|
查看: 15554|回复: 39
|
一 * 香蕉
[复制链接]
|
|
|
香蕉的量词：
你会说
一只香蕉，
一个香蕉，
一根香蕉，还是
一条香蕉？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-3-2010 11:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2010 01:00 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-3-2010 01:24 AM
|
显示全部楼层
一条。。。
国语是BIJI。。。
alfredthg 发表于 6-3-2010 01:00 AM 
在中国很少人会说一条香蕉。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2010 08:26 AM
|
显示全部楼层
在中国很少人会说一条香蕉。
风满楼 发表于 6-3-2010 01:24 AM
哦。。你是中国人啊？其实语文是很地方化的，每个地方有每个地方的特色。在马来西亚，通常都用一条。。。
那请问中国用很少用条，那他们多数用什么呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-3-2010 09:02 AM
|
显示全部楼层
我不是中国人。
Google：
8,960,000 for 一个香蕉
3,890,000 for 一只香蕉
2,590,000 for 一根香蕉
1,920,000 for 一条香蕉
百度：
一个香蕉 : 约17,600,000篇
一只香蕉 : 约1,330,000篇
一根香蕉 : 约10,300,000篇
一条香蕉 : 约3,550,000篇
似乎“一个香蕉”是最普遍的说法，而“一条香蕉”是最少人说的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2010 06:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 12:48 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 03:31 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 01:19 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 7-3-2010 01:24 PM 编辑
《量词一点通》香蕉是把和根。现代汉语词典一把香蕉方言有叫一梳的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 01:25 PM
|
显示全部楼层
单个的一般会说:根(个)
如:掉了一根(个)香蕉;吃了一根(个)香蕉
整个的:挂.
如:这挂香蕉多少钱?
不带量词,如:xx(指香蕉的品种,如芝麻香蕉)香蕉怎么卖?多少钱1斤? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 01:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-3-2010 04:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-3-2010 02:05 PM
|
显示全部楼层
在中国很少人会说一条香蕉。
风满楼 发表于 6-3-2010 01:24 AM 
中国人会说
一个香蕉 - a banana
一个芒果 - a mango
一个菠萝 - a pineapple(凤梨) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-3-2010 10:41 PM
|
显示全部楼层
中国人会说
一个香蕉 - a banana
一个芒果 - a mango
一个菠萝 - a pineapple(凤梨)
aros 发表于 10-3-2010 02:05 PM 
我不嬲都係講：一條蕉，一粒芒果，一粒波籮... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2010 12:06 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-4-2010 07:34 PM
|
显示全部楼层
一束香蕉~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-4-2010 12:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-4-2010 12:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-4-2010 12:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3087 
158
