也被很多網站禮貎的(或偷偷的)拿去用了。^__^ |
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-1-2005 07:17 AM
|
显示全部楼层
网管 于 5-1-2005 11:10 PM 说 :
繁简早已加入同一码了,如 GBK丶UNICODE 等內码。
当简体 WIN95 推出时就开始支持GBK內码,GBK內码共计有21003个简繁汉字,包含了所有的Big5及GB的汉字,windows 中的simsun 及 simhei 就是支持21003 ...
真的是很遗憾,为何现在的中文操作系统还是要以简繁划分? 如果是由于政治因素,那么将中文系统作简繁切换便可,同时可以阅读简繁而文之中文软件,何乐而不为耶? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2005 02:30 AM
|
显示全部楼层
DragonRoar 于 6-1-2005 07:17 说 :
真的是很遗憾,为何现在的中文操作系统还是要以简繁划分? 如果是由于政治因素,那么将中文系统作简繁切换便可,同时可以阅读简繁而文之中文软件,何乐而不为耶?
“中文操作系统还是要以简繁划分”只是因为销售对象不同而已。。。
单单“繁体”的就不只一种了。 |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|