查看: 3178|回复: 33
|
柔佛的中文高手请进来指点一二
[复制链接]
|
|
问你们几个字的意思。
1)哇biang的意思?
2)男女男在一起是什么字?
其实的字是这样子的:男女男
3)女男女连在一起是什么字?
其实的字是这样子的:女男女
3)败犬 - 有一部电视剧叫"败犬女王"但是败犬是什么?
都是什么意思,我到现在还不明白。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 08:45 AM
|
显示全部楼层
1哇BIANG应该是WALAO的意思哇。。。其它3个不懂~ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 08:47 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 08:48 AM
|
显示全部楼层
哇biang和哇是一样的意思,是这里独有的语气助词。有些人说不伦不类,有些人说是马来西亚特色,看你怎样想咯。
二和三懒惰翻字典。
败犬是指已过适婚年龄但是仍未出嫁的女生,通常是指30岁以后,事业有成但依然单身的女性。通常在台湾使用,中国人把这类女性叫做剩女。 |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 22-4-2010 08:56 AM
|
显示全部楼层
1哇BIANG应该是WALAO的意思哇。。。其它3个不懂~
恐惧魔王 发表于 22-4-2010 08:45 AM 
walao 和 wa biang 还是有差异的 |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 22-4-2010 08:58 AM
|
显示全部楼层
1)
3. 4. 福建话类
wah biang - 意指“天啊”
2)
3)
4)
无双妹 发表于 22-4-2010 08:47 AM 
嬲 niǎo 和 嫐 nao 吗?
什么意思? |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 22-4-2010 08:59 AM
|
显示全部楼层
哇biang和哇是一样的意思,是这里独有的语气助词。有些人说不伦不类,有些人说是马来西亚特色,看你怎样想咯 ...
Jericho 发表于 22-4-2010 08:48 AM 
是我们叫的熟女吗? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 08:59 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 09:03 AM
|
显示全部楼层
原来是圣女。。。。CARI现在有几个圣女了? |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 22-4-2010 09:05 AM
|
显示全部楼层
原来是圣女。。。。CARI现在有几个圣女了?
恐惧魔王 发表于 22-4-2010 09:03 AM 
AXXXXXX吧!! . |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 22-4-2010 09:06 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 09:09 AM
|
显示全部楼层
回复 magnumao
在等你. .
j08 发表于 22-4-2010 09:06 
等我去睡下先,今天在家吃蛇。。。 |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 22-4-2010 09:15 AM
|
显示全部楼层
等我去睡下先,今天在家吃蛇。。。
magnumao 发表于 22-4-2010 09:09 AM 
爽下. . |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 09:25 AM
|
显示全部楼层
AXXXXXX吧!! .
j08 发表于 22-4-2010 09:05 AM 
我吗.. ?  |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 09:28 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 09:35 AM
|
显示全部楼层
是我们叫的熟女吗?
j08 发表于 22-4-2010 08:59 AM 
不算,熟女只是指中年女性,并不包含未婚的含义。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 09:39 AM
|
显示全部楼层
是我们叫的熟女吗?
j08 发表于 22-4-2010 08:59 AM 
败犬 = 老姑婆 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 10:04 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 10:15 AM
|
显示全部楼层
以下KUSO回答你的問題
1)哇biang的意思?
WALAO, har, 天啊, wakao, what the f*ck的意思
2) ...
sgyy 发表于 22-4-2010 10:04 AM 
这个回复我喜欢 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2010 10:16 AM
|
显示全部楼层
败犬 = 失败的狗  |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|