他講華人不合作..?

安姑

Pembanci hadapi masalah sikap masyarakat Cina


2010/08/11
PUTRAJAYA: Masalah sikap orang ramai, khususnya masyarakat Cina merupakan cabaran utama pembanci melakukan tugas pembancian sepanjang gerakan Banci Penduduk dan Perumahan 2010 setakat ini, kata Pesuruhjaya Banci dan Ketua Perangkawan Malaysia, Datuk Wan Ramlah Wan Abdul Raof.
馬來西亞普查委員及統計主任指出, 公眾的態度問題,尤其是華裔公民,是成為普查工作最大的挑戰.


Beliau berkata terdapat antara mereka mengatakan mereka tidak tahu berbahasa Melayu dan Inggeris. 他說,當中他們指不會講國語或英語.

"Rungutan kebiasaannya datang dari masyarakat Cina yang mengatakan mereka hanya tahu berbahasa Mandarin.

這些抱怨,通常是來自華裔,指他們只會講華語.

"Itu tidak harusnya terjadi kerana kita sebagai rakyat Malaysia, sebagai penduduk Malaysia sejak Merdeka hampir 53 tahun, sudah pasti tahu untuk menggunakan salah satu bahasa itu," katanya.
這是不應該發生的,因為我們身為馬來西亞人,身為已獨立將近53年的馬來西亞人,肯定是會使用其中的一項語言的.


Borang soal selidik yang mengandungi 51 soalan dengan empat bahagian dibuat dalam dua bahasa Melayu dan Inggeris.
普查問卷當中以4個部別區別,共有51個題目,並以國語及英語列印.

Banci 2010 dijalankan dalam tiga fasa dan kini ia berada terakhir yang sedang berlangsung bermula pada 7 Ogos berakhir 22 Ogos ini.

Fasa I dan II telahpun dijalankan, masing-masing dari 6 Julai hingga 22 Julai dan 23 Julai hingga 6 Ogos lalu.
Wan Ramlah berkata bahawa dalam Fasa I Banci 2010, 70 peratus daripada mereka yang tidak memberikan respon adalah masyarakat Cina.

"Kita bukan mahu bersikap perkauman dalam mendedahkan masalah ini. Perdana Menteri sendiri menyatakan Konsep 1Malaysia adalah untuk kebaikan semua kaum.
"Kalau kita mahu laksanakan konsep ini untuk semua, ia mesti ikut statistik berdasarkan kaum dan kumpulan etnik," katanya.
我們不要以種族態度來揭發此問題.首相自己都說,一個馬來西亞概念是對所有種族的利益為主.如果我們要實行此項為各族的概念,就必須根據種族及組群統計去實行.


Wan Ramlah berkata Jabatan Perangkaan terpaksa mendapatkan kerjasama media berbahasa Cina, petugas jabatan berbangsa Cina dan persatuan-persatuan mewakili masyarakat itu bagi memberi respon kepada pembanci.

"Malah, seperti apa yang berlaku di Johor, hampir setiap hari muka Pengarah Jabatan Perangkaan Negeri Johor, Tiew Chin Tong, terpampang di surat khabar Cina bagi memberi penerangan tentang pentingnya pembancian ini," katanya.

Wan Ramlah berkata masyarakat Cina tidak boleh mengatakan mereka tidak memahami soalan yang disediakan kerana kebanyakan mereka tinggal di bandar dan mendapat akses kemudahan pendidikan.
他說,華裔不可說他們不明白普查的問題,因為大部份者都是住在城市以及獲得教育設備的.

"Kita faham sekiranya ia melibatkan masyarakat seperti Iban, Kadazan, Murut yang berada di Sabah dan Sarawak yang kurang mendapat akses pendidikan," katanya.
我們了解,如果這是涉及到沙巴及砂拉越的伊班人,卡達山,姆魯族,他們是缺乏獲得教育接觸的.

Wan Ramlah berkata, jabatan telah menyediakan pembanci daripada kalangan masyarakat setempat bagi membantu penduduk di Sabah dan Sarawak mengisi borang soal selidik, dengan menggunakan bahasa mereka sendiri.

"Kita bimbang komuniti di daerah tertentu seperti ini, bukan saja Cina, tidak akan diambil kira) jika mereka tidak respon, dan kibatnya, pembangunan di tempat tertentu tidak dapat dilaksanakan dengan tepat kerana masalah penduduk yang tidak dapat dikira ini.

"ini juga melibatkan negeri lain. Kalau negeri itu tidak mahu respon, mereka akan rugi," katanya.

Masalah sikap ini juga telah dialami sendiri oleh Wan Ramlah apabila ketika membuat tinjauan, beberapa anjing dilepaskan bagi menghalang pembanci mendekati rumah.

Beliau berkata jabatan boleh mengambil tindakan terhadap orang ramai yang enggan memberi kerjasama berdasarkan Akta Banci 1960.

"Mengikut undang-undang, orang ramai dikehendaki beri kerjasama. Ramai penduduk yang tidak tahu tentang tindakan yang boleh diambil ini. Jika kami ingin ambil tindakan, sememangnya boleh," katanya.

Berdasarkan unjuran Jabatan Perangkaan, sejumlah 28.3 juta penduduk dan 7.5 juta tempat kediaman di Malaysia akan dibanci.

Setiap fasa akan membanci 2.5 juta tempat kediaman dan setakat Fasa I, 2.4 juta tempat kediaman telah dibanci, kata Wan Ramlah.

Kos Banci 2010 adalah sebanyak RM200.2 juta dengan kira-kira 26,000 pembanci dan 3,000 penyelia pembanci sedang berada di seluruh negara untuk melakukan pembancian ini. - BERNAMA

cariaccount

我想，

问题可以解决
50%请CINA查委員

不是说 １ 马来西亚吗?

乌龙茶

最近骗子那么多。。怀疑他们的是真的还是假的很正常咯。。

我哪知道是不是banci的。。有时候还不是会有骗子找上门说自己是政府部门的人。。。

庆.....

這是不應該發生的,因為我們身為馬來西亞人,身為已獨立將近53年的馬來西亞人,肯定是會使用其中的一項語言的.


1 MALAYSIA????
我 pui....
1 Malaysia 是这样的吗?
那么换成是华人当人口调查的话,那些不会说华文的马来人...
该比喻什么?
不合作?
独立将近 53 周年了,连华文都不会说????

satmy

前几天，banci的2个马来婆看到我看她， 都不敢banci我

太子星

既然是1Malaysia， 那为什么有马来文问卷和英文问卷， 就不要再设定一份华文问卷呢？难道华人在马来西亚还算是一个少数民族吗？

太子星

最近骗子那么多。。怀疑他们的是真的还是假的很正常咯。。

我哪知道是不是banci的。。有时候还不是会有骗 ...
乌龙茶 发表于 11-8-2010 10:49 PM

我同意你的看法， 很多不法之徒可能趁这个时候说是调查，结果就进屋抢劫之类的。。。又不是没有发生过。。。警察都不可靠了，因为连假冒警察都有， 更何况是Banci调查员。。。

sy1314

既然是1Malaysia， 那为什么有马来文问卷和英文问卷， 就不要再设定一份华文问卷呢？难道华人在马来西亚还算 ...
太子星 发表于 12-8-2010 09:05 AM

所以说 1 Malaysia = 1 Malay sahaja
还有Malaysia是1963才成立的。1957年是Melayu而已。叫这些高官念念历史吧。我最讨厌历史的人都知道。

太子星

所以说 1 Malaysia = 1 Malay sahaja
还有Malaysia是1963才成立的。1957年是Melayu而已。叫这些高官念念 ...
sy1314 发表于 12-8-2010 10:17 AM

更正一下。。1957年只是西马半岛独立， 然而1963，由于砂劳越，沙巴及新加坡加入所以才成立马来西亚这个国号。。1965年新加坡就退出了马来西亚独立了呵呵。。汶莱就直接拒绝加入呵呵（本人的历史没有及格过，不过这些基本的知识还是有的）

chHong

傻的
不会请一些华人做查委員和中文问卷咩？

安姑

更正一下。。1957年只是西马半岛独立， 然而1963，由于砂劳越，沙巴及新加坡加入所以才成立马来西亚这个 ...
太子星 发表于 12-8-2010 10:26 AM

   錯錯錯..mana cikgu sejarah kamu?拿來鞭..

馬來亞是1957年獨立..

至到1963年
沙巴,砂拉越參組成立馬來西亞,不是加入.

因為馬來西亞在63年之前是不存在的..

TEH O滲奶,不再叫TEH O...叫TEH C新名詞...

sy1314

原来我们大家对Malaysia的成立都有不同的见解。
Anyway，我只知道是1963年9月16日就okay了。

太子星

錯錯錯..mana cikgu sejarah kamu?拿來鞭..

馬來亞是1957年獨立..

至到1963年
沙巴,砂拉 ...
安姑 发表于 12-8-2010 01:12 PM

錯錯錯..mana cikgu sejarah kamu?拿來鞭.. （我都说了。。我的历史没有及格过咯。。考SPM的时候考卷还没有下来，我的答案已经填好了，厉害吧哈哈）

馬來亞是1957年獨立..（西马半岛不就是马来亚咩？）

至到1963年
沙巴,砂拉越參組成立馬來西亞,不是加入.（参组跟加入有什么区别？）

因為馬來西亞在63年之前是不存在的..

TEH O滲奶,不再叫TEH O...叫TEH C新名詞...（TEH 0 还是有人要喝哈哈）可是马来西亚成立之后就没有管它叫马来亚，直接是马来西亚， 所以这个形容不正确哈哈

a2260

BANCI 而已嘛！为什么会那么麻烦！说教育不好应该怪领导者loh! 一应该通过不同管道做宣传，那怪那些人会那么抗拒BANCI,每天都说1 malaysia，事实上都做不到，说有个屁用

a2260

那些只会malay,english 有个屁用！
要会多种语言才能和不同种族沟通这才是1 malaysia!
全世界只有malaysia, indonesia, brunei 才用的语言有个屁用！

竟

昨天早上看到个包头的来搬洗，她看到印度婶在外面扫地，skip，看到我在外头烧烟，skip，看到马来嫂丢垃圾，skip，看到MangGali佬拿牛奶进屋，skip，然后选哪些一看就知道没有人在的屋子，一直在那边WASALAMALIHOME，马来嫂跟我讲那个包头的刚开始puasa就傻掉料。

a2260

可能是遇到七月半lor, 阿飘遮眼。。。

安姑

錯錯錯..mana cikgu sejarah kamu?拿來鞭.. （我都说了。。我的历史没有及格过咯。。考SPM的时候考卷 ...
太子星 发表于 12-8-2010 01:23 PM

   

錯錯錯..mana cikgu sejarah kamu?拿來鞭.. （我都说了。。我的历史没有及格过咯。。考SPM的时候考卷还没有下来，我的答案已经填好了，厉害吧哈哈）所以我要鞭你的老師呀! 馬來亞是1957年獨立..（西马半岛不就是马来亚咩？）是呀..馬來亞是57獨立沒錯..但是馬來西亞不是57年獨立 至到1963年 沙巴,砂拉越參組成立馬來西亞,不是加入.（参组跟加入有什么区别？）參組是參與及組成...加入是增加/添加的意思,因為我們之前很習慣講沙/砂加入馬來西亞.. 因為馬來西亞在63年之前是不存在的.. TEH O滲奶,不再叫TEH O...叫TEH C新名詞...（TEH 0 还是有人要喝哈哈）可是马来西亚成立之后就没有管它叫马来亚，直接是马来西亚， 所以这个形容不正确哈哈 你應該不明白我的意思.. 不過哦..老人家還是稱呼西馬半島為馬來亞..(尤其是方言)

《昆仑Online》创造不败的神话，一切由你来决定！

[大师]

我就是其中一位“不合作的华人”

“班吉”的表格还“原封不动”的躺在我家的桌上。。。。。不过里头附送的pen已被[小师母][小蓁蓁]拿去用了
那pen很好写，好料来的。。。不知有关部门用几多钱买一支？可能是RM500吧

jimmychin

好像我家还没收到...
为什么不印3大语言的？